स्पेनिश में inmediato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में inmediato शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में inmediato का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में inmediato शब्द का अर्थ पास, नज़दीक, क़रीब, के पास, आसन्न है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inmediato शब्द का अर्थ

पास

(nearby)

नज़दीक

(near)

क़रीब

(near)

के पास

(near)

आसन्न

(impending)

और उदाहरण देखें

puede despertar el interés de inmediato.

इस विषय के बारे में बहुत-से लोग जानना चाहेंगे।

Al comprender que aún les quedaba mucho por hacer, de inmediato pusieron manos a la obra y organizaron una asamblea para septiembre de 1919.

यह देखकर कि उन्हें अभी बहुत काम करना है, वे बिना समय बर्बाद किए काम में लग गए और सितंबर 1919 के लिए एक अधिवेशन का इंतज़ाम किया।

Hubo varias ocasiones en que los discípulos de Jesús no lo reconocieron de inmediato.

(यूहन्ना 20:24-29) कई अवसरों पर पहले तो यीशु के चेले उसे पहचान ही नहीं पाए।

¿Cómo se remedia la falta de memoria inmediata?

अल्पकालिक स्मरण समस्या के साथ निपटने के बारे में क्या?

Con el seguimiento en paralelo, las páginas de destino se cargan de inmediato, lo que hará menos probable que los usuarios salgan de la página después de hacer clic en un anuncio.

समानांतर ट्रैकिंग के साथ, अंतिम लैंडिंग पेज तुरंत लोड हो जाता है, जिससे विज्ञापन पर क्लिक करने के बाद उपयोगकर्ताओं के पेज को छोड़कर जाने की संभावना कम हो जाएगी.

2) Si tiene que cancelar, avise al hotel de inmediato.

(2) अगर आपको अपनी बुकिंग रद्द करनी है, तो फौरन होटलवालों को इत्तला कर दीजिए।

Nos preparamos para una evacuación inmediata.

हम फौरन उस इलाके से भाग निकले।

(Hechos 10:1-48.) En Filipos, un carcelero y su casa abrazaron de inmediato el cristianismo, y “él y los suyos, fueron bautizados sin demora”.

(प्रेरितों १०:१-४८) फिलिप्पी में एक अन्यजाति का दारोगा और उसके घराने ने शीघ्रता से मसीहियत को स्वीकार किया और “उस ने अपने सब लोगों समेत तुरन्त बपतिस्मा लिया।”

Luego lo abandonó para integrarse en una agrupación internacional religiosopolítica que abogaba por un cambio inmediato y radical de las estructuras sociales y económicas de la sociedad mediante la revolución.

फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था।

Acepto de inmediato.

वह तुरंत स्वीकार करते हैं।

De inmediato le pregunté, ¿por qué usas ese método antihigiénico?

मैंने तुरंत पूछा, तुम ये अस्वास्थ्यकर तरीक़ा क्यों अपना रही हो?

Si detecta una transacción desconocida, informe de inmediato a la entidad financiera.

अगर आप देखते हैं कि आपके अकाउंट से पैसा निकाला गया है जिसके बारे में आपको खबर नहीं, तो तुरंत क्रेडिट कार्ड कंपनी या बैंक को इत्तला कीजिए।

Por ejemplo, hay quienes piensan que Dios tenía que haber evitado cierta tragedia, o que debería castigar de inmediato los malos actos de la gente, o que hace tiempo tendría que haber acabado con este mundo corrupto.

जैसे, हादसों के बारे में लोगों का मानना है कि परमेश्वर को उन्हें रोकना चाहिए था। कुछ ऐसे भी हैं जिन्हें लगता है कि परमेश्वर को फौरन बुरे लोगों को सज़ा देनी चाहिए या अब तक उसे इस दुष्ट संसार का अंत कर देना चाहिए था।

Abigail actuó nuevamente con decisión y se presentó de inmediato ante David (1 Samuel 25:39-42).

और एक बार फिर वह दाविद से मुलाकात करने के लिए फुर्ती से तैयार हो गयी।—1 शमूएल 25:39-42.

Nota: El etiquetado de bloques de anuncios específicos se aplica de forma inmediata a los anuncios que se sirven.

