फ़्रेंच में tendu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tendu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tendu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tendu शब्द का अर्थ तंग, कड़ा, कठोर, मजबूत, बेचैन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tendu शब्द का अर्थ

तंग

(tight)

कड़ा

(hard)

कठोर

(dry)

मजबूत

(hard)

बेचैन

(anxious)

और उदाहरण देखें

Quand il est revenu à Ankasie, il a tendu un document à Samuel.

जब इनोक अंकासीया लौटा तो उसने सैम्यूल को कुछ कागज़ दिए।

Le piège tendu par son propre péché se referme sur David.

अपने पाप को छिपाने के लिए जो जाल उसने बिछाया था, दाऊद उसमें खुद और भी फँसता जाता है।

17 Sion a tendu les mains+, mais elle n’a personne pour la consoler.

17 सिय्योन हाथ फैलायी हुई है,+ उसे दिलासा देनेवाला कोई नहीं।

L’ambiance était tendue.

परिस्थिति गंभीर थी।

Tireurs isolés et câbles tendus en travers de la route à hauteur de visage nous obligeaient à avancer tourelles verrouillées.

छिपकर गोली चलानेवालों और उन तारों के कारण जो सड़क के आर-पार सिर की ऊँचाई पर लगे हुए थे, हमें अपने टैंकों के दरवाज़े बंद करके चलना पड़ा।

Un proclamateur peut se sentir tendu face aux premiers interlocuteurs de sa journée de prédication.

एक भाई या बहन को प्रचार में शुरू के एक-दो घरों में बात करते वक्त भी थोड़ी-बहुत घबराहट महसूस हो सकती है।

Peut-être des facteurs physiques ou des relations tendues avec des membres de notre famille, des amis ou des collègues de travail entrent- ils en jeu.

शारीरिक कारण या परिवार के सदस्यों, दोस्तों, अथवा सहकर्मियों के साथ मनमुटाव भी सम्मिलित हो सकता है।

Il a tendu sa main sur la mer ; il a fait s’agiter des royaumes.

उसने अपना हाथ समुद्र पर बढ़ाया है, उसने राज्यों को हिला दिया है।

Discussion basée sur les questions suivantes : 1) Pourquoi la prière aide- t- elle à être moins tendu quand on prêche ?

आगे दिए सवालों पर चर्चा: (1) प्रचार के दौरान अगर हमें दरवाज़े पर घबराहट महसूस होती है, तो प्रार्थना कैसे हमारी मदद करती है?

Technique oratoire : Relâchez les muscles tendus (be p. 184 § 2–p. 185 § 2 ; p. 184, encadré)

भाषण का गुण: तनी हुई पेशियों को तनाव-मुक्त करना (be-HI पेज 184 ¶1–पेज 185 ¶2; पेज 184, बक्स)

Notez également que la “ main [de Jéhovah] est encore tendue ” non pour proposer la réconciliation, mais pour juger. — Isaïe 9:13.

(यशायाह 9:8) इस बात पर भी गौर कीजिए कि यहोवा का “हाथ अब तक बढ़ा हुआ है,” मेल-मिलाप करने के लिए नहीं बल्कि न्यायदंड देने के लिए।—यशायाह 9:13.

Werner lui a tendu son fusil.

वेरनर ने उसे अपनी बंदूक दे दी।

Que nous fassions partie des derniers chrétiens oints ou de la “ grande foule ”, nous devrions imiter Paul, qui a dit : “ Je n’estime pas encore moi- même l’avoir saisi ; je ne sais qu’une chose : Oubliant les choses qui sont derrière et tendu vers celles qui sont devant, je poursuis ma course vers le but. ” — Révélation 7:9 ; Philippiens 3:13, 14.

चाहे हम शेष अभिषिक्त मसीही हों या असंख्य “बड़ी भीड़” का भाग, हमें पौलुस की नकल करनी चाहिए, जिसने कहा: “मेरी भावना यह नहीं कि मैं पकड़ चुका हूं: परन्तु केवल यह एक काम करता हूं, कि जो बातें पीछे रह गई हैं उन को भूल कर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ। निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं।”—प्रकाशितवाक्य ७:९; फिलिप्पियों ३:१३, १४.

Le 26 avril 2010, le président Barack Obama a déclaré que de toutes les initiatives, depuis son discours du Caire désormais célèbre - dans lequel il a tendu la main vers le monde musulman - le plus novateur était que les 99 tendent à leur tour la main à la Ligue de Justice d'Amérique.

