स्पेनिश
स्पेनिश में reclamación का क्या मतलब है?
स्पेनिश में reclamación शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reclamación का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में reclamación शब्द का अर्थ उलहना, शिकायत, झगड़ा, मांग, दावा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
reclamación शब्द का अर्थ
उलहना(complaint) |
शिकायत(complaint) |
झगड़ा(complaint) |
मांग(claim) |
दावा(complaint) |
और उदाहरण देखें
Cuando envíes la reclamación, confirmaremos que la hemos recibido en un plazo de 5 días laborables. जब आप अपनी शिकायत सबमिट करते हैं, तो हम पांच कामकाजी दिनों के अंदर यह पुष्टि करेंगे कि हमें शिकायत मिल गई है. |
Si la mayoría de las reclamaciones incorrectas se debe a una referencia concreta, haz clic en el botón Desactivar referencia para que el proceso sea más sencillo. अगर किसी संदर्भ की वजह से कई सारे खराब दावे हुए हैं, तो उसे आसानी से हटाने के लिए संदर्भ निष्क्रिय करें बटन पर क्लिक करें. |
Si ya lo has hecho y, aun así, quieres presentar una reclamación oficial, la mejor forma de hacerlo es rellenar el formulario online. अगर आप पहले ही सहायता टीम से संपर्क कर चुके हैं और आधिकारिक तौर पर शिकायत दाखिल करना चाहते हैं, तो इसका सबसे अच्छा तरीका हमारे ऑनलाइन फ़ॉर्म को भरना है. |
El fragmento de cerámica que contiene la reclamación del agricultor. मिट्टी के बरतन का वह टुकड़ा जिस पर खेत में काम करनेवाले मज़दूर की फरियाद दर्ज़ है |
Para ayudarnos a analizar y resolver tu reclamación lo antes posible, indica la siguiente información: आपकी शिकायत की जल्दी से जल्दी समीक्षा और समाधान करने में हमारी मदद करने के लिए, नीचे लिखी बातों को शामिल करना पक्का करें: |
Para agilizar la investigación de tu reclamación, te animamos a que envíes tu reclamación mediante nuestro formulario web, en lugar de hacerlo por fax o correo postal. आपके दावों की जाँच जल्दी हो सके, इसलिए अपना दावा फ़ैक्स या डाक के बजाय वेबफ़ॉर्म से दर्ज करें. |
Todas las etiquetas y los recursos, reclamaciones y campañas en los que se usan esas etiquetas aparecen en la página Etiquetas. आप अपने सभी लेबल और उन लेबल का इस्तेमाल करने वाली रचनाओं, दावों और अभियानों को लेबल पेज पर जाकर देख सकते हैं. |
También puedes restringir la búsqueda por el estado y el origen de la reclamación. इसी तरह, आप दावे की स्थिति और शुरुआत की जगह के अनुसार अपनी खोज सीमित कर सकते हैं. |
Obtén más información sobre qué es una reclamación de Content ID. Content ID दावा क्या है? |
Sin embargo, si crees que mostrar esa información infringe tus derechos de autor, puedes presentar una reclamación legal, y Google la estudiará lo antes posible. हालांकि, अगर आपको लगता है कि इस जानकारी को दिखाने से कॉपीराइट मालिक के तौर पर आपके अधिकारों का उल्लंघन होता है, तो आप एक औपचारिक कानूनी शिकायत दर्ज कर सकते हैं और Google नोटिस की समीक्षा तुरंत करेगा. |
Puedes solicitar al FOS que revise una reclamación si: आप FOS से अपनी शिकायत की समीक्षा करने का अनुरोध कर सकते हैं, अगर: |
Puedes utilizar CMS para retirar una reclamación de infracción de los derechos de autor que hayas enviado a través de la herramienta del PVC. Para ello, sigue estos pasos: अगर आप सीवीपी टूल के ज़रिए सबमिट किए गए कॉपीराइट उल्लंघन के दावे काे वापस लेना चाहते हैं, तो आप उस दावे को सीएमएस की मदद से वापस ले सकते हैं: |
