स्पेनिश में de mal gusto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में de mal gusto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में de mal gusto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में de mal gusto शब्द का अर्थ खराब, सस्ता, घटिया, फीका, भद्दा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
de mal gusto शब्द का अर्थ
खराब(disgusting) |
सस्ता(cheap) |
घटिया(cheap) |
फीका(tasteless) |
भद्दा(tacky) |
और उदाहरण देखें
Es de mal gusto y hace que me sienta incómoda.” या ‘तुमने अपनी ज़िंदगी में क्या लक्ष्य रखे हैं?’ |
¿No se da la impresión de mal gusto, descaro, vulgaridad, ostentación o narcisismo? क्या इससे भद्दापन, भोंडापन, अश्लीलता, तड़क-भड़क या अहंकार नहीं झलकेगा? |
Sensacionalista e impactante (beta): incluye contenido sensacionalista, vulgar o de mal gusto. सनसनीखेज और चौंकाने वाली (बीटा): सनसनीखेज, उत्तेजक और अश्लील सामग्री सहित चौंकाने वाली सामग्री |
Y, por supuesto, no los humillamos haciéndolos objeto de bromas de mal gusto (Colosenses 4:6). (कुलुस्सियों 4:6) समय-समय पर उसे अपने प्यार का यकीन दिलाकर भी हम उसका अच्छा साथ दे सकते हैं। |
Algunos no se dan cuenta de que basta con postear algo de mal gusto para arruinar su reputación.” कुछ लोग समझ ही नहीं पाते कि उनका एक गलत पोस्ट उनके अच्छे-खासे नाम को मिट्टी में मिला सकता है।” |
¿Considero los deportes y el entretenimiento violentos, tan populares hoy, solo algo de mal gusto? आजकल के लोकप्रिय मनोरंजन और खेलकूद में मार-पीट बहुत दिखायी जाती है, उनके बारे में क्या मैं सिर्फ इतना सोचता हूँ कि उनको देखना अच्छा नहीं है? |
La idea de usar música pregrabada puede parecer de mal gusto. पहले से रिकॉर्ड किया गया ओपेरा संगीत सुनने की बात, शायद लोगों को रास न आए। |
Sería de mal gusto decir algo como: “Gracias por la camisa. Aunque me quedó grande, te agradezco que pensaras en mí”. जैसे, यह लिखना सही नहीं होगा, “आपने जो शर्ट दी उसके लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, लेकिन वह मेरे लिए बहुत बड़ी है।” |
Muchos sencillamente piensan que hablar de temas religiosos es de mal gusto y que es mejor guardarse las creencias para uno mismo. ऐसा लगता है कि अनेक युवा धर्म के बारे में बात करना अशिष्टता समझते हैं, और समझते हैं कि धार्मिक विचारों को अपने तक ही रखना चाहिए। |
Necesitamos reflexionar detenidamente para asegurarnos de que llevamos vestimenta bien arreglada, limpia y modesta, y no de mal gusto, sensual ni provocativa (1 Ped. हमारे कपड़े साफ-सुथरे और सलीकेदार होने चाहिए, ना कि तड़क-भड़कवाले, ओछे या दूसरों को लैंगिक रूप से आकर्षित करनेवाले।—1 पत. |
Dichos deseos y actitudes a menudo se evidencian en la forma de vestir y arreglarse de algunas personas, cuya apariencia es inmodesta, sensual, de mal gusto o desaliñada. इसलिए वे बेहूदे, अश्लील, भड़कीले, बेढंगे, गंदे या भद्दे किस्म के कपड़े पहनते हैं। |
No obstante, como para minimizar la seriedad de la situación, la industria del entretenimiento acostumbra a ofrecer diversiones frívolas, de mal gusto y a menudo inmorales y violentas, concebidas para inducirnos a pasar por alto el sufrimiento ajeno. और लोगों की इस दुर्दशा पर परदा डालने के लिए मनोरंजन जगत लगातार छिछोरे, बेमतलब के, मार-धाड़वाले और अकसर अश्लील कार्यक्रम पेश करता रहता है, ताकि लोग दूसरों की दुःख-तकलीफों की तरफ बिलकुल ध्यान न दें। |
Por ejemplo, volviendo al asunto de la bebida, a algunos les gusta pasar un rato tranquilo tomando una copita en compañía de sus amigos; sin embargo, otros lo ven mal. शायद एक मसीही को शाम के वक्त चंद दोस्तों के साथ बैठकर थोड़ी शराब पीना अच्छा लगे, मगर यही बात दूसरे मसीही को परेशान कर दे। एक ही बात पर इस तरह की अलग-अलग राय क्यों होती है? |
Sin embargo, cuando las malas noticias afectan a los demás, muchas veces despiertan nuestra curiosidad; a algunos incluso les gusta enterarse de las desgracias ajenas. लेकिन जब बुरी ख़बर हमें छोड़ दूसरों को प्रभावित करती है, तब अकसर इसमें जिज्ञासा का तत्व होता है; कुछ लोग तो दूसरों की विपत्ति के बारे में जानने में आनन्द उठाते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में de mal gusto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
de mal gusto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।