स्पेनिश में anhelo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में anhelo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में anhelo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में anhelo शब्द का अर्थ इच्छा, चाह, निवेदन, लालसा, उदासी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

anhelo शब्द का अर्थ

इच्छा

(request)

चाह

(wish)

निवेदन

(request)

लालसा

(appetite)

उदासी

(yearning)

और उदाहरण देखें

3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?

३. (क) मनुष्य अनन्त जीवन की लालसा क्यों करते हैं?

10 Elías tiene total confianza en la promesa que Jehová ha hecho, y por eso anhela ver cualquier indicio de que él va a actuar.

10 यहोवा के वादे पर पक्का यकीन होने की वजह से एलियाह ऐसी कोई निशानी देखने के लिए चौकन्ना रहा जिससे पता चले कि यहोवा अब बारिश कराएगा।

¿Anhela disfrutar de paz interior?

क्या आप मन की शांति के लिए तरस रहे हैं?

18 No hay duda de que usted anhela el maravilloso nuevo mundo que nuestro Padre celestial ha prometido.

18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है।

* Felizmente, Dios nos garantiza que dicho anhelo se hará realidad, aunque no gracias a las gestiones humanas.

* ऐसा संसार लाना इंसान के बस में नहीं। लेकिन खुशी की बात है कि परमेश्वर ऐसा संसार लाने का हमें यकीन दिलाता है।

¿Anhela usted ese tiempo?

क्या आप उस समय के लिए तरसते हैं?

Mucha gente se siente sola y anhela conseguir tales compañeros, por lo que hace comentarios como: “No tengo a quién acudir”, “No puedo confiar en nadie” o “Mi perro es mi mejor amigo”.

जो लोग बिलकुल अकेले हैं और सच्चे दोस्तों की तलाश में हैं, वे अकसर कहते हैं, “मेरा कोई सहारा नहीं,” “मैं किसी पर भरोसा नहीं कर सकता,” “बस मेरा कुत्ता ही मेरा सबसे अच्छा दोस्त है।”

Según 2 Corintios 5:1-5, ¿cuál era el ‘anhelo intenso’ de Pablo, y qué indica esto de los que son engendrados por espíritu?

दूसरा कुरिन्थियों ५:१-५ के मुताबिक़, पौलुस की “बड़ी लालसा” क्या थी, और यह आत्मा से उत्पन्न जनों के सिलसिले में क्या सूचित करता है?

Hoy día, la persona que se siente afligida por la maldad tal vez tenga verdadera hambre espiritual, o sea, anhele encontrar las respuestas que solo da la Biblia.

आज जो लोग दुनिया में फैली बुराई को लेकर परेशान हैं, उनमें विश्वास की कमी न हो, पर हो सकता है कि वे आध्यात्मिक तौर पर भूखे हों। दूसरे शब्दों में कहें तो वे इन सवालों के ऐसे जवाब पाने के लिए बेताब हैं, जो सिर्फ बाइबल दे सकती है।

Como hijos que nunca se cansan de acudir a su padre, nuestro anhelo debería ser orar con detenimiento a Dios, pasar tiempo orándole.

ऐसे बच्चों के जैसे जो अपने पिता के पास जाने से कभी नहीं थकते, हमें परमेश्वर से प्रार्थना करने में समय बिताने के लिए तरसना चाहिए।

“El que se aísla buscará su propio anhelo egoísta; contra toda sabiduría práctica estallará.”

“जो अपने आप को दूसरों से अलग करता है, वह अपनी ही लालसा पूरी करना चाहता है। वह सब प्रकार की खरी बुद्धि से बैर करता है।”

Si confía en Jehová y le ora, podrá equilibrar su anhelo de mayores privilegios con la satisfacción que le producen aquellos de los que ya disfruta.

यहोवा पर प्रार्थनापूर्ण भरोसे से, आप अतिरिक्त विशेषाधिकारों की अपनी लालसा को, जो विशेषाधिकार आपके पास अभी हैं उनके साथ संतुलित कर सकते हैं।

2:2.) ¿Cómo podemos desarrollar tal anhelo?

