स्पेनिश में estaba का क्या मतलब है?

स्पेनिश में estaba शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में estaba का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में estaba शब्द का अर्थ था, थी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

estaba शब्द का अर्थ

था

(was)

थी

(was)

और उदाहरण देखें

Como no estaba casada, dijo: “¿Cómo será esto, puesto que no estoy teniendo coito con varón alguno?”.

उसकी शादी भी नहीं हुई थी, इसलिए उसने पूछा: “यह क्योंकर होगा?

3 Está claro que Jesús estaba diciendo a sus apóstoles que a ellos se les llevaría al cielo para que estuvieran con él.

३ स्पष्टतया, यीशु अपने प्रेरितों को यह सूचना दे रहा था कि वे स्वर्ग में उसके साथ रहने के लिये ले जाये जायेंगे।

Cuando Pablo estaba encarcelado en Roma, pidió con humildad a sus compañeros cristianos que oraran por él.

जब प्रेरित पौलुस रोम में कैद था, तो उसने मसीही भाई-बहनों से अपने लिए प्रार्थना करने की गुज़ारिश की।

(Job 29:4.) Job no estaba jactándose cuando dijo que había ‘librado al afligido, se había vestido con justicia y había sido un verdadero padre para los pobres’.

(अय्यूब २९:४) अय्यूब डींग नहीं मार रहा था जब उसने वर्णन किया कि उसने कैसे ‘दोहाई देनेवाले दीन को छुड़ाया, धर्म को पहिने रहा, और दरिद्र लोगों का पिता ठहरा।’

El abogado de Kalpana dijo que él también estaba bajo presión y que incluso le ofrecieron un soborno, el cual rechazó.

कल्पना के वकील ने कहा कि उन पर भी दबाव डाला गया और उन्हें रिश्वत की पेशकश भी की गई, जिसे उन्होंने इनकार कर दिया.

¿Por qué le preguntó Moisés a Dios cuál era su nombre, y por qué estaba justificada su preocupación?

मूसा ने परमेश्वर का नाम क्यों पूछा? और उसका यह पूछना क्यों वाजिब था?

(Lucas 17:21) Esto se debía a que Jesús, a quien Dios había nombrado para ser rey, estaba allí con ellos.

(लूका १७:२१) ऐसा इसलिये था क्योंकि यीशु, जिसे परमेश्वर ने राजा के रूप में नियुक्त किया था, उनके बीच मौजूद था।

Tuvimos una conversación animada, durante la cual se disculpó por haber sido tan descortés al principio, pues en realidad estaba muy ocupado.

एक अच्छी बातचीत आरंभ हुई, और उसने शुरू में रूखेपन से पेश आने के लिए मुझसे माफ़ी माँगी क्योंकि वह वाक़ई बहुत व्यस्त था।

A la mañana siguiente, cuando me desperté con falta de sueño, preocupado por el agujero en la ventana, por mi nota mental de llamar a mi contratista, por las bajas temperaturas, y por las reuniones que tendría la siguiente semana en Europa, y con todo el cortisol en el cerebro, mi pensamiento estaba nublado, pero no sabía que estaba nublado porque mi pensamiento estaba nublado.

तो अगली सुबह, जब मैं बहुत कम नींद से उठा, खिड़की में छेद के बारे में चिंता करते हुए, और मैं अपने ठेकेदार को फोन करने पर ध्यान दिया, और अकडाने वाले ठंड, और यूरोप में होने वली बैठकों, और आप को पता है मेरे दिमाग में सब कोर्टिसोल के साथ, मेरी सोच धुंधला थी, लेकिन मुझे नही पता है कि मौसम बादली था क्योंकि मेरी सोच धुंधला थी।

Cuando estaba a punto de zozobrar, “los marineros empezaron a temer y a clamar por socorro, cada uno a su dios”.

