फ़्रेंच में soutenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में soutenu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में soutenu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में soutenu शब्द का अर्थ स्थिर, स्थायी, अटल, ताक़तवर, निरन्तर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soutenu शब्द का अर्थ

स्थिर

(strong)

स्थायी

(steady)

अटल

(strong)

ताक़तवर

(strong)

निरन्तर

(constant)

और उदाहरण देखें

Alice m’a toujours soutenu, même quand elle a dû arrêter son service de pionnier à cause d’ennuis de santé.

ऐलिस हमेशा सहयोगी रही, तब भी जब स्वास्थ्य समस्या के कारण उसे पायनियर कार्य छोड़ना पड़ा।

Cette aide grandement appréciée a réconforté et soutenu les réfugiés dans leurs épreuves.

इन सब की बहुत क़दर की गयी, और इससे शरणार्थियों को सांत्वना व अपनी परीक्षाओं को सहने में मदद मिली।

Soutenue lors de cruelles épreuves

भयानक परीक्षाओं को झेलना

Nous avons continué, ma femme et moi, notre étude de la Bible en famille, et cela nous a vraiment soutenus.

मेरी पत्नी और मैंने पारिवारिक बाइबल अध्ययन का हमारा नित्यक्रम जारी रखा, और इससे वास्तव में हमें मदद मिली।

Soutenus par Jéhovah dans l’épreuve

यहोवा ने हमें सँभाला

En grande partie, au Conseil de sécurité, encore une fois, ils ont beaucoup soutenu les sanctions.

सुरक्षा परिषद में वे कमोबेश, फिर से, वे प्रतिबंधों के प्रति बहुत सहायक रहे हैं।

De génération en génération, ces renseignements ont soutenu les fidèles accablés d’épreuves en leur donnant une espérance.

(यशायाह 53:1-12) पीढ़ी-दर-पीढ़ी इस जानकारी ने परीक्षाओं की कई घड़ियों में वफादार लोगों को आशा दी है।

Pourtant, durant cette période de chaos, les courageux serviteurs de Jéhovah, soutenus par l’espérance, se réjouiront !

मगर उन हालात में यहोवा के दिलेर सेवक आशा में आनंदित रहेंगे!

Mais il est temps que toutes les nations civilisées s’unissent pour mettre fin à la guerre civile syrienne en se ralliant au processus de paix de Genève soutenu par les Nations unies.

लेकिन सभी सभ्य राष्ट्रों के लिए यह समय है कि संयुक्त राष्ट्र द्वारा समर्थित जिनेवा शांति प्रक्रिया का समर्थन करके सीरिया के गृहयुद्ध को समाप्त करने में तत्काल एकजुट हों।

(Actes 15:25.) Même si leur décision était de nature à valoir davantage de persécutions aux chrétiens d’origine juive, ceux d’entre eux qui étaient fidèles l’ont soutenue entièrement. — Actes 16:4, 5.

(प्रेषि. 15:25) हालाँकि इस फैसले की वजह से यहूदी मसीहियों पर और भी ज़ुल्म ढाए जाते, मगर इसके बावजूद उन वफादार मसीहियों ने बाइबल पर आधारित इस फैसले को अपना पूरा समर्थन दिया।—प्रेषि. 16:4, 5.

Certains avaient connu la prison, tandis que d’autres les avaient soutenus avec compassion.

जब कइयों को कैदखानों में डाल दिया गया था, तब दूसरे भाई-बहन भी उनके दुःख में दुःखी हुए और उनकी मदद भी की।

Ce dont ils ont besoin, c’est d’un engagement réel et soutenu qui les aide à échapper au cycle de la violence et leur donne l’impulsion nécessaire pour accéder sans dommage à la prospérité. ”

हिंसा को मिटाकर उन्हें खुशहाली की राह पर फिर से लाने के लिए हमें यकीनन कुछ-न-कुछ करना होगा।”

” (1 Timothée 6:11 ; 2 Timothée 2:22). Jésus a également mentionné la nécessité de fournir des efforts soutenus ; il a déclaré : “ Continuez donc à chercher d’abord le royaume et sa justice.

(1 तीमुथियुस 6:11; 2 तीमुथियुस 2:22) यीशु ने भी बताया कि अपने अंदर ऐसे गुण बढ़ाने की लगातार कोशिश करना ज़रूरी है। उसने कहा: “तुम पहिले परमेश्वर के राज्य और उसकी धार्मिकता की खोज में लगे रहो।”

Mais Jéhovah les a soutenus.

