स्पेनिश
स्पेनिश में garganta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में garganta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में garganta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में garganta शब्द का अर्थ गला, ग्रसनी, ग्रसनी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
garganta शब्द का अर्थ
गलाverb Lo meto en tu garganta, o te pego en la sien. मैं अपने गले जाम सकता है आपके मंदिर मारा. |
ग्रसनीnoun |
ग्रसनीnoun Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. ध्वनि-बक्स से निकलने के बाद, आवाज़ गले के ऊपरी हिस्से में प्रवेश करती है, जिसे ग्रसनी (pharynx) कहा जाता है। |
और उदाहरण देखें
Dentro del cráter, en el mismo corazón de la montaña, hay un enorme hoyo de cenizas que mide más de 300 metros de ancho y se adentra más de 120 metros en la garganta del volcán. मुँह के अंदर पहाड़ के एकदम बीचोंबीच एक विशाल राख-गड्ढा है जिसका माप लंबाई में ३०० मीटर है व ज्वालामुखी के अंदर १२० मीटर की गहराई तक जाता है। |
Quizás escucharon hablar de la Represa Tres Gargantas imaginen, esa es la central eléctrica más grande del mundo, y funciona con agua. आपने सुना होगा तीन गोर्गेस बांध का नाम , यहां चित्रित, जो दुनिया का सबसे बड़ा बिजली स्टेशन है , और यह पानी से संचालित है। |
Avance rápido, ya con 20 años, mirando caer las Torres Gemelas, el horror atrapado en mi garganta, y luego una cara parpadea en la pantalla: un hombre moreno con turbante y barba, y veo que el nuevo enemigo de nuestra nación se parece a mi abuelo. ट्विन टॉवर्स को गिरते हुए देख रही हूँ, वह आतंक मेरे गले से नीचे नहीं उतरा, और फिर स्क्रीन पर एक चेहरा आयाः पगड़ी और दाढ़ी वाला एक अश्वेत पुरुष, औऱ मुझे एहसास हुआ कि हमारे राष्ट्र का नया शत्रु मेरे नाना जैसा दिखता है। |
Un ‘collar a tu garganta’ “तेरे गले का हार” |
Lo meto en tu garganta, o te pego en la sien. मैं अपने गले जाम सकता है आपके मंदिर मारा. |
En armonía con ese pensamiento, observamos que la Palabra de Dios compara la disciplina amorosa de los padres con algo hermoso, “una guirnalda de atracción a tu cabeza y un collar fino a tu garganta”, y dice que es “muy agradable en el Señor” (Proverbios 1:8, 9; Colosenses 3:20). इसी तरह, परमेश्वर का वचन बाइबल माता-पिता की प्यार-भरी ताड़ना की तुलना खूबसूरत आभूषणों के साथ करती है। बाइबल कहती है कि ताड़ना “मानो तेरे सिर के लिये शोभायमान मुकुट, और तेरे गले के लिये कन्ठ माला होगी,” और “प्रभु इस से प्रसन्न होता है।” |
Tertuliano escribió: “Están aquellos que, para curarse de la enfermedad comicial [la epilepsia], beben con avidez en los espectáculos del circo la sangre fresca que mana de las gargantas degolladas”. टर्टुलियन ने उन विधर्मियों के बारे में लिखा जो लहू खाते-पीते थे: “उन वहशियों की प्यास के बारे में सोचिए, जो अखाड़े में मुकाबले के बाद, दुष्ट अपराधियों का ताज़ा खून लेते हैं . . . |
La garganta en las montañas que comunicaba con el reino del Preste Juan fue obstruida y toda comunicación con el reino legendario se perdió para siempre. सिंहासन के क़िस्से, विक्रमादित्य के उस सिंहासन से जुड़े हुए हैं जो खो गया था और कई सदियों बाद धार के परमार राजा भोज द्वारा बरामद किया गया था। |
No se le cerraba el esófago tras haber comido, por lo que el contenido del estómago le volvía a la garganta. उसके दूध पीने के बाद भोजन-नली बंद नहीं हो रही थी इसलिए उसे जो कुछ भी पिलाया जाता, वह वापस गले में आ जाता था। |
Cuando un representante de la clase leyó una carta de agradecimiento, muchos tenían un nudo en la garganta y lágrimas en los ojos. जब कक्षा का एक प्रतिनिधि क़दरदानी का ख़त पढ़ रहा था, तो अनेक लोगों का गला रूँध गया और उनकी आँखों में आँसू थे। |
