फ़्रेंच में tendon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tendon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tendon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tendon शब्द का अर्थ स्नायु, पुट्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tendon शब्द का अर्थ

स्नायु

noun

पुट्ठा

noun

और उदाहरण देखें

Les tendons sont remarquables, non seulement par la résistance de leurs fibres, mais encore par la disposition de ces fibres.

टेण्डन्स में अनोखे गुण हैं सिर्फ इसलिए नहीं क्योंकि इसमें तंतुओं से बना कॉलॆजन मज़बूती देता है मगर इसलिए कि ये तंतु जिस तरीके से बुने होते हैं वह बहुत ही कुशल कारीगरी का सबूत देते हैं।

” Tendons- le à la personne et invitons- la à suivre la lecture du premier paragraphe.

उसे गृहस्वामी के हाथों में दे दीजिए और जब आप पहला अनुच्छेद पढ़ते हैं, तब उसे आपके साथ-साथ अपने ट्रैक्ट में देखने के लिए कहिए।

Prenons le cas des tendons, qui fixent les muscles au squelette.

उदाहरण के लिए टेण्डन्स को ही लीजिए जो मांसपेशी और हड्डी को जोड़े रखता है।

Autrement dit, en nous abstenant de pratiquer des actes impurs et dégradants, nous tendons vers un privilège extraordinaire : refléter une qualité magnifique du Dieu Très-Haut (Éphésiens 5:1).

(इफिसियों 5:11) हमें यह नहीं समझना चाहिए कि हमारे लिए उस दर्जे तक पहुँचना नामुमकिन है, क्योंकि यहोवा परमेश्वर ऐसा बुद्धिमान और कोमल स्वामी है जो हमसे कभी वह काम करने की माँग नहीं करेगा जिसे हम कर ही न सकें।

Bien que dans le judaïsme, nous tendons à dire qu'il doit exister un juste milieu.

यहूदी धर्मं में यद्यपि, हम हमेशा कहते हैं कि एक बीच का रास्ता होना चाहिए.

Tendons- la à notre interlocuteur.

गृहस्वामी के हाथ में ब्रोशर दीजिए।

Beaucoup de chirurgiens prennent toujours les deux tendons.

कई परिवारों ने दोनों परंपराओं को अपना लिया है।

13 Mais tendons l’oreille avec Isaïe.

13 आइए यशायाह के साथ हम भी सुनें।

Selon une autre hypothèse encore, le “ nombril ” se rapporterait ici aux muscles et aux tendons.

दूसरी तरफ, ऐसा भी कहा जाता है कि यहाँ ज़िक्र की गयी ‘नाभि’ शायद शरीर की माँस-पेशियों और टैडन को सूचित करती है।

Nous tendons la main de l’amitié avec impartialité aux deux parties.

हम दोनों पक्षों से निष्पक्ष मित्रता की पेशकश करते हैं।

Puis « des tendons et de la chair » se sont ajoutés.

फिर उसने देखा कि “उन पर नसें चढ़ गईं और मांस भर गया।”

6 Je mettrai sur vous des tendons et de la chair, je vous recouvrirai de peau, je mettrai en vous un souffle, et vous revivrez. Et vraiment vous saurez que je suis Jéhovah.’” »

+ 6 मैं तुम पर नसें लगाऊँगा, माँस भरूँगा, खाल चढ़ाऊँगा और तुममें साँस फूँकूँगा और तब तुम ज़िंदा हो जाओगी। और तुम्हें जानना होगा कि मैं यहोवा हूँ।”’”

Chez l’homme et chez l’animal, au lieu de fibres de verre ou de carbone, c’est une protéine fibreuse appelée collagène qui forme la base des composites donnant leur solidité à la peau, aux intestins, aux cartilages, aux tendons, aux os et aux dents (à l’exception de l’émail)*.

