स्पेनिश में reconocimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reconocimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reconocimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reconocimiento शब्द का अर्थ पावती, सामरिक पर्यवेक्षण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reconocimiento शब्द का अर्थ

पावती

noun

सामरिक पर्यवेक्षण

noun

और उदाहरण देखें

El reconocimiento puede ser concedido expresa o tácitamente, por lo general de una declaración del gobierno que reconoce.

मान्यता वास्तविक या विधितः, सामान्यतः मान्यता देने वाली सरकार के एक कथन द्वारा दी जा सकती है।

¿Tiendo a esforzarme más en los aspectos del servicio a Dios que parecen traerme más reconocimientos y elogios?

क्या मुझे सिर्फ ऐसे मसीही काम पसंद हैं जिनसे मेरा नाम हो और दूसरे मेरी तारीफ करें?

Por lo tanto, la Dirección General de Salud de Zambia recomienda a la población que acuda al hospital a fin de someterse a un reconocimiento para el diagnóstico precoz del cáncer.

इसी वज़ह से ज़ाम्बिया के सॆंट्रल बोर्ड ऑफ हैल्थ लोगों को सलाह दे रहा है कि वे अस्पतालों में जाकर कैंसर की जाँच करवाएँ।

De buenas a primeras, puede que piense en alguna responsabilidad que le confiaron o algún reconocimiento que le hicieron.

पहले-पहल शायद आपको किसी ज़िम्मेदारी का खयाल आए या वह दिन याद आए जब आपको खास इज़्ज़त बख्शी गयी थी।

Los siguientes países, en los que la obra recibió reconocimiento oficial recientemente, informaron en noviembre una actividad sobresaliente en la obra de estudios bíblicos.

निम्नलिखित देशों से, जहाँ हमारे कार्य ने हाल में सरकारी मान्यता प्राप्त की है, नवम्बर में उल्लेखनीय बाइबल अध्ययन गतिविधि रिपोर्ट की गई:

Teníamos este compromiso antes de que el presidente anunciara nuestro reconocimiento de Jerusalén como capital de Israel, y lo tenemos hoy.

हम जेरुसलम को इजरायल की राजधानी मानने की राष्ट्रपति की घोषणा से पहले से इसके लिए प्रतिबद्ध रहे हैं, और हम आज भी इसके लिए प्रतिबद्ध हैं।

Jesús admite que Jehová es su Superior, Aquel a quien él sirve, y expresa este humilde reconocimiento: “Los dichos que me diste se los he dado, y ellos los han recibido y ciertamente han llegado a conocer que yo salí como representante tuyo, y han creído que tú me enviaste”.

यहोवा को अपना उच्च अधिकारी होने का श्रेय देते हुए, जिसके अधीन वे सेवा करते हैं, यीशु दीनता से मंज़ूर करते हैं: “जो बातें तू ने मुझे पहुँचा दी, मैं ने उन्हें उनको पहुँचा दिया और उन्होंने उन को ग्रहण किया, और सच सच जान लिया है, कि मैं तेरी ओर से निकला हूँ, और प्रतीति कर ली है कि तू ही ने मुझे भेजा।”

(Hebreos 12:6; Proverbios 29:15) En reconocimiento de esto, la Biblia insta: “Ustedes, padres, . . . sigan criándolos [a sus hijos] en la disciplina y regulación mental de Jehová.”

(इब्रानियों १२:६; नीतिवचन २९:१५) इस बात को मान्यता देते हुए बाइबल प्रेरित करती है: “हे पिताओ, अपने बच्चों का . . . यहोवा के अनुशासन और मानसिक नियन्त्रण द्वारा पालन-पोषण करो।”

Preséntese ante Q mañana para el reconocimiento.

कल क्यू के पास मेडिकल बाबत रिपोर्ट करना, शुक्रिया ।

El reconocimiento de este hecho, que a los ojos de Dios todas las razas son iguales, puede tener un profundo efecto en cómo te ves a ti mismo y a los demás.

यदि आप स्वीकार करते हैं कि सभी जातियाँ परमेश्वर की दृष्टि में समान हैं तो अपने और दूसरों के प्रति आपके विचार पर उल्लेखनीय प्रभाव हो सकता है।

Allí, considerando la situación desde el punto de vista de sus contemporáneos, nadie volvería a verlo, él no regresaría a su casa, nadie seguiría extendiéndole reconocimiento, no se presentaría de nuevo ante otros ni tendría tal perspectiva antes del tiempo señalado de Dios.

यहाँ, उसके समसामयिक व्यक्तियों के दृष्टिकोण से, वह दिखायी नहीं देता, वह अपने घर नहीं लौटता, न उसे कोई स्वीकृति मिलती, वह वापस न आता और न ही परमेश्वर के नियुक्त समय से पहले आने की कोई आशा रखता।

Albright, arqueólogo que pasó décadas enteras realizando excavaciones en Palestina, dijera en cierta ocasión: “Uno tras otro, los descubrimientos han confirmado la exactitud de un sinnúmero de detalles, logrando que aumente el reconocimiento del valor de la Biblia como fuente histórica”.