Encima de las pestañas de cada sección verás un resumen de la información que contienen (como la política que se le aplica y el tipo de reclamación). हर सेक्शन के लिए, इन टैब में लागू नीति और दावा प्रकार जैसी उपलब्ध जानकारी का ब्यौरा टैब के ऊपर दिखाई देता है. |
También aceptamos reclamaciones de falsificación con formato libre presentadas por correo electrónico, fax y correo postal. हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे. |
Aunque presentes la contranotificación durante los cinco primeros días desde que recibes la solicitud de retirada, seguiremos reteniendo los ingresos hasta que se solucione todo el proceso de reclamación. अगर आप वीडियो हटाने के अनुरोध के 5 दिनों के अंदर कानूनी विरोध दर्ज करते हैं, तो वीडियो से होने वाली कमाई तब तक रोक कर रखी जाएगी जब तक दावे का पूरी तरह से समाधान नहीं कर दिया जाता. |
Si tu vídeo se ha bloqueado debido a una reclamación de Content ID, pero consideras que la reclamación no es correcta: अगर आपके हिसाब से आपके वीडियो पर किसी गलत Content ID के दावे की वजह से रोक लगाई गई है, तो: |
En la respuesta te informaremos sobre cómo hemos abordado tu reclamación, por qué no hemos podido hacerlo todavía (en caso de que así sea) y qué medidas tomaremos al respecto. हम अपने जवाब में बताएंगे कि आपकी शिकायत पर किस तरह कार्रवाई की गई या अब तक कार्रवाई क्यों नहीं की जा सकी. साथ ही, यह भी बताएंगे कि अब आगे क्या किया जाएगा. |
Nuestro objetivo es resolver tu reclamación con rapidez y por completo. हमारा उद्देश्य आपकी शिकायत का समाधान जल्दी और पूरी तरह से करना है. |
Debes presentar tu reclamación al Ombudsman for Financial Services en un plazo de seis meses a partir de la fecha en que recibas nuestra respuesta definitiva o transcurridos 60 días naturales desde que nos enviaras tu reclamación por primera vez. हमारी ओर से मिले आखिरी फ़ैसले की तारीख से छह महीने के अंदर, आपको वित्तीय सेवाओं के लिए बने लोकपाल के पास अपनी शिकायत दर्ज करा लेनी चाहिए. इसके अलावा, आप हमारे पास पहली बार शिकायत दर्ज कराने के 60 दिनों के बाद भी लोकपाल के पास शिकायत दर्ज करा सकते हैं. |
Si ya he enviado una reclamación de derechos de autor a Google, ¿por qué tengo que proporcionar toda mi información cada vez que presento otra solicitud? अगर मैंने पहले ही Google को कॉपीराइट संबंधी शिकायत सबमिट कर दी है, तो मुझे कोई दूसरा अनुरोध करने पर प्रत्येक बार अपनी सभी जानकारी क्यों प्रदान करनी है? |
Es probable que hayamos recibido una reclamación contra la notificación en relación con la solicitud de retirada. संभावना है कि हमें आपके निष्कासन अनुरोध के संबंध में कोई प्रतिवाद प्राप्त हुआ हो. |
YouTube supervisa constantemente las reclamaciones de los partners en lo relativo a esta norma y cualquier infractor perderá la capacidad de emitir reclamaciones. इस नियम के लिए YouTube, पार्टनर के दावा करने के व्यवहार पर खास तौर पर नज़र रखता है. इस नियम का उल्लंघन करने वालों की दावा करने की सुविधा बंद की जा सकती है. |
En la página Reclamaciones, selecciona las que quieres actualizar. दावे पेज से, अपडेट करने के लिए दावे चुनें. |
En la respuesta te informaremos sobre cómo hemos abordado tu reclamación o por qué no hemos podido hacerlo todavía. हम अपने जवाब में बताएंगे कि आपकी शिकायत का समाधान कैसे किया गया है या अभी तक इसका समाधान क्यों नहीं किया जा सका है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में reclamación के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
reclamación से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।