स्पेनिश में prometida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prometida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prometida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prometida शब्द का अर्थ नवोढा, दुलहन, नववधू, वधू, मंगेतर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prometida शब्द का अर्थ

नवोढा

(bride)

दुलहन

(bride)

नववधू

(bride)

वधू

(bride)

मंगेतर

(betrothed)

और उदाहरण देखें

5 Después del Éxodo de Egipto, Moisés envió a 12 espías a la Tierra Prometida.

५ मिस्र से निर्गमन करने के बाद, मूसा ने १२ जासूसों को प्रतिज्ञात देश में भेज दिया।

Para que se cumpliera esta profecía, Jesús, la Descendencia prometida, tenía que morir y ser resucitado (Gén.

इस वादे के पूरा होने के लिए उस “वंश” का, यानी यीशु का, मरना और जी उठना ज़रूरी था।—उत्प.

Los 29 países miembros del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE han prometido revertir la disminución de la ayuda a los países más pobres del mundo.

ओईसीडी की विकास सहायता समिति के 29 सदस्य देशों ने दुनिया के सबसे गरीब देशों में सहायता में कमी होने की प्रवृत्तियों को बदलने के लिए प्रतिबद्धता दर्शाई है।

Pero ¿cómo podía hacer eso, cuando solo eran prometidos?

(१:१९) परन्तु वह ऐसा कैसे कर सकता था, क्योंकि अभी उसकी केवल सगाई ही हुई थी?

Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).

इसलिए उसे “जीवित परमेश्वर का बेटा, मसीह” कहा जाना एकदम सही था।—मत्ती 16:16; दानिय्येल 9:25. (w10-E 04/01)

En nuestro caso, estamos en el umbral del prometido Paraíso terrestre.

जहाँ तक आज हमारी बात है, हम परमेश्वर के वादे के मुताबिक धरती पर आनेवाले फिरदौस की दहलीज़ पर खड़े हैं।

Cuando los israelitas llevaban ya años en la Tierra Prometida, Jehová ‘ascendió’ de manera figurativa al monte Sión e hizo de Jerusalén la capital del reino de Israel, y de David, su rey.

[में] भेंटें लीं।” (भजन ६८:१८) इस्राएलियों के वादा किए हुए देश में बसने के कुछ साल बाद यहोवा एक लाक्षणिक अर्थ में सिय्योन पहाड़ पर “चढ़ा,” और उसने यरूशलेम को इस्राएल के राज्य की राजधानी बनायी और दाऊद को उसका राजा।

Por ejemplo, si el estudiante ya cree que Jesús es el Mesías, quizás no sea necesario examinar con él el tema “Jesucristo, el Mesías prometido” cuando estudien el capítulo 4, “¿Quién es Jesucristo?”.

मिसाल के तौर पर एक ऐसे विद्यार्थी को लीजिए, जो पहले से यह मानता हो कि यीशु ही मसीहा है। जब आप उसके साथ अध्याय 4 पर अध्ययन करते हैं, जिसका शीर्षक है “यीशु मसीह कौन है?” तब अतिरिक्त लेख में दिया विषय “यीशु मसीह—वह मसीहा जिसके आने का वादा किया गया” पर चर्चा करने की शायद आपको ज़रूरत न हो।

Su propósito principal fue demostrar que era el Mesías prometido.

मुख्यतः प्रतिज्ञात मसीहा के रूप में अपनी पहचान सिद्ध करने के लिए।

18 No hay duda de que usted anhela el maravilloso nuevo mundo que nuestro Padre celestial ha prometido.

18 बेशक, आप उस खूबसूरत नयी दुनिया के आने की आस लगाए हुए हैं, जिसका वादा स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता ने किया है।

Se guardaba en una tienda, o tabernáculo, que se trasladaba de un lugar a otro mientras Israel vagaba por el desierto hasta que al final se instaló en la Tierra Prometida.