ऑलब्राइट ने, जिन्होंने पैलिस्टाइन में बरसों तक खुदाई की थी, एक बार कहा: “एक-के-बाद-एक खोजों से यह पूरी तरह साबित हो चुका है कि बाइबल में बतायी गयी घटनाओं की बारीक-से-बारीक जानकारी भी सोलह आने सच है और आज ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग बाइबल की अहमियत को समझने लगे हैं और मानने लगे हैं कि बाइबल में लिखा इतिहास एकदम सच्चा है।”

Por un lado, se demostró que a menudo la gente duda en ofrecer una disculpa tras un accidente automovilístico en el que se producen daños personales o materiales, por miedo a que dicha acción se pueda interpretar como un reconocimiento de culpabilidad en un tribunal.

इसलिए क्योंकि यह देखा गया है कि जब दुर्घटना में किसी को चोट लगती है या कोई नुकसान होता है तो अकसर बहुत कम लोग माफी माँगते हैं। उन्हें डर रहता है कि कहीं माफी माँगने से अदालत यह ना समझ बैठे कि वे अपना दोष स्वीकार कर रहे हैं।

Generar reconocimiento por los derechos de las mujeres en los ODM no corrompió a las culturas africanas imponiendo valores "occidentales". De hecho, fortaleció a muchos países africanos, que ahora son líderes mundiales en términos de representación de mujeres en el gobierno.

MDG में महिलाओं के अधिकारों को मान्यता प्रदान किए जाने के फलस्वरूप "पश्चिमी" मूल्यों को लागू करने से अफ़्रीकी संस्कृतियाँ दूषित नहीं हुईं; वास्तव में, इसने अनेक अफ़्रीकी देशों को मज़बूत बनाया है, जो अब सरकार में महिलाओं के प्रतिनिधित्व में दुनिया का नेतृत्व करते हैं।

Finalmente obtuvimos el reconocimiento legal el 18 de diciembre de 1974.

1:7) आखिरकार 18 दिसंबर, 1974 में हमें कानूनी तौर पर मान्यता दी गयी।

Una clara señal de cambio de mentalidad es el creciente reconocimiento por parte de las instituciones financieras de que los préstamos y las inversiones pueden estar sobreexpuestos a los riesgos del cambio climático.

मानसिकता में बदलाव का निश्चित संकेत इस बात से मिलता है कि वित्तीय संस्थानों द्वारा इस बात को अधिकाधिक मान्यता दी जाने लगी है कि ऋणों और निवेशों पर जलवायु परिवर्तन के जोखिम अधिक मात्रा में हो सकते हैं।

Nota: El texto se sincroniza automáticamente con el vídeo, por lo que la transcripción debe estar en un idioma compatible con nuestra tecnología de reconocimiento de voz y en el mismo idioma que se habla en el vídeo.

नोट: चूंकि ट्रांसस्क्रिप्ट लेख आपके वीडियो से अपने आप सिंक होता है, इसलिए ट्रांसस्क्रिप्ट हमारी बोली पहचान तकनीक के साथ काम करने वाली भाषा में होना चाहिए और उस भाषा में होना चाहिए जो वीडियो में बोली गई है.

Sería conveniente que su doctor de cabecera le realizara un reconocimiento general periódicamente.

समय-समय पर अपने फैमली डॉक्टर से जाँच करवाते रहना भी अच्छा होगा।

* En la práctica, esta ley dificulta que cualquier otra confesión reciba reconocimiento oficial.

* इस कानून की वजह से बाकी के धर्मों के लिए मान्यता प्राप्त करना मुश्किल हो गया।

En reconocimiento de sus logros, la ONU ha recibido cinco veces el Premio Nobel de la Paz.

इसकी उपलब्धियों के प्रति स्वीकृति दिखाते हुए, संयुक्त राष्ट्र संघ को पाँच बार नोबल शान्ति पुरस्कार दिया गया है।

Pues bien, si amplía la zona de reconocimiento, aumentará la velocidad de la lectura.

अगर आप पढ़ने की रफ्तार बढ़ाना चाहते हैं, तो आपको एक नज़र में एक-से-ज़्यादा शब्द पहचानने की कोशिश करनी होगी।

Nuestra esperanza de vivir para siempre en un paraíso terrestre depende de la santificación del nombre de Jehová y del reconocimiento universal de su justa soberanía.

फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी की हमारी आशा का दारोमदार यहोवा के नाम के पवित्र किए जाने और सारे विश्व में उसकी धर्मी हुकूमत के बुलंद किए जाने पर है।

¿Cómo nos beneficiamos los cristianos verdaderos de tener reconocimiento legal?

कानूनी मान्यता पाने से सच्चे मसीहियों को क्या फायदा होता है?

Este reconocimiento significa mucho para todos nosotros y convalida nuestros esfuerzos y amplifica nuestras capacidades para luchar contra este terrible crimen.

यह सम्मान हम सभी के लिए बहुत मायने रखता है और हमारे प्रयासों को पुन:प्रमाणित करता है और इस भयावह अपराध से लड़ने की हमारी क्षमताओं को बढ़ाता है।

¿Qué fortalecerá nuestro deseo de buscar el reconocimiento de Jehová?

यहोवा की मंज़ूरी पाने का इरादा हम कैसे मज़बूत कर सकते हैं?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reconocimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reconocimiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acreditación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acreditar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में así का क्या मतलब है?

स्पेनिश में duelo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में homenaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में honor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में identificación का क्या मतलब है?

स्पेनिश में obligación का क्या मतलब है?