स्पेनिश में colgar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colgar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में colgar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में colgar शब्द का अर्थ लटकाना, डिस्कनेक्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

colgar शब्द का अर्थ

लटकाना

verb

डिस्कनेक्ट करें

और उदाहरण देखें

“Si un amigo comienza a colgar fotografías o mensajes inapropiados, lo borro de la lista y se acabó.

“अगर मेरा कोई दोस्त अपने पेज पर ऐसी तसवीरें लगाता है या ऐसा कुछ लिखता है, जो मेरे हिसाब से ठीक नहीं, तो मैं उसे अपने दोस्तों की सूची से हटाने में ज़रा भी नहीं झिझकती।

Ante el lenguaje indecente, soez o insinuante solo cabe una respuesta: colgar.

अनुचित, विचारोत्तेजक, या अश्लील भाषा केवल एक ही प्रतिक्रिया के योग्य है—कॉल का काट दिया जाना।

Muchos expertos concuerdan en que bajo la Ley se ejecutaba a los criminales antes de colgar su cuerpo en un madero.

कई विद्वान कबूल करते हैं कि कानून-व्यवस्था के तहत, अपराधी को पहले मार डाला जाता था, फिर उसकी लाश को सूली पर लटकाया जाता था।

Es posible que el número de llamadas telefónicas que se muestre en la página Estadísticas no se corresponda con el número de llamadas reales que recibes en tu empresa porque algunos usuarios pueden copiar el número y marcarlo manualmente o colgar antes de que se registre la llamada.

अगर उपयोगकर्ता नंबर को कॉपी करता है और उसे मैन्युअल तौर पर डायल करता है या कनेक्ट होने से पहले कॉल काट देता है, तो आपको अहम जानकारी वाले पेज पर फ़ोन कॉल की संख्या और आपके कारोबार को मिले असल कॉल की संख्या के बीच अंतर दिखाई दे सकता है.

Las estaciones se activan con tan solo marcar a un número telefónico y colgar.

जैसे ही एक विशेष नंबर पर मिस कॉल दिया जाता है, लाइटें ऑन हो जाती हैं।

Para colgar tu uniforme.

अपनी वर्दी लटकाने के लिए.

Respuesta al colgar

हैंगअप जवाबः

Después de colgar, Travis caminó al final del callejón para esperar a la ambulancia.

फोन रखने के बाद ट्रेविस गली के दूसरे छोर पर जाकर एम्बुलेंस का इंतजार करने लगा।

Puede que el barco tuviera una alta proa tallada, cerca de la cual colgara un ancla de piedra.

उसे संभवतः एक ऊँची गलही थी जिस पर नक़्क़ाशी की गयी थी, और जिसके पास से एक पत्थर का लंगर लटकता था।

Pero por otro lado, si no sintiese esta compasión, creo que sería la hora de colgar la toga y dejar de ser rabina.

और तब भी, दूसरी तरफ, यदि मैंने करुणा का अनुभव नहीं किया, तब मैं महसूस करती हूँ कि अब मेरे जामा लटकाने का समय आ गया है और रब्बी होने का परित्याग कर दूं .

Cadena para colgar

हैंगअप स्ट्रिंगः (H

El cinturón del soldado le protegía los lomos, o las caderas, y le proporcionaba un apoyo del que colgar la espada.

सैनिक का यह पट्टा उसकी कमर की हिफाज़त करता था और तलवार लटकाने के काम भी आता था।

Tengo que colgar.

मैं जाना होगा.

Si recibes una llamada no deseada de alguien que dice ser de Google o trabajar con Google, puedes colgar en cualquier momento.

अगर आपको किसी ऐसे व्यक्ति से अनचाहे कॉल आते हैं, जो Google के लिए या Google के साथ काम करने का दावा करता है, तो बेहिचक किसी भी समय कॉल समाप्त कर दें.

Entonces, un funcionario le revela al rey que su malvado consejero había levantado un enorme madero para colgar a Mardoqueo.

फिर राजा के एक अधिकारी ने उसे बताया कि हामान ने मोर्दकै को मार डालने के लिए एक लंबा काठ बनवाया है।

19 Isaías les dice a los enemigos del pueblo fiel de Jehová: “Tus sogas tienen que colgar flojamente; no mantendrán firmemente derecho su mástil; no han extendido una vela.

19 यशायाह, यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मनों से कहता है: “तेरी रस्सियां ढीली हो गईं, वे मस्तूल की जड़ को दृढ़ न रख सकीं, और न पाल को तान सकीं।

Antes de que ella pueda colgar, el timbre de la puerta suena.

उसके फोन रखने के तुरंत बाद दरवाज़े की घंटी बजती है।

11 Cuando les cuenta a su esposa y amigos el gran insulto que —en su opinión— acaba de sufrir, ellos le aconsejan que mande hacer un madero enorme, de poco más de 22 metros (72 pies) de altura, y que consiga la autorización del rey para colgar en él a Mardoqueo.

11 जब हामान ने अपनी पत्नी और दोस्तों को इस अपमान के बारे में बताया तो उन्होंने उसे एक सलाह दी। उन्होंने उसे उकसाया कि वह करीब 72 फुट लंबा काठ खड़ा करवाए और फिर राजा से इजाज़त माँगे कि मोर्दकै को उस पर लटका दिया जाए।

Después de colgar, le envié fotos de Thomas y Callum por correo electrónico, y unas semanas después, recibimos por correo esta camiseta.

फ़ोन रखने के बाद मैंने उन्हें टॉमस और कैलम की फ़ोटो ईमेल की, और कुछ हफ़्ते बाद, हमें ये टी-शर्त पार्सल में मिली।

Es mejor, por ejemplo, colgar los cubos que dejarlos en el suelo.

उदाहरण के लिए, बाल्टी को ज़मीन पर छोड़ने के बजाय उसे टाँगकर रखना बेहतर है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में colgar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।