स्पेनिश में curioso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में curioso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में curioso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में curioso शब्द का अर्थ अनूठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

curioso शब्द का अर्थ

अनूठा

adjective

और उदाहरण देखें

Curioso es también el momento en que las cajas chinas comienzan a sonar.

मांदर, ढोल मंजीरे के संग गीत भी गाये जाते है।

Lo curioso es que entre aquellos decretos figuraba la decisión de que los cristianos no estaban obligados a circuncidarse (Hechos 15:5, 6, 28, 29).

उन विधियों में यह फैसला भी था कि अब मसीहियों को व्यवस्था के मुताबिक खतना कराने की ज़रूरत नहीं!

Es curioso, cuando uno camina, camina lado a lado, en la misma dirección común.

ये गजब है कि जब आप चलते हैं, तो आप अगल-बगल चलते हैं एक ही दिशा में।

Por ejemplo, los exploradores son curiosos.

जैसे, स्काउट जिज्ञासु होते हैं।

Dice ella: “El muro invisible entre mis padres y yo se fue ensanchando, y me convertí en una joven muy curiosa, tonta y vulnerable”.

उसने कहा: “मेरे माता-पिता और मेरे बीच की अदृश्य दीवार और भी अधिक बढ़ गयी, और मैं एक बहुत ही जिज्ञासु, मूर्ख और प्रभाव्य लड़की बन गयी।”

De este modo, se planteó una curiosa situación: mientras una instancia nacional —un ministerio— reconocía a los testigos de Jehová como entidad religiosa respetuosa de la ley, un organismo local —el Departamento de Justicia de Moscú— los investigaba por presuntos delitos.

अजीब-सी बात थी, एक तरफ रूस के न्याय मंत्रालय ने यहोवा के साक्षियों के धर्म को कानूनी मान्यता दे दी थी, वहीं दूसरी तरफ मॉस्को का न्याय विभाग साक्षियों के खिलाफ कानून तोड़ने के आरोप में उनकी तहकीकात कर रहा था!

No obstante, por curioso que parezca, existe un tipo de libertad religiosa que no está supeditada en absoluto a las circunstancias de lugar.

लेकिन, दिलचस्पी की बात है कि एक क़िस्म की धार्मिक स्वतंत्रता है जो स्थान पर बिलकुल भी निर्भर नहीं करती।

Pero se observa un curioso fenómeno.

लेकिन आइए हम एक दिलचस्प सच्चाई पर गौर करें।

Esa muchedumbre, por curioso que pueda parecer hoy, no es casual ni singular.

जिस संघर्ष के दौर से वह गुजरे हैं, उसको देखते हुए यह कोई विचित्र या अस्वाभाविक स्थिति भी नहीं है।

Es el símbolo de todo lo que somos y lo que podemos ser como especie sumamente curiosa.

हम सब क्या हैं यह उसका चिन्ह है तथा हम कितनी जिज्ञासु प्रजाति के हो सकते हैं ।

La tentación acecha a los curiosos (1 Tesalonicenses 4:3-5; Santiago 1:13-15).

जिज्ञासु मन के लिए कितना बढ़िया जाल!—1 थिस्सलुनीकियों 4:3-5; याकूब 1:13-15.

Los miles de curiosos que se apiñaron en el puerto para ver la encarnizada batalla en el mar, únicamente vieron irse a pique el Graf Spee tras oír una ensordecedora explosión causada por la propia tripulación.

हज़ारों दर्शकों ने, जो इस घमासान समुद्री लड़ाई के दृश्य को देखने की उम्मीद से सागरोन्मुख भाग में भीड़ लगाए हुए थे, इसके बजाय बहुत ज़ोर का विस्फोट देखा और सुना जिसने ग्राफ़ श्पे को नीचे डुबो दिया। इसे उसके अपने कर्मीदल ने छेद बनाकर डुबोया था।

¿De qué curioso lugar hablamos?

हम ऐसी कौन-सी अनोखी जगह की बात कर रहे हैं?

Como dato curioso, todos los nombres de sus producciones discográficas empiezan por la letra "I".