जब जहाज़ नष्ट होने पर था, तब “मल्लाह लोग डरकर अपने अपने देवता की दोहाई देने लगे।”

Así que mientras estaba en el hospital, pensé en un plan para reducir las posibilidades de que a otros les pasara lo mismo, usando el sistema tal como es y pagando el precio de sacrificar mi privacidad.

तो जब मैं अस्पताल में थी, मैंने सोचा कि कैसे मैं इन लोगों को रोक पाऊँ, ताकि किसी और के साथ ऐसा न हो। मैं वैसा ही करती जैसा उन्होंने किया।

Dando una conferencia cuando la obra de predicar estaba prohibida

जब हमारे प्रचार-कार्य पर पाबंदी थी उस समय भाषण देते हुए

Su cuerpo estaba yerto y su cara pálida y fría.

उनके शरीर मोटे और रंग पीले होते ह।

Al igual que David, Moisés percibía que la vida estaba plagada de problemas.

दाऊद की तरह मूसा भी जानता था कि ज़िंदगी समस्याओं से भरी हुई है।

Anteriormente a la Era Meiji (1868–1912), cada región tenía su propia zona horaria, en la que se establecía el mediodía cuando el Sol estaba en su cenit.

मीजी काल (1868–1912) से पहले हर क्षेत्रीय नगर का अपना अलग समय मंडल होता था जिसमें दोपहर तभी मानी जाती थी जब सूर्य बिल्कुल उस नगर के उपर होता था।

17 Pensemos en la ocasión en que Jesús curó a un hombre ciego y mudo que estaba endemoniado.

17 उस घटना पर ध्यान दीजिए जब यीशु ने दुष्टात्मा से पीड़ित, एक अँधे और गूँगे आदमी को चंगा किया।

Estaba tan atribulado que se adentró en el desierto y caminó toda una jornada al parecer sin agua ni víveres.

वह इतना उदास था कि उसने वीराने में एक संपूर्ण दिन पैदल यात्रा की, और प्रत्यक्षतः अपने साथ पानी या कोई भोजन-सामग्री नहीं ली।

Mi padre estaba indignado.

पिताजी बहुत गुस्सा थे।

Resultó que estaba en el templo de Dios, hablando sobre las Escrituras.

बाद में पता चला कि वह परमेश्वर के मंदिर में बाइबल चर्चा कर रहा था।

Porque aunque tenían opiniones muy arraigadas, todos ellos respetaban la Palabra de Dios y sabían que la solución estaba en sus páginas (léase Salmo 119:97-101).

हालाँकि सबकी अपनी-अपनी राय थी लेकिन वहाँ मौजूद सभी परमेश्वर के वचन का आदर करते थे और उसकी मदद से ही वे उस मसले को सुलझा पाए।—भजन 119:97-101 पढ़िए।

Cuando Jesús se apareció a algunos de sus discípulos, Tomás no estaba con ellos.

पुनरुत्थान के बाद जब यीशु अपने कुछ चेलों को दिखायी दिया तब थोमा मौजूद नहीं था।

Este teólogo inglés del siglo catorce estaba convencido de que todos deberían poder leer la Palabra de Dios.

उसका मानना था कि सभी लोगों को बाइबल पढ़ने का मौका मिलना चाहिए।

¿Dónde estaba situada Listra, y qué sabemos acerca de sus habitantes?

लुस्त्रा शहर कहाँ बसा है? वहाँ के लोगों के बारे में हम क्या जानते हैं?

Estaba convencido de que Dios jamás me perdonaría.

मैं मन-ही-मन सोचने लगा कि ईश्वर मुझे कभी माफ नहीं करेगा।

Era muy diferente del Salón del Reino al que estaba acostumbrada.

जिस राज्यगृह की मैं आदी थी यह उससे बहुत ही अलग था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में estaba के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

estaba से संबंधित शब्द

स्पेनिश में apartado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cantar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में caso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ciego का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cierto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में clase का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contestar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dejar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में delante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में despierto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में después का क्या मतलब है?