स्पेनिश में asignatura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में asignatura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में asignatura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में asignatura शब्द का अर्थ क्लास, विषय, चीज़, पदार्थ, चीज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

asignatura शब्द का अर्थ

क्लास

(class)

विषय

(subject)

चीज़

पदार्थ

चीज

और उदाहरण देखें

Aunque tal vez no parezca que sepan mucho de computadoras o de ciertas asignaturas escolares, sí saben mucho de la vida y de cómo afrontar los problemas.

हो सकता है कि उन्हें कंप्यूटरों या स्कूल में पढ़ाए जानेवाले विषयों के बारे में ज़्यादा कुछ समझ नहीं आता हो, मगर वे ज़िंदगी के बारे में और समस्याओं का सामना करने के बारे में बहुत कुछ जानते हैं।

Le hice preguntas del tipo de las que hacen los adultos a los niños: ¿Cuál es tu asignatura favorita?

और मैंने उसे वह प्रशन पूछे जो आम लोग बच्चों से पूछते हैं, जैसे, "आपका पसंदीदा विषय कौन सा है?"

La asignatura más difícil para mí era el español, pero yo pensaba que me asignarían a Alaska, pues ya estaba acostumbrado al frío.

मेरा सबसे मुश्किल विषय स्पेनिश था, लेकिन मैं अलास्का में नियुक्ति की आशा कर रहा था, जहाँ का ठंडा मौसम मॉन्टाना की तरह था जिसका मैं आदी था।

Tengo más asignaturas que estudiar cada año, y los profesores no paran de mandar trabajos.

हर साल विषय बढ़ते जाते हैं, ऊपर से टीचर और ज़्यादा काम देते हैं।

17 Además de proporcionar a sus hijos un ambiente en el que predominen los asuntos espirituales, es esencial que los padres los guíen, lo más temprano posible, en su elección de asignaturas y metas profesionales.

17 आध्यात्मिक माहौल देने के साथ-साथ माता-पिता के लिए यह भी ज़रूरी है कि वे जितना जल्दी हो सके बच्चों को स्कूल में विषयों का चुनाव करने और आगे चलकर वे जो पेशा चुनेंगे उसके मुताबिक ट्रेनिंग पाने में सही मार्गदर्शन दें।

❑ ¿Has optado por asignaturas que acortan la duración de tu carrera pero que exigen mucho más tiempo y dedicación?

❑ क्या आप ऐसी क्लासों में जाते हैं जहाँ आपके स्कूल का कोर्स जल्दी-जल्दी तो कराया जाता है, मगर इसके लिए आपको काफी समय देना पड़ता है और कड़ी मेहनत करनी पड़ती है?

El padre de nuestro ejemplo pudiera decir algo así: “Hijo, veo que estás triste porque no aprobaste una asignatura.

ऊपर बतायी मिसाल में पिता शायद अपने बेटे से कहे, “मैं समझ सकता हूँ कि एक सब्जेक्ट में फेल होने की वजह से तुम बहुत उदास हो।

“Acabo de recoger mis notas, y he vuelto a reprobar las mismas cuatro asignaturas.

“मुझे अभी-अभी रिपोर्ट कार्ड मिला, और मैं फिर से उन्हीं चार विषयों में फेल हो गयी।

Así pues, oriente a sus hijos, ayúdeles a escoger las asignaturas apropiadas y analice con ellos si es prudente conseguir una educación suplementaria o no.

सो अपने बच्चों को मार्गदर्शन दीजिए, उचित स्कूली विषय चुनने में उनकी सहायता कीजिए, और उनके साथ चर्चा कीजिए कि अतिरिक्त शिक्षण पाने का प्रयास करना बुद्धिमानी होगा या नहीं।

Física es mi asignatura favorita.

भौतिक विज्ञान मेरा सबसे पसंदीता विषय है।

Hasta cuando una asignatura parezca de poca utilidad, te beneficiarás de dominarla

यदि लगता है कि एक विषय का व्यावहारिक महत्त्व बहुत कम है, तो भी उसमें निपुण होने से आपको लाभ होता है

Josh, que pasa por la primera etapa de la adolescencia, lleva bien todas las asignaturas menos las matemáticas.

एक नव-किशोर, जॉश स्कूल में गणित को छोड़ सारे ही विषयों में बहुत अच्छा है।

Además, el aprendizaje de otras asignaturas se le complica a causa de sus problemas con la lectura.

और पढ़ने में कठिनाई से उसके लिए अन्य विषयों में अच्छा करना मुश्किल हो गया।

Las matemáticas y otras asignaturas, en cambio, no me resultaban difíciles.

दूसरे विषय जैसे गणित मेरे लिए मुश्किल नहीं था।

¿Cómo pueden guiar los padres a sus hijos en su elección de asignaturas y metas profesionales?

माता-पिता कैसे अपने बच्चों को स्कूल में विषय चुनने और आगे के लिए पेशा चुनने में मदद कर सकते हैं?

¿Qué asignaturas está cursando?

पढ़ाई कैसी है?

Hasta cuando una asignatura parezca de poca utilidad, te beneficiarás de dominarla.

(१ कुरिन्थियों ९:२२) यदि ऐसा लगता है कि एक विषय का व्यावहारिक महत्त्व बहुत कम है, तो भी आप उसमें निपुण होने से लाभ ही प्राप्त करेंगे।

¿Cómo pueden las asignaturas de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) ser más atractivas para los niños?

विज्ञान, प्रौद्योगिकी, इंजीनियरिंग और गणित (जिन्हें अक्सर संक्षेप में STEM कहा जाता है) विषयों को बच्चों के लिए और अधिक आकर्षक कैसे बनाया जा सकता है?

119:9.) Los padres que se interesan en sus hijos deben informarse de las asignaturas que tendrán con el fin de darles la debida orientación.

११९:९) चिंतित माता-पिता को स्कूल के पाठ्यक्रम में क्या सम्मिलित है उसके सम्बन्ध में अवगत रहने की ज़रूरत है ताकि वे अपने बच्चों को उपयुक्त निर्देश दे सकें।

Hay seis convocatorias por asignatura.

यहाँ छह ऋत्विजों की आवश्यकता होती है।

Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante.

मैं उन्हें भूगोल जैसा अधिक रोमांचक विषय पढा़ रही थी।

Un joven dijo: “En la cárcel he aprobado todas las asignaturas necesarias para ser profesor de delincuencia”.

एक जवान गुनहगार कहता है: “जेल की हवा खाने के बाद, मैं तो जुर्म का गुरु बन गया हूँ।”

En vez de optar por asignaturas académicas orientadas hacia la enseñanza universitaria, padres e hijos deben pensar en cursos que resulten útiles para emprender una carrera teocrática.

ऐसे विषय चुनने के बजाय जो युनिवर्सिटी की ऊँची शिक्षा के लिए विद्यार्थी को तैयार करते हैं, माता-पिता और बच्चों को ऐसे कोर्स चुनने पर ध्यान देना चाहिए जिससे आगे चलकर पूरे समय की सेवा करना आसान हो।

Para nosotros los robóticos, ingenieros y científicos estas herramientas son las asignaturas que se estudian en clase.

हमारे लिए रोबोट विशेषज्ञ, अभियंता और वैज्ञानिक, यह औज़ार, यह विषय और सबक जो कक्षा में लेते है |

● “En la escuela media superior tenía un montón de compañeros que no aprobaban la asignatura de gimnasia.

● “हाई स्कूल में पढ़ते वक्त मेरी क्लास के बहुत से बच्चे कसरत के इम्तहान में फेल हो जाते थे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में asignatura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

asignatura से संबंधित शब्द