उनके सारे फिल्मो का नाम 'क' शब्द से शुरु होती थी।

Pero entonces, curiosa, corro hasta el chico -- claro pegándole tremendo susto -- lo agarro por el cuello del suéter, le doy la vuelta, y ahí está mi nombre escrito en el cuello del suéter.

पर उत्सुक्तावश, मैं उस लडके के पास गयी - और बिल्कुल उस बेचारे बच्चे के होश उडाते हुए - उसका कॉलर पकड कर उलट कर देखा, और वहाँ मेरा नाम था उस स्वेटर के कॉलर पर लिखा हुआ।

Es curioso que, a pesar de sus enormes proporciones, no se haya sabido mucho sobre su comportamiento, es decir, hasta hace poco tiempo.

ताज्जुब की बात है कि ये साँप दूसरे साँपों से इतने बड़े होते हैं लेकिन फिर भी लोगों को इनके बारे में ज़्यादा जानकारी नहीं थी। मगर अब इनके बारे में लोगों को काफी कुछ मालूम है।

Dado que estos antecedieron a las transfusiones, la pregunta no deja de ser curiosa.

इस सवाल के जवाब में कहा जा सकता है कि खून चढ़ाकर इलाज करने का तरीका तो बीसवीं सदी में ही जाकर मशहूर हुआ है, तो ज़ाहिर है कि इससे पहले बिना-खून के ही इलाज किया जाता था।

Curioso sistema de pesca

बैकवाटर में मछली पकड़ना

Entretanto, algunos de los curiosos mandriles se han acercado y oímos lo que parece el grito de uno de los más jóvenes.

इस दौरान, कुछ जिज्ञासु बैबून बंदर पास आ गए हैं, और हम एक छोटे बैबून बंदर की अतिरंजित लगनेवाली चीत्कार को सुनते हैं।

Tenemos una curiosa cultura que en verdad espera que alcanzada una cierta edad, uno se dedique al golf, o a jugar damas, o a cuidad a los nietos todo el tiempo.

हमारी एक दिलचस्प संस्कृति है जो असल में आशा करती है कि एक निश्चित आयु में, आप गोल्फ या चेकर्स खेलने वाले हो , या सारा समय पोते पोतियों की देखभाल करने वाले हो।

Ejemplos como los anteriores muestran que aunque algunas supersticiones parezcan curiosas o inofensivas, otras resultan nocivas o incluso mortales.

इस तरह के उदाहरणों से पता चलता है कि भले ही कुछ अंधविश्वास, अजीबो-गरीब और नुकसानदायक न लगें, मगर कुछ ऐसे अंधविश्वास हैं जो खतरनाक साबित हो सकते हैं, यहाँ तक कि इनसे किसी की जान भी जा सकती है।

4 Es curioso que cuando Jesús aludió al tiempo de Noé no mencionó la violencia, la religión falsa ni la inmoralidad reinantes, a pesar de su gravedad.

4 गौरतलब बात है कि जब यीशु ने नूह के दिनों का ज़िक्र किया तो उसने उस समय की हिंसा, झूठी उपासना या बदचलनी के बारे में बात नहीं की, जो बहुत ही घिनौने काम थे।

Es curioso pensar que en última instancia es a la emperatriz Zenobia a quien se debe el que [...] [la gente] celebre la Navidad”.

दिलचस्पी की बात यह है कि महारानी ज़ॆनोबीया की वज़ह से . . . आज क्रिसमस मनाया जाता है।”

Puede destruir las relaciones pervirtiendo la expresión natural e íntima de la sexualidad y convirtiéndola en el objetivo de curiosos enfermizos.

पति-पत्नी के बीच होनेवाले निजी लैंगिक संबंधों को पोर्नोग्राफी गलत तरीके से और खुलकर किताबों वगैरह में पेश करती है जिससे रिश्ते बरबाद हो सकते हैं।

Esta curiosa pregunta, planteada por una niña, aparecía en un poema escrito hace cincuenta años por Carl Sandburg.

कुछ ५० साल पहले, कार्ल सैंडबर्ग की कविता में यह अजीब प्रश्न एक बच्ची ने पूछा था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में curioso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

curioso से संबंधित शब्द

स्पेनिश में cura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में curado का क्या मतलब है?