स्पेनिश में indicación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में indicación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में indicación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में indicación शब्द का अर्थ लक्षण, चिह्न, संकेत, सलाह, सूचना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

indicación शब्द का अर्थ

लक्षण

(sign)

चिह्न

(sign)

संकेत

(sign)

सलाह

(tip)

सूचना

(lead)

और उदाहरण देखें

El que un ser humano cambie el nombre de alguien es una clara indicación de su autoridad o dominación.

(उत्पत्ति 17:5, 15, 16) मगर जब एक इंसान दूसरे इंसान का नाम बदलता है तो वह यह ज़ाहिर करना चाहता है कि उसका दूसरे इंसान पर अधिकार है जैसा नबूकदनेस्सर ने दानिय्येल और उसके साथियों के साथ किया था।

También puedes añadir accesos directos a los sitios que más visitas para obtener indicaciones rápidamente.

आप दिशा-निर्देशों को तुरंत देखने के लिए अपने महत्वपूर्ण स्थानों को शॉर्टकट के रूप में सहेज सकते हैं.

Para obtener indicaciones sobre cómo etiquetar una solicitud de anuncio en una aplicación, consulte la sección sobre la configuración del contenido dirigido a niños del sitio web para desarrolladores del SDK de anuncios de Google para móviles (Android y iOS).

किसी ऐप्लिकेशन से विज्ञापन अनुरोध को टैग करने के बारे में जानने के लिए, Android और iOS के लिए 'Google मोबाइल विज्ञापन SDK टूल के डेवलपर साइट' में दिए गए “बच्चों को ध्यान में रखकर की जाने वाली सेटिंग” सेक्शन देखें.

Esta es una preocupación práctica pero no es directamente una indicación de la calidad de un micrófono, y de hecho el término sensibilidad es un nombre inapropiado, ganancia de transducción es quizás más significativo (o simplemente "nivel de salida") porque la sensibilidad real es generalmente establecida por el ruido base, y demasiada "sensibilidad" en términos de nivel de salida compromete el nivel de corte.

यह व्यावहारिक रूप से चिंता का विषय है लेकिन यह माइक की गुणवत्ता का प्रत्यक्ष संकेत नहीं है और वस्तुतः संवेदनशीलता शब्द कुछ अनुपयुक्त नाम है, "पुनः ट्रांसडक्शन" (या केवल "आउटपुट स्तर") संभवतः अधिक अर्थपूर्ण है क्योंकि शुद्ध संवेदनशीलता सामान्यतः शोर धरातल द्वारा निर्धारित की जाती है और आउटपुट स्तर के सन्दर्भ में बहुत अधिक "संवेदनशीलता" कतरन स्तर से समझौता करती है।

* Muchas personas ven en el cumplimiento de estas profecías una indicación de que la Biblia tiene que provenir de una fuente superior al hombre.

* अनेक लोग इन भविष्यवाणियों की पूर्ति से यह संकेत पाते हैं कि बाइबल अवश्य ही मनुष्य से कहीं ऊँचे स्रोत से होगी।

No hay ninguna indicación de que Moisés conociera detalles respecto al Mesías y estimara conscientemente que todo lo que él pasó en Egipto fuera en representación del Mesías.

ऐसा कोई संकेत नहीं है कि मूसा को मसीहा के बारे में विस्तृत जानकारी थी, और उसने जानबूझकर यह समझा कि जो उसने मिस्र में सहा वह मसीहा के बदले या उसके प्रतिनिधि के तौर पर था।

Por ejemplo, se registra una de estas acciones cuando alguien ve un anuncio en Google, más tarde busca o encuentra tu empresa en Google Maps y, después, hace clic en la chincheta para ver los datos de tu empresa o indicaciones sobre cómo llegar a ella.

एक उदाहरण, जब कोई व्यक्ति Google पर कोई विज्ञापन देखता है और फिर बाद में Google मैप पर आपके कारोबार को खोजता है या Google मैप पर आपके कारोबार की खोज करता है और फिर पिन को आपके कारोबार का विवरण देखने या आपके कारोबार के लिए निर्देश पाने के लिए क्लिक करता है.

Busca un sitio en el mapa y obtén indicaciones para llegar a él.

मैप पर कोई जगह खोजें और निर्देश पाएं.

Para eliminar los datos de un único usuario, siga esta indicación:

किसी व्यक्तिगत उपयोगकर्ता का डेटा हटाने के लिए:

16 Al comparar Mateo 24:15-28 y Marcos 13:14-23 con Lucas 21:20-24, encontramos una segunda indicación de que la profecía de Jesús se extendía mucho más allá de la ruina de Jerusalén.

१६ यदि हम मत्ती २४:१५-२८ और मरकुस १३:१४-२३ की तुलना लूका २१:२०-२४ से करें, तो हमें एक दूसरा संकेत मिलता है कि यीशु का भविष्यकथन यरूशलेम के विनाश से बहुत आगे तक जाता है।

4 En la Ley, los judíos de la antigüedad encontraban a cada paso indicaciones de que eran pecadores.

4 पुराने ज़माने के यहूदी बखूबी जानते थे कि मूसा के कानून के कई पहलू उन्हें पापी होने का एहसास दिलाते हैं।

Puede ser una indicación de que comprendes que ser testigo de Jehová conlleva una gran responsabilidad.

