स्पेनिश में devolver का क्या मतलब है?

स्पेनिश में devolver शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में devolver का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में devolver शब्द का अर्थ वापस देना, उल्टी करना, वमन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

devolver शब्द का अर्थ

वापस देना

verb (Transferir un bien a la persona o personas de quienes proviene, o a sus sucesores legales.)

Entonces me los devolvieron para que comprara ropa y otros artículos que necesitaría en el ministerio.

फिर उन्होंने वह सारा पैसा मुझे वापस दे दिया, ताकि मैं कपड़े और पायनियर सेवा के लिए दूसरी ज़रूरी चीज़ें खरीद सकूँ।

उल्टी करना

verb

वमन करना

verb

और उदाहरण देखें

El acuerdo debe ponerse por escrito, y el prestatario ha de hacer cuanto pueda por devolver el dinero según los términos acordados.

मगर इस बारे में एक समझौता पत्र लिख लेना चाहिए, और कर्ज़दार को उसकी शर्तों के मुताबिक पैसे लौटाने की हर मुमकिन कोशिश करनी चाहिए।

Tenía que devolver el dinero”.

मुझे हर हाल में पैसे वापस करना था।”

El resultado de su estudio fue que la conciencia empezó a molestarle, así que decidió devolver a sus dueños lo que les había robado.

इसके परिणामस्वरूप, उसका अन्तःकरण उसे परेशान करने लगा, इसलिए उसने चोरी की गई वस्तुओं को उनके मालिकों को लौटा देने का निश्चय लिया।

No podía devolver el dinero en ese momento.

उसी वक्त उधार चुकाना उसके बस में नहीं था।

Cuando una fila del archivo de subida solo contenga ga:transactionId, se devolverá el importe completo de la transacción, incluidos todos los productos, usando las cantidades de producto, los precios y los ingresos de los informes originales.

जब आपकी अपलोड फ़ाइल में सिर्फ़ ga:transactionId शामिल हो, तो सभी उत्पादों सहित पूरे लेन-देन की मूल रूप से रिपोर्ट की गई उत्पाद मात्राओं, मूल्यों और लेन-देन आय का इस्तेमाल करके धनवापसी की जाएगी.

En el Cilindro de Ciro se expresa la política de este rey persa de devolver a los cautivos a su país de origen

‘कुस्रू बेलन’ में बंधुओं को अपने वतन लौटने की इजाज़त देने की नीति बतायी गयी है

Para dispositivos de hardware: si quieres obtener más información sobre cómo devolver u obtener un reembolso por un dispositivo que hayas comprado en Google Store, consulta la página de reembolsos de Google Store.

हार्डवेयर डिवाइस के लिए: 'Google स्टोर' से खरीदे गए डिवाइस लौटाने या उनका रिफ़ंड पाने के लिए, 'Google स्टोर' रिफ़ंड पेज पर ज़्यादा जानकारी देखें.

Estas buenas acciones llegaron a conocimiento del gerente, quien le preguntó qué lo había impulsado a devolver el dinero y la billetera.

लासारो के इन दोनों कामों की खबर जनरल मैनेजर को मिली। उसने लासारो को बुलाया और उससे पूछा कि किस बात ने उसे लॉबी में पड़े पैसे और औरत का पर्स लौटाने के लिए उकसाया।

¡Qué presuntuoso sería atribuirnos el derecho de devolver “mal por mal”!

सोचिए यह कितनी बड़ी गुस्ताखी होगी अगर हम ‘बुराई के बदले बुराई’ करें।

Ahora bien, si el fallecimiento ocurría muy lejos de allí, tal vez resultara inconveniente devolver el cadáver a su aldea.

लेकिन हाँ, अगर मौत उसके गाँव से काफी दूर जगह पर हुई हो, तो उसकी लाश को घर लाना हमेशा आसान नहीं होता था।

No debemos “[devolver] mal por mal a nadie” (Romanos 12:17, 18).

हमें ‘बुराई के बदले किसी से बुराई नहीं करनी चाहिए।’

“En aquel tiempo devolveré yo a los pueblos pureza de labios, para que todos invoquen el nombre de Jehová, para que le sirvan de común consentimiento.” (SOFONÍAS 3:9, Versión Valera, 1977.)