इंसान और जानवरों के शरीर में कांच के पतले धागे या कार्बन नहीं पाए जाते, बल्कि कॉलॆजन नामक रेशेदार प्रोटीन पाया जाता है। यह प्रोटीन ऐसे यौगिकों को तैयार करने के लिए ज़रूरी है जो त्वचा, आँतों, कार्टिलेज (उपास्थि), टेण्डन्स (कंडरा), हड्डियों और (इनैमल को छोड़कर) दाँतों को मज़बूती देते हैं।

6 Nous tendons la main vers l’Égypte+ et l’Assyrie+ pour obtenir assez de pain à manger.

6 हम रोटी के लिए मिस्र और अश्शूर के आगे हाथ फैलाते हैं+ ताकि अपनी भूख मिटा सकें।

8 Ensuite, j’ai vu des tendons et de la chair venir sur eux, et de la peau les a recouverts.

8 फिर मैंने देखा कि हड्डियों पर नसें लग रही हैं, माँस भर रहा है और खाल चढ़ रही है।

Commençons par nos incisions et leurs emplacements de chaque côté du tendon rotulien.

तो चलो हमारे चीर फाड़ से शुरु करें और जहाँ हम इन को करने वाले हैं, पैटेलर कण्डरा के दोनों तरफ।

” C’est ainsi qu’a commencé le combat de Thierry contre la fibromyalgie, définie essentiellement comme “ une douleur dans les tendons, les ligaments et les muscles ”.

* इस तरह शुरू हुई फाइब्रोमाइऎलजिया के साथ टॆड की लड़ाई। मूलतः फाइब्रोमाइऎलजिया का अर्थ है “पुट्ठों, स्नायु और मांसपेशियों में दर्द।”

Et il y a une autre tendance cognitive que j'appellerais une tendance de confirmation, quand nous tendons à accepter des données qui confirment ce que nous croyons et à rejeter des données qui contredisent ce que nous croyons.

और यहाँ पे एक और दिमागी पक्षपात है, जिसे मैं कहूँगा " सुनिश्चित पक्षपात " जहाँ हम उन आंकड़ो को स्वीकार करते हैं जो हमारे विशवास से मिलते हैं और उन आंकड़ों को अस्वीकार कर देते हैं

▪ Tendons les périodiques à notre interlocuteur.

▪ पत्रिकाएँ गृहस्वामी के हाथ में दीजिए।

Quand nous discuterons de certains points du livre Création, ouvrons- le et tendons- le à notre interlocuteur.

क्रिएशन किताब में दी गयी जानकारी पर विचार-विमर्श करते समय, उसे खोलें और गृहस्थ के हाथ में दें।

Tendons une embuscade pour commettre des meurtres*.

खून करने के लिए हम घात लगाएँगे,

Si nous sommes près de notre frère ou de notre sœur qui a besoin d’aide et lui tendons une main secourable, sans aucun doute recevrons- nous le même soutien plein d’amour le jour où nous serons en difficulté. — Ecclésiaste 4:9, 10 ; voir aussi Actes 9:36-41.

यदि हम ज़रूरत के वक़्त अपने भाई या बहन की ओर मदद का हाथ बढ़ाने के लिए पास हैं, तो निःसंदेह हम भी उस समय वही प्रेममय सहारा पाएँगे जब हमें इसकी ज़रूरत होती है।—सभोपदेशक ४:९, १०. प्रेरितों ९:३६-४१ से तुलना कीजिए।

L’après-midi, la partie intitulée “ Tendons une main secourable ” nous rappellera comment aider les autres.

3 दोपहर को यह भाग पेश किया गया: “मदद करने के लिए हाथ बढ़ाना।” इसमें बताया गया कि हम नए लोगों और आध्यात्मिक तौर पर कमज़ोर और प्रचार में ठंडे पड़ चुके लोगों की कैसे मदद कर सकते हैं।

Ils peuvent également entraîner un raccourcissement des muscles et des tendons des jambes, ce qui expose particulièrement la personne à des blessures graves lorsqu’elle court.

इनसे पाँवों की मांस-पेशियों और नसों की शक्ति भी कम पड़ सकती है, जिससे ख़ासकर धावकों को गंभीर चोट की गुंजाइश बढ़ जाती है।

Ensuite, les os, les tendons et la chair se sont recouverts de peau.

इसके बाद त्वचा से मांस ढक गया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tendon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tendon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में nerf का क्या मतलब है?