फ़्रेंच में tout à fait का क्या मतलब है?
फ़्रेंच में tout à fait शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tout à fait का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
फ़्रेंच में tout à fait शब्द का अर्थ काफ़ी, बिलकुल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
tout à fait शब्द का अर्थ
काफ़ीnoun adverb |
बिलकुलadverb |
और उदाहरण देखें
Le paradis est tout à fait l'inverse. (क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है. |
APRÈS notre arrivée au Pirée, le mot “ réfugiés ” a pris un sens tout à fait nouveau pour nous. यूनानी शहर, पाइरीअस जाने के बाद हमारे लिए शब्द “शरणार्थी” का मतलब पूरी तरह बदल चुका था। |
Elle a tout à fait raison. वह सही है. |
C'est tout à fait fondamental pour ce que nous sommes. यह पूरी तरह से जो हम हैं, मौलिक है. |
(Jean 17:5.) Dès lors, il est tout à fait apte à répondre aux questions qui suivent. (यूहन्ना 17:5) इसलिए सिर्फ वही आगे दिए सवालों के जवाब देने के लिए पूरी तरह काबिल है। |
Certaines des pommes les plus juteuses poussent au faîte de l’arbre et restent tout à fait inaccessibles. कुछ रसीले संतरे पेड़ के इतनी ऊँचाई पर लगे होते हैं कि उन तक पहुँचना नामुमकिन होता है। |
Tout à fait. बिलकुल वही । |
Sa vie témoigne qu’il partageait tout à fait les sentiments exprimés en Psaume 119:97. जिस तरह उसने अपनी ज़िंदगी बसर की, उससे साफ पता चलता है कि वह भजन ११९:९७ के विचारों से पूरी तरह सहमत था। |
Une solution s’est présentée tout à fait par hasard. दरअसल इसका जवाब भी इत्तफाक से मिल गया। |
C'est une idée tout à fait plausible. और ये वाकई बहुत ही यथार्थवादी विचार है. |
Or c’est chose tout à fait possible ! आपके पास भी ऐसे मित्र हो सकते हैं! |
Que devrions- nous faire si nous ne sommes plus tout à fait en paix avec nos frères? हमें क्या करना चाहिए अगर हमारे भाइयों के साथ हमारी शान्ति भंग हो गयी है? |
Il est tout à fait normal d’être affligé quand un proche est touché par une maladie grave. हम जिसे बेहद प्यार करते हैं, उसे जब कोई बड़ी बीमारी हो जाती है, तो ऐसे में हमारा दुःखी होना लाज़िमी है। |
Je m’en réjouissais et j’étais tout à fait résolu à remarcher un jour. मैं ख़ुश था और फिर से चलने के लिए दृढ़निश्चित था। |
Oui, tout à fait! हाँ, बिल्कुल रखता! |
En réalité, ce n’est pas tout à fait exact. परंतु, वह पूर्ण रूप से सच नहीं। |
Tout à fait. Comparé à d’autres écrits de l’Antiquité, il est même d’une fiabilité exceptionnelle. निश्चय ही अत्याधिक विश्वासयोग्य और बेजोड़ हैं, जब हम प्राचीन समय के अन्य बचे हुये लेखों से तुलना करते हैं। |
Comme tant d'autres, Searle danse tout autour, mais n'est jamais tout à fait là. इतने सारे अन्य लोगों की तरह, Searle चारों ओर नत्ृ य लेककन काफी वहााँ हो जाता है कभी नह ं. |
Il aurait pu se juger tout à fait qualifié pour prêcher aux païens. उसने खुद को विधर्मियों को प्रचार करने के लिए खास तौर पर लायक समझा हो। |
Certaines sont tout à fait mineures. कुछ बहुत ही छोटे होते हैं। |
Il savait tout à fait quelles souffrances il allait subir. — Matthieu 17:22 ; 20:17-19. उसकी मौत कैसे होगी और वह किन-किन तकलीफों से गुज़रेगा, इसकी उसे पूरी-पूरी जानकारी थी।—मत्ती 17:22; 20:17-19. |
Si, tout à fait. हाँ, लगता है. |
Pourtant, il est tout à fait évident que nous disposons de solutions pour remplacer le sang.” फिर भी यह स्पष्ट है कि हमारे पास लहू प्रतिस्थापन के लिये विकल्प है।” |
En cela, ils ressemblent tout à fait aux premiers chrétiens. — Marc 12:17; Actes 5:29. इस विषय में वे नज़दीकी रूप से प्रारंभिक मसीहियों के समान हैं।—मरकुस १२:१७; प्रेरितों ५:२९. |
Tout à fait éveillés maintenant, les disciples regardent et écoutent la scène avec stupéfaction. अब पूरी तरह जागकर, शिष्य अचंभे से देखते और सुनते हैं। |
आइए जानें फ़्रेंच
तो अब जब आप फ़्रेंच में tout à fait के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।
tout à fait से संबंधित शब्द
फ़्रेंच के अपडेटेड शब्द
क्या आप फ़्रेंच के बारे में जानते हैं
फ़्रेंच (le français) एक रोमांस भाषा है। इतालवी, पुर्तगाली और स्पेनिश की तरह, यह लोकप्रिय लैटिन से आता है, जिसे कभी रोमन साम्राज्य में इस्तेमाल किया जाता था। एक फ़्रांसीसी भाषी व्यक्ति या देश को "फ़्रैंकोफ़ोन" कहा जा सकता है। 29 देशों में फ्रेंच आधिकारिक भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में चौथी सबसे अधिक बोली जाने वाली मूल भाषा है। फ्रेंच यूरोपीय संघ में अंग्रेजी और जर्मन के बाद तीसरे स्थान पर है, और अंग्रेजी के बाद दूसरी सबसे व्यापक रूप से सिखाई जाने वाली भाषा है। दुनिया की अधिकांश फ्रेंच-भाषी आबादी अफ्रीका में रहती है, जिसमें 34 देशों और क्षेत्रों के लगभग 141 मिलियन अफ्रीकी हैं, जो पहली या दूसरी भाषा के रूप में फ्रेंच बोल सकते हैं। अंग्रेजी के बाद कनाडा में फ्रेंच दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और दोनों संघीय स्तर पर आधिकारिक भाषाएं हैं। यह 9.5 मिलियन या 29% लोगों की पहली भाषा है और 2.07 मिलियन लोगों की दूसरी भाषा या कनाडा की पूरी आबादी का 6% है। अन्य महाद्वीपों के विपरीत, एशिया में फ्रेंच की कोई लोकप्रियता नहीं है। वर्तमान में, एशिया का कोई भी देश फ्रेंच को आधिकारिक भाषा के रूप में मान्यता नहीं देता है।