२:२, NW) हम ऐसी लालसा कैसे विकसित कर सकते हैं?

Eunike anhela vivir en el prometido nuevo mundo de Dios, donde gozará de plenas facultades mentales.

यूनिके को उस दिन का इंतज़ार है जब परमेश्वर की नयी दुनिया में वह मानसिक रूप से मंद नहीं होगी और ज़िंदगी का लुत्फ उठा सकेगी।

¿Se cumplirá algún día ese anhelo?

मगर हकीकत में क्या ऐसी दुनिया कभी आएगी?

Timoteo debe haber sentido lo mismo con respecto a su amistad con Pablo, como se ve por las palabras de Pablo en 2 Timoteo 1:3, 4: “Nunca ceso de acordarme de ti en mis ruegos [...], anhelo verte —pues recuerdo tus lágrimas— para llenarme de gozo”.

उनकी मित्रता के विषय में तीमुथियुस ने उसी तरह महसूस किया होगा, जैसे कि २ तीमुथियुस १:३, ४ में पौलुस के शब्दों से देखा जा सकता है: “अपनी प्रार्थनाओं में तुझे लगातार स्मरण करता हू। और तेरे आंसुओं की सुधि कर करके . . . तुझ से भेंट करने की लालसा रखता हूं कि आनन्द से भर जाऊं।”

¿Qué es lo que más anhela?

आप किस बात की आशा लगाए हुए हैं?

(1 Timoteo 4:15.) El apóstol Pedro hizo esta exhortación: “Desarrollen el anhelo por la leche no adulterada que pertenece a la palabra”.

(१ तीमुथियुस ४:१५) प्रेरित पतरस ने आग्रह किया: “वचन के शुद्ध दूध की लालसा विकसित करो।”

Junto con mi familia y amigos, espero con anhelo el maravilloso futuro cuando mi cuerpo físico será restaurado a una condición aún mejor de la que tenía a los 17 años.

(२ कुरिन्थियों ४:१६) अपने परिवार और दोस्तों के साथ मैं उस शानदार भविष्य की आस लगाए बैठा हूँ जब मैं फिर से तंदुरुस्त हो जाऊँगा, उससे भी अधिक तंदुरुस्त जैसा मैं १७ की उम्र में था।

Todos podemos cultivar ese anhelo.

आप भी परमेश्वर के वचन के लिए ऐसी लालसा विकसित कर सकते हैं।

También esperamos con anhelo recibir el galardón de la vida eterna.

हम अनन्त जीवन का उपहार भी उत्सुकता से पाने की आशा रखते हैं।

¿Anhela usted el fin de la maldad?

क्या आप बुराई के अंत का बेसब्री से इंतज़ार कर रहे हैं?

Anhelo el día que la Tierra sea un paraíso y mi carne se haga “más fresca que en la juventud”.

मैं उस दिन का इंतज़ार कर रहा हूँ जब पृथ्वी एक परादीस होगी और मेरा शरीर ‘बालक की देह से अधिक स्वस्थ और कोमल हो जाएगा।’

Al igual que en los años previos a los acontecimientos del 11 de septiembre, Al Qaeda anhela generar un lugar seguro desde donde planificar y perpetrar ataques contra Occidente.

9/11 से पहले के वर्षों की तरह अल-कायदा पश्चिम पर हमलों की योजना बनाने और उन्हें अंजाम देने के लिए एक सुरक्षित क्षेत्र बनाना चाहता है।

Kseniya anhela el día en que “su carne se haga más fresca que en la juventud [y] vuelva a los días de su vigor juvenil” (Job 33:25).

सन्या उस दिन के आने की राह देख रही है जब उस “की देह बालक की देह से अधिक स्वस्थ और कोमल हो जाएगी; उसकी जवानी के दिन फिर लौट आएंगे।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में anhelo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।