स्पेनिश में anda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anda शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anda का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anda शब्द का अर्थ ख़ैर, चलना, जाना, आगे बढना, टहलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anda शब्द का अर्थ

ख़ैर

(well)

चलना

(go on)

जाना

(go)

आगे बढना

(go on)

टहलना

और उदाहरण देखें

Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada.

हालाँकि वे किसी का नाम नहीं लेंगे, लेकिन उनके इस भाषण से कलीसिया की रक्षा होगी, क्योंकि समझदार भाई ऐसी अनुचित चाल चलनेवाले के साथ सभा और प्रचार को छोड़ कहीं और मिलना-जुलना बंद कर देंगे।

El apóstol Pedro nos dice: “Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien”. (1 Pedro 5:8.)

प्रेरित पतरस हमें बताता है: “तुम्हारा विरोधी शैतान गर्जनेवाले सिंह की नाईं इस खोज में रहता है, कि किस को फाड़ खाए।”—१ पतरस ५:८.

¿Quién anda ahí?

वहाँ कौन जाता है?

Aquellos cuya fuerza está en Jehová “anda[rán] de energía vital en energía vital” (Salmo 84:5, 7).

जो यहोवा से शक्ति पाते हैं वे “बल पर बल पाते जाते हैं।”

¡En el nombre de Jesús, levántate y anda!’

यीशु के नाम से खड़े हो जाओ और चलो-फिरो!’

Llena tu cuerno de aceite y anda.

वह आगे इसराएल का राजा नहीं रहेगा।

¡ Anda, te vas a poner esta cosa!

छोड़ो भी, तुम इसे पहनोगे!

Siempre anda fumando un cigarro.

यह हमेशा धूम्रपान करने से होता है।

No digas a tu semejante: ‘Anda, y vuelve, y mañana daré’, cuando hay algo contigo”.

यदि तेरे पास देने को कुछ हो, तो अपने पड़ोसी से न कहना कि जा कल फिर आना, कल मैं तुझे दूंगा।”

Levántate y anda.

उठो और चलो।

Por eso, la Biblia nos recuerda lo siguiente: “El que confía en su propio corazón es estúpido, pero el que anda con sabiduría es el que escapará” (Proverbios 3:5-7; 28:26).

इसीलिए बाइबल हमें ध्यान दिलाती है: “जो अपने ऊपर भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।”—नीतिवचन 3:5-7; 28:26.

En resumen: los ancianos de la congregación toman la iniciativa en dar ayuda y consejo a quien anda desordenadamente.

तो फिर संक्षिप्त में कहें तो: अगर कोई अनुचित चाल चलता है तो सबसे पहले कलीसिया के प्राचीन उसे सलाह देने और उसकी मदद करने में पहल करेंगे।

4. a) ¿Qué reacción provocaría en los padres saber que un león anda suelto por el vecindario?

4. (क) आस-पड़ोस के इलाके में शेर के खुलेआम घूमने की बात जानकर माता-पिता को फौरन क्या करना चाहिए?

Viva todos los días como alguien que anda con Dios.

हर दिन ऐसा बिताइए मानो आप परमेश्वर के संग-संग चल रहे हों।

Su meta es vivir a la altura de lo que la Biblia menciona en Isaías 33:15: “Hay uno que anda en continua justicia y habla lo que es recto, que rechaza la ganancia injusta de los fraudes, que sacude sus manos para tenerlas libres de asir soborno”.

वे यशायाह 33:15 में दर्ज़ बातों के मुताबिक जीते हैं। यह आयत परमेश्वर के सेवकों के बारे में कहती है, कि वे ‘धर्म से चलते और सीधी बातें बोलते; अन्धेर के लाभ से घृणा करते और घूस नहीं लेते।’

Como señala la Palabra de Dios, “el que confía en su propio corazón es estúpido, pero el que anda con sabiduría es el que escapará” (Proverbios 28:26).

परमेश्वर का वचन कहता है: “जो अपने ऊपर [“दिल पर,” किताब-ए-मुकद्दस] भरोसा रखता है, वह मूर्ख है; और जो बुद्धि से चलता है, वह बचता है।”

Jesús le dijo: ‘Levántate, toma tu camilla y anda’.

यीशु ने उस से कहा: ‘उठ, अपनी खाट उठाकर चल फिर।’

La cristiandad de hoy día lleva el nombre de Cristo y afirma que está en relación de pacto con Dios; no obstante, anda en los pasos de los habitantes de la antigua Jerusalén.

वर्तमान समय का ईसाईजगत् मसीह का नाम लेता है और परमेश्वर के साथ एक क़रारबद्ध रिश्ते में होने का दावा करता है; फिर भी यह पुराने समय के यरूशलेम के बाशिन्दों के पदचिह्नों पर चलता है।

Por casi siete años David anda escondido por causa de Saúl, y pasa de un lugar a otro.

तब से लेकर करीब सात साल तक, दाऊद शाऊल से अपनी जान बचाते हुए मारा-मारा फिरता रहा।

Asistamos al entero programa de dos días, pues “feliz es todo el que teme a Jehová, que anda en sus caminos” (Sal.

दोनों दिन का पूरा कार्यक्रम सुनिए, क्योंकि “धन्य है हर एक जो यहोवा का भय मानता है, और उसके मार्गों पर चलता है!”—भज.

Anda, amigo.

ऊ. चलो, दोस्त.

Robin Shell, vicepresidente de un programa internacional de ayudas a la vivienda, dijo lo siguiente sobre la gente de escasos recursos: “Los niños se avergüenzan de su casa, [...] la familia siempre anda enferma [...] y nunca se sabe cuándo derribará [su hogar] el gobierno o el dueño del terreno”.

घर दिलाने में मदद देनेवाले एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के उच्च अधिकारी, राबन शैल कहते हैं: “गंदी बस्ती के बच्चों को अपनी झोंपड़ी को घर कहते हुए शर्म आती है, . . . परिवार के लोग हमेशा बीमार रहते हैं, और . . . उन्हें पता नहीं रहता कि कब कोई सरकारी अधिकारी या जमींदार आ जाए और [उनके घर] को ढेर करके चला जाए।”

Enseguida se pone tenso y sospecha que algo anda mal.

आप जल्द ही बेचैन हो जाते हैं, महसूस करते हैं कि कुछ गड़बड़ ज़रूर है।

El ángel le explicó: “Anda, Daniel, porque las palabras quedan secretas y selladas hasta el tiempo del fin”.

जैसे स्वर्गदूत ने समझाया, “हे दानियेल, तू जा क्योंकि ये बातें अंत के समय तक राज़ रखी गयी हैं और इन पर मुहर लगायी गयी है।”

Su adversario, el Diablo, anda en derredor como león rugiente, procurando devorar a alguien.” (1 PED.

तुम्हारा दुश्मन शैतान, गरजते हुए शेर की तरह इस ताक में घूम रहा है कि किसे निगल जाए।”—1 पत.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anda के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

anda से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aliviar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ancestral का क्या मतलब है?