पुर्तगाली में sono का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में sono शब्द का क्या अर्थ है? लेख में पुर्तगाली में sono का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

पुर्तगाली में sono शब्द का अर्थ नींद, निद्रा, स्वप्न, निद्रा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sono शब्द का अर्थ

नींद

nounfeminine

Estou com sono. Vou dormir. Boa noite.

मुझे नींद आई है। मैं सोने जा रहा हूं। गुड नाइट।

निद्रा

noun

Nos países em desenvolvimento, milhões padecem de malária, da doença do sono, de esquistossomose e de outras enfermidades.

प्रगतिशील देंशों में लाखों लोग मलेरिया, निद्रा-रोग, बिलहार्ज़िया, और अन्य बीमारियाँ से पीड़ित हैं।

स्वप्न

nounmasculine

निद्रा

Nos países em desenvolvimento, milhões padecem de malária, da doença do sono, de esquistossomose e de outras enfermidades.

और उदाहरण देखें

Outro motivo pelo qual Jesus comparou a morte ao sono é que as pessoas podem ser “acordadas” da morte, graças ao poder de Deus.

एक और वजह से यीशु ने मौत को नींद के बराबर बताया। वह इसलिए कि जैसे सोनेवाले को जगाया जा सकता है, वैसे ही परमेश्वर की शक्ति से मौत की नींद सोनेवाले को भी जगाया जा सकता है।

Alguns dias antes de os discípulos caírem no sono no jardim de Getsêmani, Jesus tinha dito àqueles mesmos discípulos que eles deveriam fazer súplicas a Jeová.

लेकिन सिर्फ इरादा होना काफी नहीं है। यीशु ने अपनी मौत से कुछ दिन पहले अपने प्रेषितों से कहा कि उन्हें मदद के लिए यहोवा से प्रार्थना करते रहना चाहिए।

Na manhã seguinte, quando acordei, com poucas horas de sono, preocupado com o buraco na janela, a ideia de que tinha de ligar ao empreiteiro, um frio de rachar e as reuniões que ia ter na Europa, com todo o cortisol no cérebro, não conseguia pensar direito, mas eu não o sabia porque não estava a pensar direito.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Quando é que te levantarás do teu sono?”

तेरी नींद कब टूटेगी?”

A Bíblia muitas vezes compara a morte ao sono.

पवित्र शास्त्र में मौत की तुलना नींद से की गयी है।

Paulo, depois de exortar seus concrentes em Roma a acordarem do sono, ele os incentiva a ‘porem de lado as obras pertencentes à escuridão’ e ‘se revestirem do Senhor Jesus Cristo’.

बल्कि हमें ज़रूरत है कि हम वो करें जो प्रेरित पौलुस ने रोम के संगी मसीहियों को नींद से जाग उठने के बाद करने के लिए कहा कि ‘अन्धकार के कामों को तज कर ज्योति के हथियार बान्ध लो’ और ‘प्रभु यीशु मसीह को पहिन लो।’

O papai vai entrar num sono profundo.

Uh, तुम्हारे पापा इस समय एक गहरी नींद की तैयारी कर रहे हैं.

Ao passo que pode ser difícil para nós compreender o que é a morte, sabemos o que é o sono.

मौत क्या है यह समझना शायद हमें मुश्किल लगे, मगर नींद क्या है, यह तो हम सब अच्छी तरह समझते हैं।

Mudanças no apetite, no peso e no sono são comuns.

कई लोगों की भूख मिट जाती है, वज़न घट जाता है और ठीक से नींद नहीं आती।

○ Mudança de humor e nos hábitos de sono

○ मिज़ाज अथवा सोने की आदतों में बदलाहट

Esses sintomas podem prejudicar o sono e esgotar as energias.

(कभी-कभी इसे हॉट फल्श भी कहा जाता है),” इससे कई बार नींद में खलल पैदा होता है या थकावट महसूस होती है।

Outras perdem o emprego porque não acordam na hora certa ou porque pegam no sono no trabalho.

