स्पेनिश में agotado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agotado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में agotado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में agotado शब्द का अर्थ क्लांत, थका, अनुपलब्ध, थका-माँदा, घिसा-पिटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

agotado शब्द का अर्थ

क्लांत

(jaded)

थका

(tired)

अनुपलब्ध

(unavailable)

थका-माँदा

(jaded)

घिसा-पिटा

(worn-out)

और उदाहरण देखें

En el proceso, se desmayó en las vías del tren, agotado por el hambre.

इस प्रक्रिया में, वह भूख से रेल पटरियों पर बेहोश हो गया।

Disponen de poco tiempo para efectuar sus tareas escolares, y, lamentablemente, los profesores que siempre ven a sus alumnos agotados y luchando por mantenerse despiertos suelen exigir menos de ellos”.

उनके पास गृहकार्य के लिए समय नहीं होता और जब शिक्षक हमेशा यही देखते हैं कि पस्त छात्र ढंग से आँखें भी खुली नहीं रख पा रहे, तब बदले में प्रायः वे भी स्तर गिरा देते हैं।”

Hubo un momento, mientras subíamos una montaña, en que nos sentimos agotados.

एक बार जब हम पहाड़ पर चढ़ रहे थे तो हमें बहुत थकान महसूस हुई।

Señala: “Este tipo de gimnasia, aunque no lo parezca, es ardua; los excesos al realizarla pudieran pagarse con un cuerpo agotado y dolorido”.

इसी तरह के कुछ और वीडियो गेम्स् तैयार किए गए हैं जिनसे बच्चों को दमे को काबू में रखने और सिग्रॆट से दूर रहने में मदद मिलती है।

“Cada uno —indicó Isaías— tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada.”

“हर एक,” यशायाह कहता है, “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”

Mientras están en casa, tienen que encargarse de los quehaceres domésticos y de otras tareas, y es probable que terminen agotados.

ऐसे माता-पिता जब घर पर होते हैं, तो उन्हें घर का काम-काज निपटाना होता है या फिर दूसरे ज़रूरी काम करने होते हैं, इसलिए वे थककर इतने पस्त हो जाते हैं कि बच्चों पर ध्यान ही नहीं दे पाते।

Si en tu grupo de productos hay 10 productos enviados pero 4 están agotados, significa que 6 de ellos están listos para publicarse.

अगर आपके उत्पाद समूह में 10 उत्पाद सबमिट किए गए हैं, लेकिन उनमें से 4 उत्पाद स्टॉक में नहीं हैं, तो आपके 6 उत्पाद प्रदर्शन के लिए तैयार हैं.

Fue en esa trama que el disfraz envolvía a Peter Parker mientras dormía, y salía por la noche a luchar contra el crimen, dejando a Parker inexplicablemente agotado por la mañana.

यह उस कथानक में था कि पोशाक पीटर पार्कर को सोते समय दिखाएगा, और रात में अपराध से लड़ने के लिए बाहर निकल जाएगा, जिससे सुबह पार्कर बेवजह थक जाएगा।

Debido a que se han agotado físicamente, han dejado el ministerio de precursor.

शारीरिक रूप से थक जाने के कारण उन्होंने पायनियर सेवकाई छोड़ दी।

Editado por los testigos de Jehová; agotado.

इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया था, मगर अब यह उपलब्ध नहीं है।

Por ello, si quieres reservar fondos para más tarde, puedes establecer que la campaña de prioridad alta no participe en la subasta aunque el presupuesto no se haya agotado.

इसलिए यह संभव है कि दिन में बाद के लिए पैसा बचाए रखने के लिए ऊंची प्राथमिकता वाला कैंपेन बजट खत्म न होने के बावजूद भी नीलामी में भाग न ले.

Este hit inicia una sesión nueva, probablemente porque se ha agotado el tiempo de espera de la sesión entre el hit anterior y el actual.

इस हिट से नया सत्र शुरू होता है, शायद इसलिए क्योंकि पिछली हिट और इस हिट के बीच सत्र का समय खत्म हो गया है.

Nota: Los productos marcados como "agotados" en su feed de datos también tendrán este estado y no aparecerán en los resultados.

