स्पेनिश में curado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में curado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में curado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में curado शब्द का अर्थ अनाज शुष्कीकरण, उत्पाद र्निजलीकरण, कार्यिक प्रक्रिया, खाद्य संरक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curado शब्द का अर्थ

अनाज शुष्कीकरण

adjective

उत्पाद र्निजलीकरण

adjective

कार्यिक प्रक्रिया

adjective

खाद्य संरक्षण

और उदाहरण देखें

Pues, él ha andado sobre el agua, calmado los vientos, serenado mares agitados, alimentado milagrosamente a miles de personas con unos cuantos panes y pescados, sanado a los enfermos, hecho caminar a los cojos, abierto los ojos a los ciegos, curado a leprosos y hasta levantado a muertos.

अजी, वह पानी पर चला, उसने हवा को शांत किया, तूफ़ानी सागर को शांत किया, कुछ रोटी और मछलियों से हज़ारों को चमत्कारिक तरीके से खिलाया, बीमारों को चंगा किया, लंगडों को चलने के योग्य बनाया, अंधों की आँखें खोली, कोढ़ियों को चंगा किया, और यहाँ तक कि मृतकों को भी जिलाया।

Y en muchos lugares se celebran reuniones religiosas en las que los eufóricos asistentes sueltan sus muletas o saltan de su silla de ruedas, asegurando haber sido curados milagrosamente.

और कुछ देशों में ऐसी धार्मिक सभाएँ रखी जाती हैं, जहाँ लोग भावुक होकर प्रार्थना करने और चीखने-चिल्लाने लगते हैं। फिर, लँगड़े अपनी बैसाखियाँ फेंककर और बीमार अपनी व्हील-चेयर छोड़कर कहते हैं कि मैं बिलकुल ठीक हो गया।

Jesús dice esto porque la Ley de Dios autoriza a los sacerdotes a pronunciar curados a los leprosos que se han recuperado de su enfermedad.

यीशु ने ऐसा इसलिए कहा क्योंकि परमेश्वर का नियम याजकों को अधिकार देता है कि बीमारी से चंगा हो जाने पर उसे चंगा कोढ़ी घोषित करें।

Nos anima mucho pensar en lo maravilloso que será el día que veamos a Andrew totalmente curado de su discapacidad.

हम उस शानदार घड़ी की प्रत्याशा से बहुत सुख पाते हैं जब ऐन्ड्रू की अशक्तता को उलटते हुए देखेंगे।

Al tocar su prenda de vestir exterior, sintió que “se secó la fuente de su sangre”. ¡Se había curado de su enfermedad crónica!

और जैसे ही उसने यीशु का बाहरी वस्त्र छूआ, उसने महसूस किया होगा कि “उसका लोहू बहना बन्द हो गया” यानी उसकी पुरानी बीमारी ठीक हो गयी!

Como Jesús había curado a la gente, ella quería hacer lo mismo.

वह यीशु की तरह बीमारों को चंगा करना चाहती थी।

21 Al enterarse Jesús de lo ocurrido, se puso a buscar con interés al hombre que había curado.

21 जब यीशु को यह बात पता चली, तो उसने समय निकालकर उस आदमी को ढूँढ़ा।

Puede que aprendamos que para ser curados en sentido espiritual y moral, tenemos que vivir de un modo diferente.

बाइबल पढ़ने पर हमें शायद एहसास हो कि आध्यात्मिक और नैतिक रूप से चंगे होने के लिए, हमें अपने जीने का तरीका बदलना होगा।

Ante toda la gente cuenta la verdad completa acerca de su enfermedad y cómo ha quedado curada ahora.

सब लोगों के सामने, वह अपनी बीमारी के बारे में सारी सच्चाई, और कैसे वह अभी-अभी चंगी हो गयी, बतलाती है।

Curada gracias a “un libro muy antiguo”

“एक बहुत ही पुरानी किताब” की बदौलत वह ठीक हुई

Sin siquiera entrar en el agua, el hombre fue curado instantáneamente por el Gran Médico.