अप्रैल २६ २०१० को, राष्ट्रपति बैरक ओबामा ने कहाकि उनके प्रसिद्ध काइरो भाषण से ले कर अब तक हुये प्रयासों में -- जिन में उन्होंने मुस्लिम दुनिया से जुडना चाहा है -- सबसे जबरदस्त है 'द ९९' का जुडना जस्टिस लीग ऑफ़ अमेरिका के साथ।

Comme il marchait en queue de file, c’est à lui qu’une sœur âgée avait tendu une Tour de Garde en lui disant de la donner à sa maman.

जब इन बच्चों का समूह शहर में घूम रहा था तब एक बुज़ुर्ग बहन ने इस लड़के को एक प्रहरीदुर्ग पत्रिका दी, जो लाइन के आखिर में खड़ा था। इस बहन ने उससे कहा कि वह यह पत्रिका ले जाकर अपनी मम्मी को दे दे।

J'ai tendu un piège, Victor.

मैं एक जाल, विक्टर सेट.

9 Ma main est tendue pour punir les prophètes dont les visions sont trompeuses et qui prédisent un mensonge+.

+ 9 मेरा हाथ उन भविष्यवक्ताओं पर उठा है जो झूठे दर्शन देखते हैं और झूठी भविष्यवाणी करते हैं।

Si vous êtes d'accord, levez la main bien haut, bras tendu.

किसी बड़ी सभा में, सहमति के लिए हाथ ऊपर कीजिए और उंगलियाँ हिलाइये

« Oubliant les choses qui sont derrière et tendu vers celles qui sont devant, je poursuis ma course vers le but » (Philippiens 3:13, 14).

‘जो बातें पीछे रह गयी हैं, उन्हें भूलकर मैं खुद को खींचता हुआ आगे की बातों की तरफ बढ़ता जा रहा हूँ। और लक्ष्य तक पहुँचने के लिए उसका पीछा कर रहा हूँ।’—फिलिप्पियों 3:13, 14.

Bien des années plus tard, il a déclaré à ses compagnons chrétiens : “ Je n’estime pas encore moi- même l’avoir saisi ; je ne sais qu’une chose : Oubliant les choses qui sont derrière et tendu vers celles qui sont devant, je poursuis ma course vers le but pour le prix de l’appel de Dieu, appel vers le haut, par le moyen de Christ Jésus.

कई सालों बाद, पौलुस ने अपने संगी मसीहियों से कहा: “मेरी भावना यह नहीं कि मैं [उसे] पकड़ चुका हूं: परन्तु केवल यह एक काम करता हूं, कि जो बातें पीछे रह गई हैं उन को भूल कर, आगे की बातों की ओर बढ़ता हुआ। निशाने की ओर दौड़ा चला जाता हूं, ताकि वह इनाम पाऊं, जिस के लिये परमेश्वर ने मुझे मसीह यीशु में ऊपर बुलाया है।”

Si, par exemple, vous sentez que les gens sont tendus ou qu’ils ne savent pas que dire, vous pouvez essayer de les mettre à leur aise.

उदाहरण के लिए, अगर आप यह महसूस करते हैं कि दूसरे लोग तनावपूर्ण प्रतीत हो रहे हैं या वे नहीं जानते कि क्या कहें तो आप उन्हें तनावमुक्त करने का प्रयास कर सकते हैं।

Isaïe déclare : “ Voilà le conseil qui est conseillé contre toute la terre, et voilà la main qui est tendue contre toutes les nations.

यशायाह ऐलान करता है: “यही युक्ति सारी पृथ्वी के लिये ठहराई गई है; और यह वही हाथ है जो सब जातियों पर बढ़ा हुआ है।

Nous étions tellement tendus que nous avons tiré au mortier toute la nuit.

यह सुनकर हम इतने जोश में आ गए कि हम पूरी रात बिना-बात मॉर्टर तोप दागते रहे।”

En conséquence, les relations entre l'Inde et Sri Lanka sont devenues extrêmement tendus, et l'Inde a juré de ne plus jamais offrir aucune aide militaire au Sri Lanka dans le futur.

परिणामस्वरूप, भारत और श्रीलंका के बीच संबंध बहुत खट्टे हो गए और भारत ने दोबारा श्रीलंका को कोई भी सैन्य मदद न देने का निर्णय लिया।

11 Il a tendu sa main sur la mer ;

11 परमेश्वर ने अपना हाथ समुंदर पर बढ़ाया,

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tendu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tendu से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accéder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में chaud का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में corde का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में raide का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tendeur का क्या मतलब है?