“फिर मैं देश-देश के लोगों से एक शुद्ध भाषा बुलवाऊँगा, कि वे सब के सब यहोवा से प्रार्थना करें, और एक मन से उसकी सेवा करें।”—सपन्याह ३:९, अमेरिकन स्टॅन्डर्ड वर्शन।

Aquella resurrección prueba que Dios puede cumplir sus promesas de devolver la vida a los muertos “en el último día”.

यह पुनरुत्थान इस बात का सबूत है कि “अन्तिम दिन में” मृतकों को वापस लाने की प्रतिज्ञाएं, परमेश्वर पूरा कर सकता है।

La palabra “recreativo” se deriva de un verbo latino que significa “crear de nuevo; dar nueva vida, devolver la confianza, descansar”.

शब्द “मनोरंजन” सामासिक संस्कृत पद “मन का रंजन” से आता है।

No se puede devolver una aplicación o un juego más de una vez.

आप एक ही ऐप्लिकेशन या गेम को एक से ज़्यादा बार वापस नहीं लौटा सकते हैं.

No indica el periodo máximo y mínimo para devolver el préstamo.

कर्ज़ वापसी के लिए कम से कम और ज़्यादा से ज़्यादा लगने वाले समय से जुड़ी जानकारी न देना

Tienen confianza absoluta en que Dios devolverá algún día la vida a los muertos que ahora están inconscientes y que Él guarda en su memoria. Por lo tanto, los cristianos verdaderos se apartan completamente de las costumbres funerarias antibíblicas que niegan la realidad de la resurrección.

(2 कुरिन्थियों 1:3, 4, बुल्के बाइबिल) उनका यह पक्का विश्वास है कि मरे हुए कुछ नहीं जानते और परमेश्वर की याद में बसे हैं और एक दिन दोबारा ज़िंदा होंगे। इसलिए वे अंत्येष्टि से जुड़े उन गैर-मसीही रिवाज़ों से पूरी तरह दूर रहते हैं जो पुनरुत्थान की पक्की आशा के खिलाफ हैं।

Nadie puede invertir los efectos debilitantes de la vejez y devolver al cuerpo la perfección que Dios se propuso que tuviera en un principio.

हममें से कोई भी बुढ़ापे को रोक नहीं सकता, या उसके दुःखद परिणाम को पलट नहीं सकता है, और ना ही हममें से कोई अपने शरीर को फिर से सिद्ध बना सकता है, जैसे शुरुआत में परमेश्वर ने हमारे लिए चाहा था।

El mundo debe unirse con un impulso holístico para desacreditar la ideología que concede su poder a los extremistas y devolver la esperanza y la dignidad a aquellos a quienes reclutaría.

दुनिया को ऐसी विचारधारा की साख को ख़त्म करने के लिए एकजुट होकर समग्र संचालन करना होगा जो चरमपंथियों को उनकी शक्ति देती है, और उन लोगों के लिए आशा और गरिमा बहाल करनी होगी जिन्हें वे भरती करेंगे।

Quiero devolver este libro.

मैं इस किताब को जारी करने के लिए चाहते हैं ।

No debemos utilizar la fortaleza que Jehová nos da para devolver mal por mal.”

यहोवा हमें जो ताकत देता है, उसका इस्तेमाल बुराई के बदले बुराई करने के लिए नहीं किया जाना चाहिए।”

Él les devolverá la vida de manera ordenada.

यहोवा परमेश्वर एक क्रम के अनुसार उन सभी का पुनरुत्थान करेगा।

He aquí una advertencia clara para los cristianos, que se esfuerzan por ‘no devolver mal por mal a nadie’.

यह मसीहियों के लिए स्पष्ट चेतावनी है, जो कोशिश करते हैं कि ‘बुराई के बदले किसी से बुराई न करें।’

(Juan 11:17, 39.) ¿Podría devolver la vida a alguien que llevaba tanto tiempo muerto?

(यूहन्ना 11:17, 39) क्या यीशु एक ऐसे आदमी को दोबारा ज़िंदा कर पाता जिसे मरे हुए काफी समय बीत गया था?

Si aún quieres solicitar un reembolso o quieres devolver el contenido por otro motivo, consulta la información que aparece a continuación.

अगर फिर भी आप रिफ़ंड चाहते हैं या किसी और वजह से रिफ़ंड का अनुरोध कर रहे हैं, तो नीचे दी गई जानकारी देखें.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में devolver के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

devolver से संबंधित शब्द

स्पेनिश में corresponder का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desbloquear का क्या मतलब है?