स्पेनिश में conmover का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conmover शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में conmover का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में conmover शब्द का अर्थ छूना, चलना, हिलाना, उत्तेजित करना, उत्तेजित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

conmover शब्द का अर्थ

छूना

(touch)

चलना

(to move)

हिलाना

(beat)

उत्तेजित करना

(thrill)

उत्तेजित

(thrill)

और उदाहरण देखें

6 El que usted reflexione así sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo, lo conmoverá, y en su corazón usted apreciará mejor sus cualidades, que tanta ternura manifiestan y tan atractivas son.

६ इस तरह यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण उनका पुत्र था, विचार करना आपके हृदय को छू लेगा, और उसे उनके कोमल और आकर्षक गुणों के लिए और भी ज़्यादा क़दर से भर देगा।

Aquellas palabras debieron de conmover a José, que también era hijo de la madre de Benjamín, Raquel.

बेशक, ये शब्द यूसुफ के दिल को छू गए होंगे, क्योंकि वह याकूब की पत्नी, राहेल का बड़ा बेटा था और बिन्यामीन को जन्म देते वक्त राहेल की मौत हो गयी थी।

Cuando se emplea bien, puede dar vida a un discurso, conmover, despertar sentimientos e inducir a actuar.

अगर हम आवाज़ का सही इस्तेमाल करने में महारत हासिल करें, तो हमारा भाषण जानदार हो सकता है, हम सुननेवालों के दिलों तक पहुँच सकते हैं, उनकी भावनाओं को झंझोड़ सकते हैं, और उन्हें कदम उठाने के लिए प्रेरित कर सकते हैं।

Tal meditación lo conmoverá y lo acercará más y más a Jehová (Salmo 19:14).

इस तरह मनन करने से, आप जो सीखते हैं वह आपकी भावनाओं को झंझोड़कर रख देगा और आप यहोवा के करीब आते जाएँगे।—भजन 19:14.

El recibimiento cariñoso y el interés sincero que les muestre pueden conmover su corazón.

हमारा स्नेही स्वागत और प्रदर्शित की गयी सच्ची चिन्ता उनके हृदयों को छू सकती है।

Al poco tiempo vivieron, según sus palabras, “una experiencia animadora que siempre nos conmoverá y que nos impresionó al ver el amor verdadero que hay en el pueblo de Jehová”.

उनकी जगह खुद को रखकर देखिए कि आपको कैसा लगता। पर देखिए कि वे क्या कहते हैं: “इसके बाद हमारे साथ जो हुआ, वह हमेशा एक याद बनकर रहेगा।

No siempre basta con persuadir la mente, se necesita además conmover el corazón.

हर वक्त लोगों को सिर्फ दिमागी तौर पर कायल करना काफी नहीं होता; हमें उनके दिल को भी उभारने की ज़रूरत है।

El que usted reflexione así sobre la extraordinaria misericordia de Jehová le conmoverá el corazón y fortalecerá su apego personal a Él.

जैसे आप यहोवा की असाधारण कृपा पर इस तरह विचार करेंगे, यह आपके दिल को प्रभावित करेगा और उसकी ओर आपके व्यक्तिगत लगाव को मज़बूत करेगा।

Su corazón se conmoverá por el amor y la fe que son patentes en las palabras y acciones de otros testigos de Jehová

आप यहोवा के अन्य गवाहों के शब्दों और कार्यों में प्रमाणित प्रेम और विश्वास से प्रेरित हो जाएंगे

Nuestro proceder fiel puede incluso conmover hondamente a Jehová.

(भजन 16:7, फुटनोट, NHT; यिर्मयाह 17:10) जब कोई व्यक्ति वफादारी से अपनी ज़िंदगी बिताता है तो वह गहराई तक यहोवा के दिल तक छू सकता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में conmover के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

conmover से संबंधित शब्द

स्पेनिश में afectar का क्या मतलब है?