स्पेनिश में defensa का क्या मतलब है?

स्पेनिश में defensa शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में defensa का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में defensa शब्द का अर्थ बचाव, रक्षा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

defensa शब्द का अर्थ

बचाव

noun

Esta publicación nos equipa para hacer una defensa denodada de la verdad sobre el origen de la vida.

यह प्रकाशन हमें जीवन के स्रोत के विषय में निडर बचाव करने में मदद करता है।

रक्षा

verb

Ahora bien, ¿realmente nos protege la defensa personal?

सवाल यह है कि, क्या आत्म-रक्षा के तरीक़े सचमुच आपकी रक्षा करते हैं?

और उदाहरण देखें

SEI fue incluida en la lista de conformidad con la Orden Ejecutiva 13382 el 19 de septiembre de 2008 por ser de propiedad o estar controlada por el Ministerio de Defensa y Logística de las Fuerzas Armadas (MODAFL, por sus siglas en inglés) de Irán.

ईरान की मिनिस्ट्री ऑफ डिफेंस और आमर्ड फोर्सिस लॉजिस्टिक्स (MODAFL) का स्वामित्व और उस पर नियंत्रण रखने के लिए SEI को सितम्बर 19, 2008 को 13382 के अनुसरण में निर्धारित किया गया।

Apología contra los gentiles es la obra más importante de Tertuliano, pues se la considera una de las defensas literarias más poderosas del cristianismo nominal.

टर्टुलियन की सबसे जानी-मानी किताब का नाम, माफी (अँग्रेज़ी) है और कहा जाता है कि यही किताब, मसीही धर्म की पैरवी करने का सबसे ज़बरदस्त ज़रिया बनी।

Porque como todos los pueblos antiguos, Villagrande no pudo haber sobrevivido sin esta estructura, sin sus paredes, sin su catedral, sin su plaza del pueblo, porque la defensa y la cohesión social definieron su diseño.

क्योंकि सभी प्राचीन गांवों की तरह, विलाग्रांडे बच नहीं सकता था इस संरचना के बिना, इसकी दीवारों के बिना, इसके गिरजाघर के बिना, इसके गांव चौक के बिना, क्योंकि रक्षा और सामाजिक सामंजस्य ने इसकी संरचना को परिभाषित किया हुआ था।

En conjunto, estos libros presentan una defensa exhaustiva del cristianismo desde la óptica de Eusebio.

कुल मिलाकर युसेबियस ने अपनी समझ के मुताबिक इन किताबों में मसीहियत के पक्ष में लिखा।

El duelo puede debilitar las defensas, agravar un problema de salud o generar uno nuevo.

जो लोग दुखी होते हैं, उनमें रोग से लड़ने की ताकत कम हो जाती है, पहले से कोई बीमारी हो तो वह बढ़ जाती है या कोई नयी बीमारी लग जाती है।

Tras ser un pilar del liderazgo de la defensa nacional israelí, se convirtió en un ardiente promotor de la paz, en una relación permanente de amor‐odio con la opinión pública israelí, que lo rechazó cada vez que se presentó a elecciones para primer ministro, pero lo admiró cuando no tenía o no buscaba el poder real.

वे इज़रायल की राष्ट्रीय सुरक्षा के नेतृत्व के स्तंभ थे, और बाद में वे ज़ोरदार शांतिदूत बन गए, इज़रायली जनता के साथ उनका संबंध हमेशा प्रेम और घृणा का बना रहा जिसने लगातार उन्हें प्रधानमंत्री निर्वाचित नहीं होने दिया लेकिन जब उनके पास वास्तविक सत्ता नहीं थी या उन्हें इस��ी ज़रूरत नहीं थी तो उन्होंने उनकी प्रशंसा की।

8 El apóstol Pedro escribió: “Santifiquen al Cristo como Señor en su corazón, siempre listos para presentar una defensa ante todo el que les exija razón de la esperanza que hay en ustedes, pero haciéndolo junto con genio apacible y profundo respeto” (1 Pedro 3:15).

8 प्रेरित पतरस ने लिखा: “मसीह को प्रभु जानकर अपने अपने मन में पवित्र समझो, और जो कोई तुम से तुम्हारी आशा के विषय में कुछ पूछे, तो उसे उत्तर देने के लिये सर्वदा तैयार रहो, पर नम्रता [“कोमलता,” NW] और भय के साथ।”

Como escribió Yitzhak Rabin, ministro de defensa de Israel: “Por todo el mundo el miedo al terrorismo ha llegado a ser el modo de vida normal para muchas personas”.

जैसे इस्राएल के रक्षा मंत्री इसहाक रबीन ने लिखा: ‘‘आतंकवाद का भय दुनिया भर के कई लोगों के लिए जीवन-चर्य्या का एक साधारण विषय बन गया है।’’

Este incremento de $1,400 millones respecto del año anterior acrecentará la capacidad de disuasión y defensa de las fuerzas militares estadounidenses y mejorará la preparación de nuestras fuerzas en Europa.

पिछले वर्ष के मुकाबले $1.4 अरब डॉलर की यह वृद्धि अमेरिकी सेना की प्रतिरोधकता और रक्षा क्षमताओं को बढ़ाएगी और यूरोप में हमारी सेनाओं की तैयारी में सुधार करेगी।

¿Por qué tuvo que hacer Pablo una defensa de la resurrección?

पौलुस को मरे हुओं के जी उठने के बारे में क्यों दलीलें देनी पड़ी?

Presentar dicha defensa de tu fe exige que adquieras conocimiento exacto y que llegues a entender el por qué de tus creencias.

