स्पेनिश में defecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में defecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में defecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में defecto शब्द का अर्थ खोट, ऐब है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

defecto शब्द का अर्थ

खोट

noun

Tal defecto hereditario, o pecado, no es observable a través del microscopio.

विरासत में मिले इस खोट, या पाप को माइक्रोस्कोप से भी नहीं देखा जा सकता।

ऐब

noun

Cuando dos personas se enamoran, tienden a pasarse por alto los defectos.

अकसर ऐसा होता है कि जब दो लोगों को प्यार हो जाता है, तो उन्हें एक-दूसरे में कोई ऐब नज़र नहीं आता।

और उदाहरण देखें

Para ello, es preciso aprender a ver al cónyuge desde el ángulo correcto, centrándose en las cualidades que tiene y los esfuerzos que realiza, en vez de enfocarse en sus defectos.

अगर वे एक-दूसरे के अच्छे गुणों पर ध्यान दें और अपने साथी की मेहनत की कदर करें, तो यह रिश्ता उनकी ज़िंदगी को खुशियों से भर देगा और वे इससे ताज़गी पाएँगे।

Cuando cooperamos con los ancianos pese a sus defectos, demostramos que aceptamos la autoridad de Jehová.

और प्राचीनों की खामियों के बावजूद जब हम उन्हें अपना पूरा सहयोग देते हैं, तो हम असल में यहोवा के अधिकार को कबूल कर रहे होते हैं।

En el jardín de Edén surgieron preguntas como: ¿creó Jehová al ser humano con defectos?

उदाहरण के लिए, यहोवा ने इंसान की जिस तरह सृष्टि की, क्या उसमें कोई कमी थी?

● ... solo te ves defectos?

● आपको खुद में सिर्फ कमियाँ ही नज़र आती हैं?

Es posible que, si tu teléfono Pixel tiene algún defecto del que no seas responsable, puedas devolverlo para repararlo o sustituirlo.

अगर आपका Pixel फ़ोन खराब है या आपकी किसी गलती के बिना ही खराब हो जाता है, तो आप मरम्मत करने या उसके बदले दूसरा फ़ोन पाने के लिए उसे वापस लौटा सकते हैं.

La disfunción de la tiroides puede deberse a una dieta pobre en yodo, estrés físico o mental, defectos congénitos, infecciones, enfermedades (generalmente de tipo inmunológico) o efectos secundarios causados por tratamientos médicos.

थायरॉइड में परेशानी कई वजहों से आ सकती है। जैसे, खाने में आयोडीन की कमी, शारीरिक या मानसिक तनाव, जीन में विकार, इंफेक्शन, बीमारी (अकसर ऐसी बीमारी जिसमें शरीर अपनी ही अच्छी कोशिकाओं पर हमला करता है) या फिर बीमारियों में ली गयी दवाइयों के साइड इफेक्ट्स।

Las posibilidades son ilimitadas: los gozos en el ministerio, los defectos y flaquezas, las decepciones, las preocupaciones económicas, las presiones en el trabajo o la escuela, el bienestar de la familia y el estado espiritual de nuestra congregación, entre otros asuntos.

विषय अनगिनत हैं—सेवकाई में हमारे आनंद, हमारी कमज़ोरियाँ और कमियाँ, हमारी निराशाएँ, हमारी आर्थिक चिंताएँ, कार्यस्थल या स्कूल में दबाव, हमारे परिवार का कल्याण, और हमारी स्थानीय कलीसिया की आध्यात्मिक स्थिति इनमें से मात्र कुछ हैं।

Esta virtud impide que los defectos de un hermano nos cieguen al grado de no ver nada bueno en él o en los demás como colectividad.

जी हाँ, प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम किसी भाई की कमियों को इतना तूल न दें कि हम उसकी सारी अच्छाइयाँ भूल जाएँ या पूरी कलीसिया में ही हमें बुराई नज़र आने लगे।

Este defecto hace que hasta la persona más capaz sea inservible para Dios.

घमंड काबिल-से-काबिल और गुणी इंसान को भी परमेश्वर की नज़र में निकम्मा बना देता है।

¿Cómo ayudó el amor de Dios a Lily a aguantar los defectos de Carolina?

परमेश्वर के प्यार ने कैसे एक बहन को दूसरी बहन की कमज़ोरियाँ सहने के लिए उभारा?

Esta función está activada por defecto en los teléfonos Pixel con Android 7.1 o superior.