Salvaguarda la sabiduría práctica y la capacidad de pensar, y resultarán ser vida a tu alma y encanto a tu garganta” (Proverbios 3:19-22). हे मेरे पुत्र, ये बातें तेरी दृष्टि की ओट न होने पाएं; खरी बुद्धि और विवेक की रक्षा कर, तब इन से तुझे जीवन मिलेगा, और ये तेरे गले का हार बनेंगे।”—नीतिवचन 3:19-22. |
Tienen nariz, mas no pueden oler; pies, pero no pueden caminar; garganta, aunque no pueden emitir sonidos. उनके नाक तो हैं परन्तु वे सूंघ नहीं सकतीं, पांव तो हैं परन्तु वे चल नहीं सकतीं, और कण्ठ तो हैं परन्तु कुछ शब्द नहीं निकाल सकतीं। |
El hombre agarra a su coesclavo por la garganta y empieza a estrangularlo, diciendo: “Paga todo lo que debes”. वह आदमी अपने संगी ग़ुलाम का गला पकड़कर उसे दबाकर कहता है: “जो कुछ तू धारता है, भर दे।” |
El hombre agarra a su coesclavo por la garganta y empieza a estrangularlo, diciendo: “Paga todo lo que debes”. वह आदमी अपने संगी ग़ुलाम का गला पकड़कर उसे दबाने लगता है और कहता है: “जो कुछ तू धारता है भर दे।” |
Ahogó a Toshio y fracturó la garganta de su gato. वह तोशियो को डुबो कर मार देता है और उसकी बिल्ली का गला काट देता है। |
Doble garganta. दोहरी घाट |
El tono de la voz cambia cuando los músculos de la garganta se tensan o relajan, tal como el tono de una cuerda de guitarra o de violín varía según esta se estire o se afloje. ठीक जैसे एक गिटार या वाइलिन के तारों को कसने या ढीला करने पर उसकी आवाज़ में बदलाव आता है, वैसे ही जब गले की पेशियाँ सख्त या तनाव-मुक्त होंगी तो उसी के मुताबिक आपकी आवाज़ में उतार-चढ़ाव आएगा। |
Al salir de la laringe, la onda sonora entra en la parte superior de la garganta, llamada faringe. ध्वनि-बक्स से निकलने के बाद, आवाज़ गले के ऊपरी हिस्से में प्रवेश करती है, जिसे ग्रसनी (pharynx) कहा जाता है। |
Cuatro siglos después, George Washington yacía en cama con una aguda infección de garganta. करीब चार सौ साल बाद, एक बार जॉर्ज वॉशिंगटन के गले में ऐसा दर्द उठा कि उन्होंने बिस्तर पकड़ लिया। |
Las evidencias vocales que muestran nerviosidad son un grado de elevación de la voz anormalmente alto, un temblar de la voz, un repetido aclararse de la garganta, un poco usual afinamiento del tono causado por falta de resonancia por causa de la tensión. घबराहट प्रदर्शित करनेवाले मौखिक प्रमाण हैं एक असाधारणतः ऊँचा स्वर, आवाज़ में कंपन, बार-बार गले को साफ़ करना, तनाव के कारण प्रतिध्वनि की कमी की वजह से स्वर का असाधारण पतलापन। |
La bondad amorosa y la verdad han de estimarse como un collar inapreciable ‘atado alrededor de la garganta’, pues nos ayudan a ‘hallar favor a los ojos de Dios y del hombre terrestre’. कृपा और सच्चाई का मूल्य ‘गले में बँधे’ हुए कीमती हार के बराबर है क्योंकि इन गुणों से हम “परमेश्वर और मनुष्य दोनों का अनुग्रह” पा सकते हैं। |
Hágalo por una semana. 2) Relaje conscientemente los músculos de la garganta mientras habla. (2) एक हफ्ते तक, दिन में कम-से-कम एक बार, बात करते वक्त जान-बूझकर अपने गले की माँस-पेशियों को तनाव-मुक्त कीजिए। |
Átalos sobre tu corazón constantemente; enlázalos a tu garganta”. इन को अपने हृदय में सदा गांठ बान्धे रख; और अपने गले का हार बना ले।” |
Analice lo siguiente: En la lengua, así como en otras partes de la boca y la garganta, hay grupos de células epidérmicas llamadas papilas gustativas. ज़रा सोचिए: आपकी जीभ, साथ ही आपके मुँह और गले के दूसरे भागों में त्वचा की कोशिकाओं के गुच्छे पाए जाते हैं, जिन्हें स्वाद कलिकाएँ कहा जाता है। |
Al relajar los músculos de la garganta para aflojar las cuerdas vocales, la voz se hace más grave. इसलिए वाक्-तंतुओं का तनाव कम करने के लिए गले की माँस-पेशियों को ढीला कीजिए, तब आप स्वर-बल को घटा पाएँगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में garganta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
garganta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।