(१ पतरस ३:१५) अपने विश्वास के विषय में इस तरह उत्तर दे पाने के लिए ज़रूरी है कि आप सही-सही ज्ञान लें और साथ ही अपने विश्वास के कारणों को अच्छी तरह समझें।

En respuesta, el Juez Supremo saldrá en defensa de sus siervos y santificará su nombre ante las naciones (Ezequiel 38:14-18, 22, 23).

(प्रकाशितवाक्य 16:13-16) उस हमले के जवाब में महान न्यायी यहोवा अपने सेवकों को बचाएगा और जाति-जाति में अपना नाम पवित्र करेगा।—यहेजकेल 38:14-18, 22, 23.

Reflejo del espíritu violento de la época es el poema que Lamec escribió alardeando de haber matado a un joven, supuestamente en defensa propia (Génesis 4:23, 24).

(उत्पत्ति 4:8) लेमेक के दिनों में भी लोगों पर हिंसा का जुनून सवार था, और यही जुनून हम उसमें भी देखते हैं। अपनी कविता में लेमेक ने डींग मारी कि उसने कैसे एक नौजवान का खून किया और उसका कहना था कि उसने अपने बचाव के लिए ऐसा किया।

Defensa legal de las buenas nuevas

कानून के ज़रिये सुसमाचार की रक्षा करना

Pero esa defensa la hacemos con tacto, amabilidad sincera y profundo respeto (1 Pedro 3:15).

(व्यवस्थाविवरण 4:39) लेकिन हम दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाए बिना और गहरे आदर के साथ परमेश्वर के वचन की पैरवी करते हैं।—1 पतरस 3:15.

Todas estas armas incluyen piezas fabricadas en Irán, algunas por parte de la industria de defensa del gobierno de Irán.

ये सभी हथियार और इनके हिस्से ईरान में निर्मित हैं, कुछ ईरानी सरकार के रक्षा कारखानों में।

El apóstol Pablo realizó una defensa magistral de la resurrección

प्रेरित पौलुस ने मरे हुओं के जी उठने के बारे में ज़बरदस्त दलीलें दी

Su mejor defensa es resistirlos desde el principio”.

इसलिए पाप से दूर रहने का बेहतर तरीका यही है कि वह ऐसी भावनाओं को शुरू में ही जड़ से उखाड़ फेंके।”

Paralelamente, el GEC iniciará una serie de proyectos piloto desarrollados con el Departamento de Defensa para combatir la propaganda y la desinformación.

अलग से, GEC रक्षा विभाग के साथ पायलट प्रोजेक्ट की एक श्रृंखला विकसित करेगी जो कि प्रचार और गलत जानकारी का सामना करने के लिए डिज़ाइन की गई है।

Algunas personas han pasado a la historia por sus obras filantrópicas o humanitarias, su defensa de los derechos humanos o sus logros en el campo comercial, científico, médico, etc.

कुछ लोगों को परोपकारी, समाज-सेवक और नागरिक अधिकारों के हिमायती के तौर पर तो कुछ को व्यापार, विज्ञान, चिकित्सा या दूसरे क्षेत्रों में अपनी उपलब्धियों के लिए याद किया जाता है।

La consolidación de la defensa europea y de las compañías aeroespaciales en 1999 y en el 2000 permitieron el establecimiento de una Sociedad Anónima en 2001, adquirida por EADS (European Aeronautic Defence and Space Company, Compañía Europea Aeronáutica de Defensa y Espacial) (80 %) y por BAE Systems (20 %).

सदी के अंत के दौरान यूरोपीय सैन्य और अंतरिक्ष अनुसंधान कम्पनियों के एकीकरण ने 2001 में सरलीकृत संयुक्त स्टॉक कंपनी की स्थापना की अनुमति दी, जिसका स्वामित्व EADS (80%) और BAE सिस्टम्स (20%) के पास था।

Su objetivo es la enseñanza pública de naturaleza religiosocientífica y la defensa de la Biblia”

इसका उद्देश्य लोगों को धार्मिक-वैज्ञानिक विचारधारा में उपदेश देना है और बाइबल का समर्थन करना है”

¿Por qué es necesario salir en defensa de Jehová?

हमें यहोवा के पक्ष में सफ़ाई देने की ज़रूरत क्यों है?

Los jueces de Estados Unidos determinarán la validez de una defensa que alegue uso legítimo en función de cuatro factores, que detallamos más adelante con fines informativos.

अमेरिकी न्यायाधीश निर्धारित करते हैं कि चार कारकों के अनुसार, जिन्हें हमने शैक्षिक उद्देश्यों से नीचे सूचीबद्ध किया है, उचित उपयोग का प्रतिपक्ष मान्य है कि नहीं.

“Ningún otro siglo del que se tengan datos puede equipararse al siglo XX en lo que respecta a violencia civil incivilizada, cantidad de conflictos librados, multitudes de refugiados que se han creado, millones de personas muertas en las guerras y enormes gastos de ‘defensa’”, señala la publicación World Military and Social Expenditures 1996 (Gastos militares y sociales del mundo, 1996).

विश्व का सैन्य और सामाजिक खर्च १९९६ (अंग्रेज़ी) कहता है: “नागरिकों के बीच क्रूर हिंसा में, लड़ाइयों की संख्या में, ढेरों शरणार्थी पैदा करने में, युद्धों में करोड़ों लोगों के मारे जाने में और ‘रक्षा’ के लिए इतने बड़े पैमाने पर खर्च करने में इतिहास में अब तक कोई सदी २०वीं सदी की बराबरी नहीं कर सकती।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में defensa के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

defensa से संबंधित शब्द

स्पेनिश में calificación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cerrojo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में deducir का क्या मतलब है?