दूसरे अपनी नौकरी से हाथ धो बैठते हैं, क्योंकि वे समय पर नहीं उठते या काम की जगह पर सो जाते हैं।

Ele acordou então do sono e arrancou o pino do tear e o fio da urdidura.

शिमशोन नींद से जाग गया और उसने एक ही झटके में करघे के धागे और खूँटी को उखाड़ फेंका।

Os fins e os mecanismos do sono ainda não são inteiramente claros para a ciência, mas são objeto de intensa investigação.

नींद के उद्देश्य और प्रक्रिया सिर्फ आंशिक रूप से ही स्पष्ट हैं और ये गहन शोध के विषय हैं।

Também podem ser sinais de parasitas perda de peso, sono irrequieto, coceira, chiados e febre.

साथ ही, वज़न घटना, ठीक से नींद न आना, खुजली होना, साँस लेने में परेशानी होना और बुखार होना, ये सब भी पेट में कीड़े होने के लक्षण हो सकते हैं।

10 Pois Jeová derramou sobre vocês um espírito de profundo sono;+

10 यहोवा ने तुम लोगों को मानो गहरी नींद में डाल दिया है,+

Assim que o navio zarpa, o profeta, cansado, desce para o porão e pega no sono.

समुद्र में पहुँचने पर, वह थका हुआ भविष्यवक्ता डेक के नीचे जाकर सो जाता है।

Terry Young, especialista em sono citado na revista, explicou: “O sono passou a ser encarado como luxo que pode ser dispensado.

यह पत्रिका, नींद-विशेषज्ञ टॆरी यंग की बात लिखती है: “लोग सोचते हैं कि नींद ऐसी चीज़ है जिसके बिना काम चलाया जा सकता है।

Por fim, a grande prosperidade dos negócios nos induziu ao sono espiritual.

आखिरकार फलते-फूलते कारोबार ने हम सबको आध्यात्मिक तौर पर ठंडा कर दिया।

A morte é como um sono profundo em que a pessoa não se lembra de nada.

मौत, गहरी नींद की तरह है जब इंसान को कुछ याद नहीं रहता।

Jesus disse aos discípulos que Lázaro estava dormindo e que ia acordá-lo do sono.

लेकिन यीशु ने अपने चेलों से कहा कि लाज़र सो रहा है और वह जाकर उसे जगाएगा।

E quando ele está adormecido ele se recarrega durante o sono.

मनुष्यभक्षी हो जाने पर, यह रात में सोते हुए बच्चों को उठाकर ले जाता है।

(Jó 33:25) Toda manhã, depois de uma boa noite de sono, acordaremos revigorados e prontos para começar outro dia de atividades alegres.

(अय्यूब 33:25) हर सुबह, रात को अच्छी और भरपूर नींद लेने के बाद, हम तरो-ताज़ा महसूस करेंगे और ऐसे काम करने के लिए तैयार होंगे जिनसे हमें खुशी मिलेगी।

Alguns recomendam que as sonecas se limitem a 30 minutos, para não prejudicar o sono à noite.

कुछ लोगों का सुझाव है कि दिन में ३० मिनट से ज़्यादा झपकी नहीं लेनी चाहिए ताकि रात को अच्छी नींद आने में परेशानी न हो।

(Eclesiastes 9:5) Esse texto mostra que os mortos estão como que num sono profundo, sem saber nada do que acontece à sua volta.

(सभोपदेशक 9:5) बाइबल मौत की तुलना गहरी नींद से करती है। मरे हुए लोगों को अपने चारों तरफ होनेवाली घटनाओं की कोई खबर नहीं रहती।

आइए जानें पुर्तगाली

तो अब जब आप पुर्तगाली में sono के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप पुर्तगाली में नहीं जानते हैं।

sono से संबंधित शब्द

पुर्तगाली में cair का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में despertar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में doença का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में dormir का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में embalar का क्या मतलब है?

पुर्तगाली में leve का क्या मतलब है?