फिर भी, यहोवा ने उन्हें संभाला।

C’est par de telles offrandes volontaires qu’est soutenue l’œuvre de prédication des Témoins de Jéhovah, aujourd’hui effectuée dans 235 pays et territoires.

इस तरह स्वेच्छा से दिए गए दान से दुनिया के 235 देशों में यहोवा के साक्षियों के प्रचार काम को चलाया जा रहा है।

Avec humilité et désintéressement, elle a soutenu son mari ; c’était une femme de foi.

उसने नम्रतापूर्वक और निःस्वार्थ रूप से अपने पति को समर्थन दिया; वह विश्वास की एक महिला थी।

Autrement dit, un ami véritable essaiera en général de vous comprendre (1 Corinthiens 13:4, 5 ; Proverbes 17:17). “ Avant mes derniers examens, écrit une jeune fille, mes amies m’ont beaucoup soutenue et ont été très compréhensives.

(१ कुरिन्थियों १३:४, ५; नीतिवचन १७:१७) “अंतिम परीक्षा आने से पहले,” एक युवा लिखती है, “मेरी सहेलियों ने बहुत सहारा दिया और समझदारी दिखायी।

Soutenu par Dathân et Abiram, il a recruté 250 sympathisants, tous des chefs de l’assemblée.

दातान और अबीराम के साथ मिलकर, कोरह ने 250 लोगों को अपनी तरफ कर लिया और ये सभी मंडली के प्रधान थे।

Les proclamateurs tout comme les pionniers ont bien soutenu cette disposition, ce que prouve le nouveau maximum de 58 780 proclamateurs enregistré ce mois- là.

प्रकाशकों और पायनियरों दोनों ने समान रीति से इसका समर्थन किया, जो उस महीने प्रकाशकों के नए शिखर ५८,७८० से स्पष्ट था।

Parlez de ce qui a déjà été accompli en rapport avec la distribution des Nouvelles du Royaume. Signalez particulièrement le fait que les dispositions prises pour la prédication sont bien soutenues et que de nouveaux proclamateurs participent à cette oeuvre pour la première fois.

अभी तक राज्य समाचार के वितरण में जो निष्पन्न किया गया है उस पर पुनर्विचार कीजिए। सेवा प्रबन्धों के लिए दिए गए अच्छे समर्थन और क्षेत्र सेवा में पहली बार भाग लेनेवाले नए जनों के बारे में ख़ास तौर पर टिप्पणी कीजिए।

Jusque là nous avions uniquement soutenu notre pays -- les deux seuls domaines dans lesquels l'Inde était très fière de voir son pays représenté sur le terrain.

हमने आज तक केवल अपने देश का समर्थन किया था.

En revanche, les “brebis” recevront la vie sous le Royaume parce qu’elles ont fidèlement soutenu les “frères” du Christ. — Matthieu 25:31-46.

और दूसरी ओर “भेड़” रूपी व्यक्तियों को राजकीय शासन के अधीन जीवन की आशीष मिलेगी क्योंकि वे मसीह के “भाइयों” को हर तरह से समर्थन करते हैं।—मत्ती २५:३१-४६.

6 Par respect pour la table de Jéhovah, nous prêterons une attention soutenue au programme et nous nous abstiendrons de bavarder, de manger, de déambuler dans les allées.

6 यहोवा की मेज़ के लिए आदर होने की वजह से हम कार्यक्रम पर पूरा ध्यान लगाएँगे, न कि उस दौरान बेवजह दूसरों के साथ गप्पे लड़ाएँगे, खाएँगे या गलियारे में टहलेंगे।

Pendant des siècles, la religion a, au premier chef, favorisé ou soutenu les haines nationalistes, les guerres et les génocides.

शताब्दियों से धर्म ने राष्ट्रवादी घृणा, युद्ध, और जातिसंहारों को बढ़ावा देने या उनका समर्थन करने में एक मुख्य भूमिका अदा की है।

Il est particulièrement touchant de voir l’attention soutenue qu’ils ont lors des assemblées.

अधिवेशनों में उनके तल्लीन ध्यान को देखना बहुत ही बढ़िया है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में soutenu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

soutenu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में entouré का क्या मतलब है?