अजी, पानी में प्रवेश करे बग़ैर ही, वह आदमी बड़े चिकित्सक के द्वारा उसी क्षण स्वस्थ किया गया।

Pero en este sistema de cosas nunca estará totalmente curado.

“लेकिन वह इस रीति-व्यवस्था में तो कभी-भी पूरी तरह ठीक नहीं होगा।

El curado

सुखाने की प्रक्रिया

El citado periódico agrega que los bebés también padecen el dolor en una zona más extensa, por lo que una simple cortadura puede hacer que la zona afectada conserve la hipersensibilidad al tacto aun después de haberse curado la herida.

अखबार रिपोर्ट करता है कि शिशुओं को सिर्फ चोट लगी हुई जगह में ही नहीं बल्कि उसके आस-पास की जगहों में भी दर्द महसूस होता है और त्वचा पर हुए एक छोटे-से घाव के सूख जाने के काफी समय बाद भी वहाँ छूने से दर्द होता है।

El funcionario se da cuenta de que fue precisamente en aquella hora cuando Jesús le dijo: ‘¡Tu hijo ha sido curado!’.

अधिकारी समझ जाता है कि यह वही घड़ी है जब यीशु ने कहा था, ‘तेरा पुत्र चंगा हो गया है!’

Muchas veces hasta les dijo a quienes había curado que no se lo informaran a nadie (Lucas 5:13, 14).

कई मौकों पर उसने चंगे हुए लोगों को आज्ञा दी कि वे उस बारे में किसी से कुछ न कहें।—लूका 5:13, 14.

Cuando uno de ellos vio que ya estaba curado, regresó a darle las gracias a Jesús y a alabar a Dios.

उसने यीशु को शुक्रिया कहा और परमेश्वर की महिमा की।

Además, a medida que los enfermos y los que eran perturbados por espíritus inmundos ejercían fe en el poder de Dios, “todos sin excepción eran curados”.

(५:१२-१६) इसके अतिरिक्त, जैसे जैसे बीमारों ने और दुष्टात्मा द्वारा संत्रस्त व्यक्तियों ने परमेश्वर की ताक़त में विश्वास रखा, वे ‘सब अच्छे कर दिए गए।’

A la séptima vez, Naamán salió del agua curado por completo.

सातवीं डुबकी के बाद जब वह पानी से ऊपर आया तो वह बिलकुल ठीक हो गया।

Fijémonos en que esta dice también que los ciegos, los cojos y los sordos serían curados milagrosamente.

लेकिन बैबिलोन से लौटनेवाले इसराएलियों के साथ ऐसा नहीं हुआ।

Ahora estoy totalmente curado, igual que los demás de la congregación.

कलीसिया के अन्य भाइयों की तरह मैं अब पूरी तरह से स्वस्थ हूँ।

Totonacas polinizando las flores (izquierda) y seleccionando vainas curadas (derecha).

एक टोटोनाक आदिवासी, फूल का परागण करती हुई (बाएँ) और सुखाने की प्रक्रिया के बाद वैनीला की फलियों को चुनना (दाएँ)।

Ha curado a los enfermos y ha alimentado a los hambrientos.

उसने बीमारों को चंगा किया है और भूखों को खाना खिलाया है।

¿De qué maneras son curados espiritualmente los adoradores de Jehová de nuestros días?

आज यहोवा के उपासक किन तरीकों से आध्यात्मिक चंगाई का अनुभव कर रहे हैं?

(Levítico 15:25-27.) Pero ansiaba tanto ser curada que se abrió camino entre la multitud y tocó la prenda exterior de vestir de Jesús.

(लैव्यव्यवस्था १५:२५-२७) लेकिन वह चंगी होने के लिए इतनी आतुर थी कि उसने भीड़ में से रास्ता बनाया और यीशु के ऊपरी वस्त्र को छू लिया।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में curado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

curado से संबंधित शब्द