नोट : आपके डेटा फ़ीड में 'स्टॉक में नहीं' के तौर पर मार्क किए गए उत्पादों में भी यह स्थिति होगी और वे नतीजों में दिखाई नहीं देंगे.

Editado por los testigos de Jehová; agotado.

इसे यहोवा के साक्षियों ने प्रकाशित किया है, मगर अब इसकी छपाई बंद हो चुकी है।

No podemos negar que no es fácil pensar en asistir a una reunión en el Salón del Reino cuando llegamos a casa agotados por la jornada de trabajo o cuando nos encontramos desanimados debido a problemas o debilidades.

हाँ, यह सच है कि दिन-भर के काम-काज से जब हम थके-माँदे घर लौटते हैं, या फिर अपनी किसी कमज़ोरी या समस्या की वजह से बहुत निराश हो जाते हैं, तो सभाओं के लिए किंगडम हॉल जाने की इच्छा नहीं होती।

Después de un largo día de invierno en el ministerio, regresaron agotados a su alojamiento.

एक बार कड़ाके की ठंड पड़ रही थी और वे पूरे दिन प्रचार में थे। जब वे वापस आए, तो बहुत थके हुए थे।

Pero, cuando han agotado todos los mecanismos legales, dejan los asuntos en manos de Jehová (Salmo 5:8-12; Proverbios 20:22).

(फिलिप्पियों १:७) और फिर, कानून के दायरे में रहकर अपनी पूरी कोशिश कर लेने के बाद वे सबकुछ यहोवा पर छोड़ देते हैं।

Ambos han sufrido graves problemas de salud, que en ocasiones los han dejado agotados física y emocionalmente.

वे दोनों ही गंभीर बीमारी के दौर से गुज़रे हैं। कभी-कभी तो इसने उन्हें शारीरिक और भावात्मक रूप से पस्त कर दिया है।

16 La persona que ha perdido el contacto con la congregación quizá esté agotada en sentido espiritual.

16 कलीसिया से दूर रहने के कारण एक व्यक्ति शायद आध्यात्मिक रूप से थककर पस्त हो जाए।

Si un anunciante de este servicio ha pausado sus anuncios o ha agotado su presupuesto, puede que sus fichas se incluyan en el bloque de Servicios locales de forma gratuita.

अगर किसी 'लोकल सर्विस' विज्ञापन देने वाले ने अपना विज्ञापन रोक दिया है या बजट खत्म हो गया है, तो उसका विज्ञापन 'लोकल सर्विस' यूनिट में मुफ़्त में शामिल किया जा सकता है.

Por ejemplo, si tu tarjeta de crédito se ha rechazado o ha caducado o si has agotado todos tus fondos tras el último pago, tu anuncio no se publicará.

उदाहरण के लिए, अगर आपके क्रेडिट कार्ड को अस्वीकार कर दिया गया है या इसका समय खत्म हो गया है, या अगर आपने पिछली बार जमा करवाए गए सभी पैसे का इस्तेमाल कर लिया है, तो आपका विज्ञापन नहीं दिखाया जाएगा.

La batería está agotada.

बैटरी पूरी तरह खत्म हो चुकी है.

Cuando los agotados padres chocan en cuestiones como la crianza de sus hijos, los pequeños desacuerdos pueden convertirse en grandes disputas.

जब माँ-बाप थके होते हैं और ऊपर से अगर बच्चों की तालीम को लेकर उनमें तकरार हो जाए, तो छोटे-छोटे झगड़े भी बढ़ते-बढ़ते ज्वालामुखी का रूप ले सकते हैं।

Desean de corazón estar a la altura de la descripción que hace Isaías 32:1, 2: “Cada uno tiene que resultar ser como escondite contra el viento y escondrijo contra la tempestad de lluvia, como corrientes de agua en país árido, como la sombra de un peñasco pesado en una tierra agotada”.

वे यशायाह 32:1, 2 में लिखी बात पर खरा उतरने की पूरी-पूरी कोशिश करते हैं। वहाँ लिखा है: “हर एक मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”

De hecho, pudiera convertirse en esclavo del trabajo y terminar completamente agotado tanto física como emocionalmente.

यही नहीं, करियर बनाने का जुनून उसे पूरी तरह दिमागी और शारीरिक तौर पर पस्त कर सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में agotado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।