स्पेनिश में edad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में edad शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में edad का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में edad शब्द का अर्थ आयु, उम्र, उमर, आयु भेद है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

edad शब्द का अर्थ

आयु

noun

Cuanto antes salgamos de la rueda de hámster de la negación de la edad, mejor estaremos.

जितनी जल्दी हम इस आयु वृद्धि के भूतिए पहिये से अपना पीछा छुड़वाएंगे हम उतने ही अच्छे होंगे।

उम्र

nounfeminine

Cuando yo tenía tu edad, Plutón era un planeta.

जब में तुम्हारी उम्र का था तब प्लूटो ग्रह था।

उमर

noun

Los siervos ministeriales y los ancianos deben ser hombres con suficiente edad como para ser padres.

सेवकाई सेवकों और प्राचीनों की उमर उतनी होनी चाहिए कि उनके बच्चे हो सके।

आयु भेद

noun

और उदाहरण देखें

• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada?

• बुढ़ापे की मार सहनेवाले भाई-बहनों के लिए हम प्यार और परवाह कैसे दिखा सकते हैं?

Las aplicaciones pueden ser adecuadas para esta edad si:

इस उम्र के लिए ऐप्लिकेशन सही तब माने जाएंगे, जब:

Así, durante la primavera de 1931, con solo 14 años de edad, me puse de parte de Jehová y de su Reino.

(भजन ८३:१८) इस तरह, १९३१ की बसंत में जब मैं सिर्फ़ १४ साल का था, मैंने यहोवा और उसके राज्य के लिए काम करने का फ़ैसला कर लिया।

A la edad de 22 años ingresó en el monasterio agustino de Erfurt.

बाईस साल की उम्र में लूथर, एरफुर्ट के अगस्तीन मठ का सदस्य बना।

Pese a ello, procuramos no perder de vista las metas espirituales, y a la edad de 25 años se me nombró siervo de congregación, el superintendente que presidía una congregación de los testigos de Jehová.

फिर भी, हमने अपने आध्यात्मिक लक्ष्यों को कभी धुँधला नहीं पड़ने दिया। पच्चीस की उम्र में मुझे कॉन्ग्रिगेशन सर्वेंट बनाया गया यानी यहोवा के साक्षियों की कलीसिया का प्रिसाइडिंग ओवरसियर।

El estudio concluyó que “hay películas con la misma clasificación que difieren bastante en la cantidad y el tipo de contenido potencialmente cuestionable”. También señaló que “las clasificaciones basadas en la edad no bastan para tener una idea clara del grado de violencia, sexo y lenguaje vulgar que contienen”.

अध्ययन के आखिर में यह लिखा था कि “दो फिल्मों की एक ही रेटिंग हो सकती है, फिर भी एक में खराब सीन ज़्यादा हो सकते हैं जबकि दूसरी में कम।” अध्ययन से यह भी पता चला कि “कौन-सी फिल्म किस उम्र के लोगों के लिए है, इस तरह की रेटिंग से यह जानना बहुत मुश्किल है कि फिल्म में मार-धाड़, सेक्स और गाली-गलौज किस हद तक दिखाया जाएगा।”

El libro Narrative of the Expedition of an American Squadron to the China Seas and Japan (Informe sobre la expedición de una escuadra estadounidense a los mares de China y a Japón), compilado bajo la supervisión de Perry, menciona que unos funcionarios japoneses no pudieron resistir la tentación de montarse sobre una pequeña locomotora que “difícilmente podía transportar a un niño de seis años de edad”.

नॅरेटिव ऑफ़ दी एक्सपिड़िशन आफ़ अॅन अमेरिकन स्क्वॉड्रन टू द चाइना सीज़ अॅन्ड जपॅन (चीन के समुद्र तथा जापान को भेजी एक अमरीकन स्क्वॉड्रन की खोजयात्रा की कथा), जो पेरी के अधिक्षण में संकलित की गयी, जापानी अधिकारियों के बारे में बताती है जो खुद को एक ऐसे बौने इंजन पर छलांग मारने से न रोक सके, जो “एक छः वर्षीय बच्चे को मुश्किल से ढो सकता था।”

¿Cómo pudiera la traición abrirse paso en un matrimonio, y por qué no es la edad una excusa para que eso ocurra?

शादी-शुदा ज़िंदगी में विश्वासघात कैसे घर कर सकता है और एक व्यक्ति की उम्र क्यों इसे सही नहीं ठहरा सकती?

Es posible que las aplicaciones no sean adecuadas para esta edad si:

ऐप्लिकेशन इस उम्र के लिए सही नहीं होंगे, अगर:

Luego un joven de edad escolar puede mostrar cómo usar la misma presentación y concluir por medio de ofrecer las revistas a una persona interesada en el mensaje.