यह सुविधा Android 7.1 या इससे उच्चतर वर्शन पर चलने वाले पिक्सेल फ़ोन पर पहले से ही सेट अप है.

De hecho, en Estados Unidos tan solo un 1% de las mujeres que quieren abortar lo hacen porque se les ha dicho que el feto puede tener algún defecto.

वास्तव में, अमरीका में गर्भपात चाहनेवालों में सिर्फ़ १ प्रतिशत ही ऐसा इसलिए करते हैं क्योंकि उन्हें भ्रूण में किसी संभव नुक़्स के बारे में बताया गया है।

Si los cimientos tienen defectos, la casa se caerá.

अगर बुनियाद सही न हो तो मकान गिर जाएगा।

¿Me fijo más en sus virtudes que en sus defectos?

क्या मैं अपने साथी की खूबियों पर ध्यान देती हूँ?

¿Estoy dispuesto a pasar por alto sus defectos? (Mateo 6:14, 15.)

क्या मैं अपने साथी की खामियों को नज़रअंदाज़ करने के लिए तैयार हूँ?—मत्ती 6:14, 15.

Satanás es el máximo exponente de los mismos defectos que atribuye a Jehová.

इस बात से हमें ताज्जुब नहीं करना चाहिए कि शैतान खुद उन बातों का दोषी है जिनका दोष वह यहोवा पर डालता है।

¿Qué defecto humano nunca se podrá imputar a Jehová?

इंसान में ऐसी क्या खामी है जो यहोवा में कभी नहीं हो सकती?

Había mucha corrupción y otros defectos entre quienes controlaban las organizaciones paramilitares.” (Eclesiastés 4:1; Jeremías 10:23.)

दरअसल पैरामिलिट्री संगठनों के नेताओं में ही भ्रष्टाचार फैला हुआ था और उनमें ही बहुत सी खामियाँ थीं।”—सभोपदेशक ४:१; यिर्मयाह १०:२३.

“Todos tenemos virtudes y defectos.

“सबमें कुछ-न-कुछ अच्छाइयाँ और कुछ बुराइयाँ होती हैं।

A la luz de estos flagrantes defectos, anuncié en octubre pasado que el acuerdo con Irán debe ser renegociado o cancelado.

इन स्पष्ट त्रुटियों को जानते हुए, मैंने पिछले अक्टूबर में घोषणा की थी कि ईरान सौदे पर या तो फिर से बातचीत की जानी ज़रूरी है या इसे समाप्त कर दिया जाना होगा।

Lo cierto es que no todo el mundo reacciona igual ante situaciones difíciles, y además, todos tenemos nuestros defectos.

मगर हर व्यक्ति मुश्किल हालात का सामना अलग-अलग तरीके से करता है और सभी से कोई-न-कोई चूक हो जाती है।

Lo logramos siempre que sostenemos sus rectas normas, difundimos las buenas nuevas de salvación y nos centramos en las virtudes del prójimo, no en sus defectos.

जब हम उसके धर्मी स्तरों पर चलते हैं, जब हम जीवन बचानेवाला सुसमाचार प्रचार करते हैं, और जब हम दूसरों की बुराइयों पर ध्यान देने के बजाय उनकी अच्छाइयों पर ध्यान देते हैं, तो हम परमेश्वर का न्याय ज़ाहिर करते हैं।

16 De modo parecido, Jesús conocía los defectos del oficial del ejército —tal vez romano, de origen gentil— que le pidió que curara a su esclavo enfermo.

16 उसी तरह जब एक सूबेदार ने, जो शायद गैर-यहूदी या रोमी था, यीशु से बिनती की कि वह उसके बीमार दास को चंगा कर दे, तो यीशु जानता था कि उस सैनिक में खामियाँ हैं।

Estos defectos han causado el abandono y despreciación del protocolo telnet rápidamente, a favor de un protocolo más seguro y más funcional llamado SSH, lanzado en 1995.

ये सुरक्षा संबंधी कमियों ने टेलनेट प्रोटोकॉल का उपयोग तेजी से गिरते हुए देखा है, विशेष रूप से सार्वजनिक इंटरनेट पर, सुरक्षित शैल (SSH) प्रोटोकॉल के पक्ष में, जो पहले 1995 में जारी किया गया।

21 Todos tenemos cualidades y defectos.

21 हम सबमें कुछ-न-कुछ अच्छाइयाँ और कमज़ोरियाँ होती हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में defecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

defecto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में ametropía का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coger का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corregir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dedicación का क्या मतलब है?