यह संदूक, तंबू या निवासस्थान में रखा जाता था और जब इस्राएली जंगल में एक जगह से दूसरी जगह जाते तो इसे साथ ले जाते और इस तरह यह वादा किए हुए देश में उनके साथ पहुँचा।

22 Imperios que atacaron la Tierra Prometida

22 वादा किए गए देश पर विश्व साम्राज्यों का हमला

La resurrección había sido prometida por las Escrituras y por Jesús.

इसमें ईसा (यीशु) की जीवनी, उपदेश और शिष्यों के कार्य लिखे गये हैं।

Sin embargo, una y otra vez demostraron falta de fe cuando Jehová los condujo desde Egipto al monte Sinaí y luego a la Tierra Prometida.

लेकिन उन्होंने ऐसा नहीं किया। वे पूरे रास्ते यानी मिस्र से निकालकर, सीनै पर्वत तक और फिर वहाँ से वादा किए देश तक कुड़कुड़ाते रहे।

Algunos israelitas olvidaron a Jehová cuando prosperaron en la Tierra Prometida

इस्राएली जब वादा-ए-मुल्क में फलने-फूलने लगे, तो यहोवा को भूल गए

Así indicó que la “descendencia” prometida —“aquel que tiene el derecho legal”— todavía no había llegado.

(यहेजकेल 21:26, 27) ये शब्द साफ दिखाते हैं कि वादा किए गए “वंश,” यानी जिसके पास मुकुट पहनने का कानूनी ‘अधिकार’ है, उसका आना अभी बाकी था।

El país podría reclutar hasta un millón más de trabajadores migrantes de la construcción en la próxima década para construir los estadios y las mejoras de la infraestructura prometidos por Qatar en su candidatura como sede de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA de 2022.

2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है।

Jehová dijo que la Descendencia prometida vendría mediante Jacob. (Génesis 28:13-15.)

यहोवा ने कहा कि प्रतिज्ञा किया हुआ वंश याकूब के द्वारा आयेगा।—उत्पत्ति २८:१३-१५.

Antes bien, tienen la vista fija en los prometidos ‘nuevos cielos y nueva tierra en los que la justicia habrá de morar’ (2 Pedro 3:13; 2 Corintios 4:18).

इसके बजाय, वे वादा किए गए उस “नए आकाश और नई पृथ्वी” पर अपनी नज़र लगाए रहते हैं “जिन में धार्मिकता बास करेगी।”—२ पतरस ३:१३; २ कुरिन्थियों ४:१८.

Eunike anhela vivir en el prometido nuevo mundo de Dios, donde gozará de plenas facultades mentales.

यूनिके को उस दिन का इंतज़ार है जब परमेश्वर की नयी दुनिया में वह मानसिक रूप से मंद नहीं होगी और ज़िंदगी का लुत्फ उठा सकेगी।

Aparte de lo que Jehová ha prometido, hay pocas cosas que sean permanentes de verdad.

यहोवा ने जो वादा किया है, उसे छोड़ बहुत ही कम चीज़ें हकीकत में स्थायी हैं।

La llanura de Sarón, una fértil región de la Tierra Prometida

शारोन का मैदान, जो वादा किए गए देश का एक उपजाऊ इलाका था

Yo le había explicado esto a Saru y a su prometido.

और मैं Saru और उसके मंगेतर को यह समझाया था ।

¿Qué lección aprendemos de lo que llevó a que Dios no le permitiera a Moisés entrar en la Tierra Prometida?

परमेश्वर ने जिस वजह से मूसा को वादा किए देश में जाने से रोका, उससे हम क्या सीखते हैं?

17 Jehová recordó a los contemporáneos de Amós que Él había introducido a sus antepasados en la Tierra Prometida y los había ayudado a limpiar la región de todos sus enemigos (Amós 2:9, 10).

17 यहोवा ने आमोस के दिनों के इस्राएलियों को याद दिलाया कि वह उनके बाप-दादों को वादा किए हुए देश में लाया और देश में से उनके सारे दुश्मनों का सफाया करने में भी उनकी मदद की।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prometida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

prometida से संबंधित शब्द

स्पेनिश में prolijo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prolongar का क्या मतलब है?