स्पेनिश
स्पेनिश में laboral का क्या मतलब है?
स्पेनिश में laboral शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में laboral का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में laboral शब्द का अर्थ कार्य, काम, कर्म, श्रमिक, श्रम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
laboral शब्द का अर्थ
कार्य(working) |
काम(work) |
कर्म(work) |
श्रमिक(working) |
श्रम(work) |
और उदाहरण देखें
Escogió tres temas: relaciones humanas, ética laboral y ética familiar. उसने चर्चा के लिए तीन विषय चुने—इंसानी रिश्ते, कार्यस्थल पर सदाचार, तथा परिवार में सदाचार। |
En el norte de África, la divergencia entre el sistema educativo y el mercado laboral dejó a personas jóvenes y educadas sin oportunidades de empleo decentes, situación que colaboró con las revoluciones de la Primavera Árabe. उत्तरी अफ्रीका में, शिक्षा प्रणाली और रोज़गार बाज़ार के बीच तालमेल न होने से, युवा, शिक्षित लोग अच्छे अवसरों से वंचित रहे - इस स्थिति ने अरब स्प्रिंग की क्रांतियों में योगदान किया। |
Pudiera implicar el aprender un nuevo idioma, adquirir nuevas destrezas laborales, ajustarse a una nueva cultura, aguantar el prejuicio de muchos hacia los extranjeros, y aprender todo un nuevo modo de vivir. इस में शायद नयी भाषा सीखना, रोज़गार में नए हुनर प्राप्त करना, नयी संस्कृति के अनुकूल बनना, विदेशी व्यक्तियों के प्रति जो पूर्वग्रह कई लोग दर्शाते हैं, उसे सहना, और एक संपूर्णतया नयी जीवन-शैली सीखना शामिल हो सकता है। |
Los estudiantes que no logran alcanzar una IIT acaban en instituciones de calidad variable, muchas de las cuales no enseñan a sus graduados lo necesario para desempeñarse en el mercado laboral actual. जो छात्र किसी आईआईटी में प्रवेश नहीं ले पाते हैं वे अलग-अलग गुणवत्ता वाली संस्थाओं में पहुंच जाते हैं, जिनमें से कई संस्थाएं अपने स्नातकों को आज के श्रम बाजार के लिए तैयार नहीं करती हैं। |
Conforme rediseñamos el trabajo para una era de máquinas inteligentes, los invito a que trabajen conmigo para llevar más humanidad a nuestras vidas laborales. व जैसे हम बुद्धिमान मशीनी युग हेतु काम फिर से डिज़ाइन करते हैं, मैं आप सब को मेरे साथ काम हेतु आमंत्रित करता हूं हमारे कामकाजी जीवन में अधिक मानवता लाने के लिए। |
Los jóvenes que se toman en serio los estudios y que desean tener seguridad laboral son dignos de elogio. ऐसे जवानों की तारीफ की जानी चाहिए जो शिक्षा की गंभीरता को समझते हैं और अच्छी, पक्की नौकरी पाना चाहते हैं। |
Señala que tanto la actividad laboral como los frutos que produce son una bendición. यह बताती है कि काम करना और उसका फल पाना एक आशीष है। |
Desaparece la ética laboral पुरुषों को मछली खाने का बढ़ावा |
Las medidas de prevención contempladas en el nuevo Protocolo relativo al Trabajo Forzoso incluyen crear planes de acción nacionales, extender las leyes laborales a sectores expuestos a riesgo de trabajo forzado, mejorar las inspecciones laborales y proteger a trabajadores migrantes de prácticas de contratación abusivas. नए जबरन मजदूरी समझौते में इससे बचने के जो उपाय शामिल हैं उनमें कार्रवाई की राष्ट्रीय योजना का निर्माण, जबरन मजदूरी का खतरा झेल रहे क्षेत्रों के लिए श्रम कानूनों के विस्तार, मजदूरों की जाँच में सुधार तथा प्रवासी मजदूरों की रोजगार देने के दमनकारी तरीकों से सुरक्षा जैसे विषय सम्मिलित हैं। |
Tengo licencia de conductor comercial, pero no seguro laboral. व्यावसायिक लाइसेंस तो है, पर कर्मचारी मुआवज़ा नहीं है । |
En armonía con este mandamiento, los padres cristianos, de entonces y del día presente, nunca someterían a sus hijos a condiciones laborales abusivas. (कुलुस्सियों ३:२१) इस आज्ञा को मानते हुए उस समय के और आज के मसीही माता-पिता अपने बच्चों से बुरी परिस्थितियों में कभी काम नहीं करवाते। |
Sin embargo, quienes depositan su total confianza en Jehová suelen observar que su buena conducta y ética laboral les gana el favor de su patrón (Proverbios 3:5, 6). मगर फिर भी, जो पूरे दिल से यहोवा पर भरोसा करते हैं, वे अकसर पाते हैं कि उनके अच्छे चालचलन और काम करने की अच्छी आदत से वे अपने मालिक का दिल जीत सकते हैं।—नीतिवचन 3:5, 6. |