फिर पाठशाला जाने के उम्र के युवक को उसी प्रस्तुतीकरण का निदर्शन करना चाहिए और पत्रिकाओं को पेश करके समाप्त करना चाहिए।

Riana es un hermano de veintipocos años de edad.

रिअन्ना 22 साल का एक जवान भाई है।

16, 17. a) ¿Qué nuevo mensaje recibió Noé a los 600 años de edad?

16, 17. (क) जब नूह 600 साल का हुआ तो उसे क्या संदेश मिला?

En la Edad Media, la iglesia cristiana excomulgaba a las personas que intentaban suicidarse y a quienes se suicidaban, por lo que eran enterrados fuera de los cementerios consagrados.

ऐतिहासिक रूप से इसाई चर्च के वे लोग जो आत्महत्या का प्रयास करते थे समाज से बहिष्कृत कर दिए जाते थे और वे जो मर जाते थे उनको निर्धारित कब्रिस्तान से बाहर दफनाया जाता था।

Aunque algunas esposas pueden acompañar a sus maridos y hasta ayudar en la construcción, otras tienen hijos en edad escolar que hay que cuidar o negocios de familia que atender.

मगर कई पत्नियों के लिए यह मुमकिन नहीं था क्योंकि उनके स्कूल जानेवाले बच्चे थे और दूसरों का ऐसा कारोबार था जिसे यूँ छोड़कर जाना मुमकिन नहीं था। क्ले की पत्नी भी उसके साथ नहीं जा सकी थी।

La enfermedad, la edad avanzada u otras circunstancias personales quizá impidan a algunos dar tanto como quisieran en el servicio sagrado.

हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं।

La edad avanzada ofrece más oportunidades de servir a Jehová. (Salmo 71:9, 14.)

बुढ़ापा यहोवा की सेवा करने के और अवसर ला सकता है।—भजन ७१:९, १४.

En cierto pueblo, una muchacha de 16 años de edad oyó las buenas nuevas que le llevó la única testigo de Jehová que había en el pueblo.

एक शहर में एक १६ साल की लड़की ने, उस शहर में यहोवा की एकमात्र गवाह से सुसमाचार सुना।

Yo también deseaba bautizarme, y seguí insistiendo hasta que mamá le pidió a un Testigo de edad avanzada que hablara conmigo sobre el tema.

मैं भी बपतिस्मा लेना चाहती थी, और मैं तब तक हठ करती रही जब तक कि माँ ने एक वृद्ध साक्षी से कहा नहीं कि इस विषय में मेरे साथ बात करें।

El diario The New York Times, valiéndose de datos publicados en la revista médica británica The Lancet, informó que “las personas que habían sido gruesas en su niñez morían antes y padecían muchas más enfermedades a edades mucho más tempranas que el resto de la población”.

ब्रिटिश चिकित्सीय पत्रिका द लैन्सॆट में प्रकाशित आँकड़ों का प्रयोग करते हुए, द न्यू यॉर्क टाइम्स् ने रिपोर्ट किया कि “जो लोग बचपन में मोटे थे उनकी मृत्यु जल्दी हुई और सामान्य लोगों से बहुत कम उम्र में वे कहीं ज़्यादा रोगों से पीड़ित हुए।”

Puede marcar sus solicitudes de anuncios para que se adecuen a usuarios cuya edad no supere la edad de consentimiento del Espacio Económico Europeo (EEE).

सहमति की आयु के तहत यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) में उपयोगकर्ताओं के लिए व्यवहार पाने के लिए आप अपने विज्ञापन अनुरोधों को चिह्नित कर सकते हैं.

7. (a) ¿Qué sucedió cuando Jesús tenía 12 años de edad?

७. (क) जब यीशु १२ वर्ष का था तो क्या घटना हुई?

Avance rápido -- 11 años después, soy una chica de 25 años de edad.

ठीक ग्यारह साल बाद, मैं २५ साल की हो चुकी थी।

Cuando una persona llega a la edad adulta, solo debe tener en cuenta algunas inmunizaciones activas.

एक बार जब व्यक्ति प्रौढ़ावस्था तक पहुँच जाता है, तब मात्र कुछ ही सक्रिय असंक्रमीकरण हैं जो उसे याद रखने चाहिए।

En Europa, Edad Media y Edad del Oscurantismo fueron en líneas generales expresiones sinónimas.

यूरोप में मध्य युग सामान्यतः अंधकार युग के समान ही था।

Google no muestra anuncios personalizados a niños menores de 13 años (o la edad estipulada en tu país).

Google 13 साल (या आपके देश में लागू उम्र) से छोटे बच्चों की पसंद को ध्यान में रखकर बनाए गए विज्ञापन नहीं दिखाएगा.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में edad के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

edad से संबंधित शब्द

स्पेनिश में adultez का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में antiguo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में antigüedad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aparentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bajo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cachorro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में castaña का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conforme का क्या मतलब है?

स्पेनिश में corto का क्या मतलब है?