ध्यान दें: अलग-अलग विज्ञापन यूनिट को टैग करने से उस विज्ञापन पर तुरंत असर पड़ता है, जो दिखाया जा रहा है.

Pues bien, este artículo decía que la repetición y la lectura oral son beneficiosas para los problemas de memoria inmediata.

ख़ैर, इस लेख ने अल्पकालिक स्मरण समस्याओं के लिए एक मदद के रूप में दोहराव और शब्दों को ज़ोर-ज़ोर से उच्चारित करने का उल्लेख किया।

11:9.) De inmediato, “empezó a estar intensamente ocupado con la palabra” o, según lo expresa la Nueva Versión Internacional (NVI), “se dedicó exclusivamente a la predicación”, dando testimonio en la sinagoga (Hech.

11:9) आयत कहती है कि इसके तुरंत बाद पौलुस “और भी ज़ोर-शोर से वचन का प्रचार करने में पूरी तरह लग गया,” या जैसा वाल्द-बुल्के अनुवाद कहता है, “पौलुस वचन के प्रचार के लिए अपना पूरा समय देने लगा।”

Si crees que alguien corre un peligro inminente, debes ponerte en contacto con el organismo público encargado de velar por el cumplimiento de las leyes en tu zona para informar de la situación de inmediato.

अगर आपको लगता है कि किसी को तुरंत कोई खतरा है, तो आपको बिना देर किए पुलिस को इसकी जानकारी देनी चाहिए.

—Señor Economos —dijo el sacerdote, volviéndose a mi padre—, eche de inmediato a esa pariente que está alojando en su casa; es un peligro para su familia.

इस पर पादरी ने पिताजी की तरफ मुड़कर कहा: “ईकोनोमोस जी, अपनी उस रिश्तेदार को तुरंत घर से चलता करो; उसने आपके घर में आग लगा दी है।”

Después de leerlo, se comunicó de inmediato con los testigos de Jehová de su localidad para solicitar un curso bíblico.

इसे पढ़ने के बाद, उसने फौरन अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क किया ताकि वह बाइबल अध्ययन कर सके।

¡Ella queda sana de inmediato y empieza a prepararles una comida!

वह तुरन्त चंगी हो जाती है और उनकी ख़ातिर भोजन तैयार करने लगती है!

“Tuvimos que hacer un presupuesto —explica Alfredo—, así que guardé registro de todo lo que debíamos pagar de inmediato y de lo que necesitábamos tener a mano para el resto del mes.”

कपिल कहता है, “हमें एक बजट बनाने की ज़रूरत थी, इसलिए मैंने लिख लिया कि हमें कौन-से बिल तुरंत चुकाने हैं और महीने के बाकी दिनों के लिए हमें कितने पैसों की ज़रूरत होगी।”

Este comité se encarga de atender las principales situaciones provocadas por la persecución, los casos legales, las catástrofes y otras emergencias que afecten a los Testigos de todo el mundo y requieran atención inmediata.

जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन पर ज़ुल्म ढाए जाते हैं, कोई ज़रूरी मामला उठता है, या उनके खिलाफ अदालत में कोई मामला दायर किया जाता है तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है।

Por ejemplo, la Organización Mundial de la Salud (OMS) vinculó la prevención del cambio climático desastroso con “beneficios y ahorros sanitarios inmediatos” derivados de la reducción de la contaminación del aire.

उदाहरण के लिए, विश्व स्वास्थ्य संगठन (डब्ल्यूएचओ) ने इसी वजह से विनाशकारी जलवायु परिवर्तन की रोकथाम को वायु प्रदूषण में कमी होने से "तुरंत मिलनेवाले स्वास्थ्य लाभों एवं स्वास्थ्य पर किए जानेवाले व्यय में होनेवाली बचतों" से संबद्ध किया है।

Y si en algún momento juzgo que tal acuerdo no está al alcance, me retiraré del trato de inmediato.

और यदि किसी समय, मुझे उचित लगता है कि यह अनुबंध पहुँच से बाहर है, तो मैं सौदे से तुरंत पीछे हट जाऊँगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में inmediato के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

inmediato से संबंधित शब्द

स्पेनिश में enseguida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fulminante का क्या मतलब है?

स्पेनिश में injustamente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में injusticia का क्या मतलब है?