Por ello, se calcula que para el año 2005, varios países del sur de África habrán perdido entre el 10 y el 20% de su fuerza laboral. इसलिए अंदाज़ा लगाया गया है कि एड्स की वजह से सन् 2005 तक दक्षिणी अफ्रीका के बहुत-से देश, 10 से 20 प्रतिशत कामकाजी लोगों से हाथ धो बैठेंगे। |
El informe explica también que dentro de esta enorme carga económica figuran “los costos de la asistencia médica (279 millones de euros), los costos de los accidentes de tránsito (315 millones de euros), los costos de los delitos relacionados con el alcohol (100 millones de euros) y la pérdida de productividad por el ausentismo laboral debido al alcohol (1.034 millones de euros)”. रिपोर्ट आगे कहती है कि इतने भारी खर्चे में यह सब भी शामिल है: ‘इलाज का खर्चा (करीब 15.4 अरब रुपए), सड़क दुर्घटनाओं से हुआ नुकसान (करीब 16.7 अरब रुपए), शराब के नशे में किए अपराधों से हुआ नुकसान (करीब 5.5 अरब रुपए) और शराब की वजह से काम पर न आने से हुआ घाटा (करीब 57.2 अरब रुपए)।’ |
En relación con el empleo, eso implica diseñar programas que tengan en cuenta la situación laboral real de las personas y resuelvan los padecimientos reales causantes de tensiones. जब बात रोजगार की होती है, तो इसका अर्थ होता है कि ऐसे कार्यक्रम तैयार किए जाएं जिनसे यह प्रतिबिंबित हो कि लोग वास्तव में अपने काम के जीवन को कैसे बसर करते हैं, साथ ही तनावों को पैदा करनेवाली वास्तविक शिकायतों के समाधान के संबंध में कार्रवाई की जानी चाहिए। |
¿Brindan seguridad los ascensos laborales? क्या नौकरी में तरक्की करने से सुरक्षा मिलती है? |
Existe una norma mundialmente conocida, la OHSAS 18001 para la gestión de la seguridad y salud laboral en las organizaciones. कारखाने को सामाजिक उत्तरदायित्व निभाने के लिए एसए: 8000 प्रमाणपत्र और व्यावसायिक स्वास्थ्य तथा सुरक्षा के लिए ओएचएसएएस-18001प्रमाणपत्र भी प्राप्त है। |
Empleados y desempleados por igual protestan cada vez con mayor frecuencia por las dificultades laborales. जिनके पास रोज़गार है और जो बेरोज़गार हैं, दोनों अधिकाधिक नौकरी-सम्बन्धी समस्याओं के बारे में बार-बार विरोध प्रकट करते हैं। |
Hasta el 60% de las ausencias laborales se debe al estrés. दफ्तर से गैर-हाज़िर रहनेवालों में तकरीबन 60% लोग ऐसे हैं जो तनाव की वजह से काम पर नहीं आते। |
Por ello, la gente se ve obligada a competir en el mercado laboral. दूसरी बात, अगर काम उम्दा न हो तो नौकरी छूट जाने का भी डर रहता है। |
Un título universitario ya no garantiza el éxito en el mercado laboral. आज अगर आपके पास यूनिवर्सिटी की एक डिगरी हो तोभी इसकी कोई गारंटी नहीं है कि आपको नौकरी मिल ही जाएगी। |
Por ejemplo, si vende paquetes de vacaciones familiares a destinos con parques temáticos populares, sería conveniente aumentar la presencia de sus anuncios entre las 11:00 y las 13:00, cuando los padres van a salir a comer y de nuevo al final de la jornada laboral entre las 16:00 y las 18:00, y tal vez otra vez entre las 21:00 y las 23:00, una vez que los niños están en la cama. उदाहरण के लिए, अगर आप थीम-पार्क गंतव्य के लिए फ़ैमिली वेकेशन पैकेज बेच रहे हैं, तो शायद आप अपने विज्ञापन माता-पिता के लंच पर जाने के दौरान सुबह 11 बजे से दोपहर 1 बजे तक, कार्य दिवस खत्म होने के समय शाम 4 बजे से 6 बजे तक और शायद बच्चों के सो जाने के बाद रात 9 बजे से 11 बजे तक बहुत ज़्यादा चलाना चाहेंगे. |
Existen varios factores que contribuyen al estrés laboral. आखिर, यह तनाव पैदा कैसे होता है? इसकी कई वजह हो सकती हैं। |
Tuvieron tan buenos resultados que el esposo decidió reducir su jornada laboral para dedicar un día más a la semana a dar clases de la Biblia a las personas interesadas. उन्हें अपनी मेहनत का इतना बढ़िया फल मिला कि पति ने अपनी नौकरी के घंटों में कटौती कर दी ताकि उसे दिलचस्पी दिखानेवालों के साथ बाइबल अध्ययन करने के लिए हफ्ते में एक और दिन मिल जाए। |
La jornada laboral comenzaba a las siete de la mañana con un estudio breve del texto diario. कार्यदिवस प्रातः ७ बजे दैनिक बाइबल पाठ से आरम्भ हुए। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में laboral के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
laboral से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।