इससे पता चलता है कि यहोवा का साक्षी बनने के साथ-साथ जो बड़ी ज़िम्मेदारी आती है, आप उसे समझते हैं।

• En Rēzekne, localidad del este de Letonia, una señora y su hija adolescente le pidieron indicaciones a una mujer que encontraron en la calle.

• पूर्वी लैटविया के रेज़ॆक्ने नगर में, एक माँ और उसकी किशोर बेटी ने एक औरत से रास्ता पूछा।

No nos irritaremos si nos corrigen o instruyen ni nos empeñaremos en defender nuestra opinión si no está en armonía con las últimas indicaciones del espíritu santo.

आज पवित्र शक्ति संगठन को जो हिदायतें देती है हम उन्हीं के मुताबिक चलेंगे, बजाय इसके कि हम अपने उन विचारों पर अड़े रहें जो संगठन के निर्देशों से मेल नहीं खाते।

Ten en cuenta estas indicaciones si padeces alguna afección física que repercuta en tu capacidad para detectar el calor en la piel.

आपको, अगर त्वचा पर गर्मी का फ़ौरन एहसास नहीं हो पाता है, तो इस समस्या के बारे में ज़्यादा सतर्क रहें.

Nota: Si tienes más de un destino, no podrás enviar indicaciones al teléfono o tablet.

नोट: अगर आपके एक से अधिक गंतव्य हैं, तो आप अपने फ़ोन या टैबलेट पर दिशा निर्देश नहीं भेज सकते.

Si desea informes sin muestrear que incluyan datos anteriores al 2016, siga las indicaciones que le proporcionamos a continuación para desactivar el método de cálculo nuevo.

अगर आप 2016 से पहले के डेटा वाली नमूनारहित रिपोर्ट चाहते हैं, तो नीचे दिए गए निर्देशों का उपयोग करके नई गणना विधि बंद करें.

18 En el capítulo 6 de Revelación encontramos la cuarta y última indicación de que la predicción de Jesús sobre la conclusión del sistema de cosas iba más allá del siglo I.

१८ चौथे और निर्णायक संकेत के लिए कि रीति-व्यवस्था की समाप्ति के बारे में यीशु की भविष्यवाणी पहली-सदी के समय से आगे लागू होती है, हम प्रकाशितवाक्य अध्याय ६ देख सकते हैं।

The Catholic Encyclopedia: “El Antiguo Testamento no contiene ninguna indicación clara de una Tercera Persona”.

द कैथोलिक एन्साइक्लोपीडिया: “पुराने नियम में कहीं पर भी हम किसी तीसरे व्यक्ति का कोई स्पष्ट संकेत नहीं पाते।”

Cuando se consideran dichos acontecimientos junto con otras indicaciones bíblicas de que el Reino celestial de Dios ya está gobernando, tenemos base suficiente para concluir que, efectivamente, estamos en los últimos días.

इस बात के बाइबल संकेतों के साथ-साथ जाँचने पर कि परमेश्वर का स्वर्गीय राज्य अब शासन कर रहा है, प्रमाण यह निष्कर्ष निकालने का ठोस आधार देता है कि सचमुच ये अन्तिम दिन हैं।

¿Qué indicación hay de que hasta entre el pueblo de Jehová algunos no comprenden que es necesario armonizar las obras con las oraciones?

क्या संकेत करता है कि यहोवा के लोगों के बीच भी कुछेक अपनी प्रार्थनाओं के अनुरूप कर्मों की आवश्यकता की क़दर नहीं करते?

No solo se le reverenciaba como un modelo por sus discursos reveladores, sino que se consideraba que su mismo modo de vivir (‘cómo se ata los cordones de los zapatos’, según se decía) exaltaba a la humanidad e impartía sutiles indicaciones del camino a lo divino”.

उसके प्रकटीकरण सम्बन्धी भाषणों के ज़रिए उसे न केवल एक आदर्श के तौर पर पूज्य माना जाता था, बल्कि उसकी जीवन-रीति ही (‘वह अपने जूतों के फ़ीतों को कैसे बाँधता है,’ जैसे व्यक्त किया गया था) मानवता को उन्नत करती हुई और ईश्वर तक मार्ग की ओर दुर्बोध संकेत करती हुई देखी गयी।”

En efecto, la Palabra de Dios nos da indicaciones fiables para todo aspecto de la vida (Isaías 48:17; 2 Timoteo 3:16, 17).

(यशायाह ४८:१७; २ तीमुथियुस ३:१६, १७) लेकिन अफसोस की बात है कि अधिकतर लोग परमेश्वर के मार्गदर्शन के बिना जीवन का सफर तय करते हैं।

10 El rápido aumento en la cantidad de adoradores verdaderos del siglo XX es indicación de la bendición de Jehová.

१० इस २०वीं शताब्दी में सच्चे उपासकों की संख्या में तेज़ वृद्धि यहोवा की आशिष का संकेत करती है।

Para otros jóvenes constituye una afirmación de independencia e individualidad, una indicación de que no son como los demás.

तो कुछ ऐसे भी हैं जो ज़माने से अलग दिखना चाहते हैं और अपनी अलग पहचान बनाने के लिए ऐसा करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में indicación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।