फ़्रेंच में tremblement de terre का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में tremblement de terre शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में tremblement de terre का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में tremblement de terre शब्द का अर्थ भूकंप, भू-कम्पन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tremblement de terre शब्द का अर्थ

भूकंप

nounmasculine (Secousse violente de la terre produit par des ondes sysmiques profondes provenant de l'épicentre.)

Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.

एक भूकंप ने वह इमारत तबाह कर दी।

भू-कम्पन

noun

और उदाहरण देखें

Cinquante-quatre pour cent des tremblements de terre “marquants” ainsi recensés ont eu lieu depuis 1914*.

उस सूची के कुल “महत्त्वपूर्ण” भूकम्पों में से ५४ प्रतिशत भूकम्प १९१४ से घटित हुए हैं।

“ La planète tremble, secouée comme par dix mille tremblements de terre.

“हमारा ग्रह दस हज़ार भूकंपों के जितने झटके से काँप उठता है।

Les terribles tremblements de terre et autres catastrophes naturelles qui emportent des milliers de vies semblent banals.

आए दिन भूकंप और दूसरी प्राकृतिक विपत्तियों में हज़ारों लोगों की मौत हो जाती है।

12 Après le tremblement de terre, il y eut un feu+, mais Jéhovah n’était pas dans le feu.

12 भूकंप के बाद आग की ज्वाला भड़की,+ मगर यहोवा आग में नहीं था।

“ Des tremblements de terre dans un lieu après l’autre. ” (Matthieu 24:7).

“भुईंडोल होंगे”(मत्ती २४:७)

” titrait un grand quotidien après que l’Asie Mineure eut été frappée par un tremblement de terre dévastateur.

एक भयानक भूकंप के बाद, एशिया माइनर में सबसे ज़्यादा बिकनेवाले अखबार के पहले पन्ने पर यह बात बड़े-बड़े अक्षरों में छापी गई थी।

Des “ douleurs ” — guerres, disettes, tremblements de terre et autres calamités — accablent les humains.

तरह-तरह की ‘पीड़ाएँ,’ जैसे लड़ाई, अकाल, भूकंप और दूसरी आफतें इंसान पर अपना कहर ढा रही हैं।

◆ Guerres, tremblements de terre, épidémies, famines. — Luc 21:10, 11.

◆ जंगें, ज़लज़ले, मरी, काल।—लूका 21:10, 11.

“ Des tremblements de terre.

“भुईंडोल होंगे।”

avec tonnerre, tremblement de terre et grand bruit,

उस वक्त बादल गरजेंगे, भूकंप होगा, भयानक शोर सुनायी देगा,

Inondations, tempêtes, tremblements de terre, autant de catastrophes naturelles considérées par certains comme des ‘ châtiments divins ’.

बाढ़, तूफ़ान, भूकम्प—ऐसी महाविपत्तियों को प्रायः दैवी कार्य कहा जाता है।

Soudain, un tremblement de terre a secoué la prison !

तभी अचानक एक बड़ा भूकंप होता है जिससे कैदखाने की नींव हिल जाती है!

6 Régulièrement se produisent de grands tremblements de terre qui fauchent de nombreuses vies.

६ बड़े-बड़े भूईंडोल नियमित रूप से हो रहे हैं, जिनमें अनेक जानें जाती हैं।

Un gros tremblement de terre a eu lieu en Inde hier.

भारत में कल एक बड़ा भूकम्प हुआ था।

Les survivants d’une tempête ou d’un tremblement de terre

जब तूफान और भूकंप आते हैं

Guerres, famines, tremblements de terre et épidémies de maladies mortelles (Matthieu 24:7 ; Luc 21:11).

▪ युद्ध, अकाल और भूकंप होंगे, साथ ही जानलेवा बीमारियाँ फैलेंगी।—मत्ती 24:7; लूका 21:11.

Vous êtes là, à attendre le tremblement de terre, nuit après nuit.

आप सिर्फ़ वहाँ हर रात बैठकर उसका इंतज़ार करते हैं।

Quatre de ces tremblements de terre ont eu lieu depuis 1914.

इनमें से चार भुईंडोल १९१४ के बाद हुए हैं।

Guerres, famines, tremblements de terre (7)

युद्ध, अकाल, भूकंप (7)

Grands tremblements de terre. — Luc 21:11.

बड़े-बड़े भूकंप।—लूका 21:11.

C'est comme la mort d'un membre de la famille, un cyclone, un ouragan, ou un tremblement de terre.

जैसे किसी रिश्तेदार की मृत्यु या कोई तूफ़ान , या कोई बवंडर या भूकंप

La Nouvelle Encyclopédie britannique (1987) recense 63 “tremblements de terre importants” au cours des dix-sept siècles écoulés.

द न्यू एन्साइक्लोपीडिया ब्रिटॅनिका (१९८७) पिछले १,७०० वर्ष के दौरान घटनेवाले ६३ “बड़े ऐतिहासिक भूकम्प” सूचीबद्ध करती है।

Qu’en est- il des “tremblements de terre dans un lieu après l’autre”?

“जगह जगह भुईंडोल होंगे” के विषय में क्या कहेंगे?

Un tremblement de terre l'a endommagé au XVIe siècle, et seuls les deux tiers inférieurs sont encore visibles.

16 वीं शताब्दी में एक भूकंप ने चेडी को क्षतिग्रस्त कर दिया और अब इसका केवल दो तिहाई हिस्सा बचा है।

Ce sont incontestablement là de “ grands tremblements de terre ” !

वाकई ये ‘बड़े-बड़े भूकम्प’ थे!

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में tremblement de terre के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

tremblement de terre से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में aborder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में abri का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accepter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accompagner का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accorder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में accrocher का क्या मतलब है?