स्पेनिश में desde entonces का क्या मतलब है?
स्पेनिश में desde entonces शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में desde entonces का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में desde entonces शब्द का अर्थ से, बाद, फिर, तत्पश्चात, तदनंतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
desde entonces शब्द का अर्थ
से(from) |
बाद(then) |
फिर(then) |
तत्पश्चात(afterwards) |
तदनंतर(afterwards) |
और उदाहरण देखें
Desde entonces, enfermedades como el cáncer y, recientemente, el SIDA, han aterrorizado a la humanidad. तब से, कर्क रोग, और ज़्यादा हाल में, एड्स जैसी बीमारियों ने मनुष्यजाति को भयभीत किया है। |
Y desde entonces el alimento ha seguido escaseando para muchas personas en la Tierra. और उस समय से पृथ्वी पर अनेक लोगों के लिये खाद्यपदार्थ अपर्याप्त रहा है। |
Y la tendencia observada desde entonces parece confirmar sus palabras. और यूँ लगता है कि तब से चला आ रहा रवैया उसी की धारणा की पुष्टि कर रहा है। |
Pero lo que perduró desde entonces hasta ahora, hoy cumplo 40, es esta enorme ira indignante. परन्तु, तो तब से अब तक साथ रहा -- मैं अब ४० की हूँ -- यह महत अपमानजनक क्रोध. |
15 A pesar de esta advertencia, ¿cómo ha actuado el clero desde entonces? १५ इस चेतावनी के बावजूद, पादरीवर्ग ने तब से किस तरह का व्यवहार किया है? |
Desde entonces, muchos miembros de esta familia se han hecho testigos de Jehová. तब से लेकर अब तक इस परिवार के कई सदस्य यहोवा के साक्षी बन चुके हैं। |
¿Y qué ha sucedido desde entonces? और उसके बाद? |
He pensado mucho en esta frase desde entonces. पर मैंने इस कथन के बारे में तब से बहुत सोचा है। |
Desde entonces Inuyasha carga la espada. चूंकि फ़रीद ने अपनी तलवार से शेर को मारा था। |
Desde entonces, el recogimiento de dicho grupo ha seguido adelante con más ímpetu que nunca. तब से बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने का काम बहुत तेज़ी से आगे बढ़ रहा है। |
¿Qué ha sucedido desde entonces? उस समय से लेकर परिस्थिति क्या हो गयी है? |
Desde entonces, se han registrado casos de esta afección en todo el mundo. उस समय से डेंगू की खबर दुनिया भर से मिली है। |
Tomé tu foto, y te he estado vigilando desde entonces. और मैं अपनी तस्वीर रखा है, और मैं जब से तुम्हें देख रहा है. मैं... |
Pero ¿ha disminuido nuestra fe desde entonces, o se ha enfriado nuestro amor? लेकिन क्या अब हमारा विश्वास कमज़ोर पड़ गया है? |
Desde entonces, millones de cristianos han entrado en un paraíso espiritual como súbditos del Reino. नतीजा, लाखों लोग आध्यात्मिक फिरदौस में लाए गए हैं और परमेश्वर के राज की प्रजा बने हैं। |
* Desde entonces, siempre que se hallaba en la zona se hospedaba en casa. उसके बाद, जब कभी बॆन हमारे इलाके में आता तो वह हमारे ही घर ठहरता। |
Desde entonces participo en ese servicio cada mes”. उस समय से लेकर मैं हर महीने सहायक पायनियर के तौर से कार्य करती आयी हूँ।” |
Ahora bien, desde entonces habían transcurrido varias décadas, y todavía no eran padres. (उत्पत्ति 12:1-3) सारा के दिल में इस वादे को सच होते देखने की हसरत थी। परमेश्वर को यह वादा किए हुए कितने ही साल गुज़र गए, मगर उनकी कोई औलाद नहीं हुई। |
Desde entonces han visto un magnífico aumento. उन्होंने बेनिन में शानदार तरक्की होते देखी है। |
Desde entonces, ha empezado a asistir a las reuniones. तब से, वह सभाओं में आने लगा है। |
Desde entonces, es Real Sitio y Villa. यह भवन वास्तविक मठ व गिरिजाघर है। |
Desde entonces se ha publicado en otros idiomas, entre ellos el español. तब से यह संस्करण कुछ दूसरी भाषाओं में भी आ रहा है। |
10 Desde entonces, el progreso ha sido continuo. 10 तब से लेकर आज तक संगठन में लगातार सुधार हुआ है। |
En 1998 regresamos a nuestro país natal y desde entonces servimos nuevamente en el Betel de Canadá. सन् 1998 में हम वापस स्वदेश लौटे और तब से हम कनाडा बॆथॆल में फिर से काम कर रहे हैं। |
Usted ha aprendido mucho y ha obtenido valiosa experiencia desde entonces, ¿verdad? आपने तब से बहुत कुछ सीखा है और बहुमूल्य अनुभव प्राप्त किया है, है कि नहीं? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में desde entonces के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
desde entonces से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।