स्पेनिश में respetado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respetado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में respetado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में respetado शब्द का अर्थ आदरणीय, प्यारा, माननीय, प्रिय, बहुमूल्य है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respetado शब्द का अर्थ

आदरणीय

(honorable)

प्यारा

(dear)

माननीय

(honourable)

प्रिय

(dear)

बहुमूल्य

(dear)

और उदाहरण देखें

Jesucristo, figura religiosa muy respetada, indicó que la religión falsa es la que produce mal fruto, tal como el “árbol podrido produce fruto inservible” (Mateo 7:15-17).

ऐसे धर्मों के बारे में धर्म-गुरु यीशु मसीह ने, जिसकी लोग इज़्ज़त करते हैं, कहा था कि “निकम्मा पेड़ बुरा फल लाता है।”

El profesor Sergei Ivanenko, respetada autoridad rusa en el campo de la religión, dijo que los testigos de Jehová eran personas verdaderamente dedicadas al estudio de la Biblia.

रूस के एक जाने माने, धर्म-विद्वान स्यिरग्ये ईवायेनका का कहना है कि यहोवा के साक्षी ही ऐसे लोग हैं जो सही मायनों में बाइबल के अध्ययन करते हैं।

No obstante, algunos eruditos respetados de esta Iglesia se plantean si será bíblica esta doctrina.

लेकिन, सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट (SDA) चर्च के कुछ सम्मानित विद्वान इस सोच में पड़े हैं कि “निरीक्षण न्याय” बाइबल-आधारित धर्म-सिद्धांत है या नहीं।

Pues porque además de mi amor a Jehová Dios, siempre les he respetado mucho a ustedes.

क्योंकि यहोवा परमेश्वर के लिए मेरे प्रेम के अलावा, मुझ में हमेशा से आप दोनों के लिए बहुत आदर रहा है।

CIERTO jefe del África occidental era un líder querido y respetado en su comunidad.

वह पश्चिम अफ्रीकी मुखिया अपने समुदाय में अत्यधिक प्रेम और उच्च सम्मान प्राप्त था।

Es posible que un joven problemático durante la adolescencia se convierta en un adulto responsable y respetado.

एक युवा व्यक्ति अपनी किशोरावस्था के दौरान शायद अनेक समस्याएँ उत्पन्न करे और फिर बड़ा होकर एक ज़िम्मेदार, आदरणीय वयस्क बने।

Tanto Juan Crisóstomo (que significa “Boca de Oro”) y Gregorio de Nacianzo, en griego, como Ambrosio de Milán y Agustín de Hipona, en latín, fueron oradores consumados, maestros del arte más popular y respetado de su tiempo.

यूनानी लेखक, नेज़ीयानज़ुस के ग्रॆगरी और जॉन क्रिस्सौस्टम (यानी “स्वर्ण-बोलीवाला”), और लातिनी भाषा में लिखनेवाले, मिलान के एमब्रोस और हिप्पो के अगस्टीन बड़े ही कुशल प्रवक्ता और बोलने की कला में माहिर थे, जो उस ज़माने की सबसे प्रसिद्ध कला थी।

Para los padres no hay nada más satisfactorio que ver a sus hijos convertirse en adultos responsables y respetados.

नतीजा, बच्चा बड़ा होकर ज़िम्मेदार इंसान बनेगा और सभी उसकी इज़्ज़त करेंगे। माँ-बाप के लिए इससे बड़ी बात और क्या हो सकती है?

Siendo el hijo adoptivo de la hija del faraón, debió de ser muy respetado.

फिरौन की बेटी ने उसे गोद लिया था, जिस वजह से उसका बहुत मान था। वह बढ़िया-से-बढ़िया खाना खाता, अच्छे-से-अच्छे कपड़े पहनता और ऐशो-आराम की ज़िंदगी जीता था।

También pudiéramos pedir a un hermano o hermana experimentado y respetado sus observaciones sobre los cambios que podríamos hacer en nuestra manera de vestir, y luego sopesar seriamente las sugerencias.

अथवा हम एक आदर-प्राप्त, अनुभवी भाई या बहन के पास जाकर, पहनावे के हमारे ढंग में हमें जो भी समंजन करने चाहिए उसके संबंध में राय माँग सकते हैं और फिर उन सुझावों पर गंभीरतापूर्वक विचार कर सकते हैं।

Se educó a los pies de Gamaliel, un maestro de la tradición farisaica muy conocido y respetado (Hechos 22:3; 23:6).

उसने गमलीएल से शिक्षा पाई जो फरीसियों की परंपरा सिखानेवालों में मशहूर और बहुत ही सम्मानित गुरू था।

Uno era un fariseo muy respetado; el otro, un despreciado recaudador de impuestos.

एक बहुत ही सम्मानित फरीसी था, और दूसरा तिरस्कृत चुंगी लेनेवाला।

Las personas que se sienten respetadas están más sanas, prestan más atención, son más propensas a permanecer en su organización y están mucho más comprometidas.

जिन्हें सम्मानित महसूस होता था वे ज़्यादा स्वस्थ होते, ध्यान केन्द्रित होते, संगठन के साथ रहने की अधिक संभावना रखते, और ज़्यादा प्रवृत्त रहते।

Un respetado rabí.

एक सम्मानित रब्बी।

¡Que seas del mundo entero respetada!

पूरी दुनिया को भयभीत कर दो!

Job mismo recuerda el tiempo en que era un juez respetado que se sentaba junto a la puerta de la ciudad para administrar justicia y defender la causa de la viuda y del huérfano de padre. (Job 29:7-16.)

(अय्यूब २९:७-१६) अतः, इसका प्रमाण है कि पितृतंत्रीय समाज में, “पुरनिये” इब्राहीम के वंशज के बीच निर्गमन और इस्राएल के राष्ट्र को परमेश्वर-प्रदत्त क़ानूनी संविधान से पहले भी न्यायियों का काम किया करते थे।

Yoshinori, un maestro japonés con treinta y dos años de experiencia, dice: “La enseñanza es un noble oficio con muchos alicientes, y en la sociedad japonesa es un trabajo muy respetado”.

जापान की एक स्कूल टीचर, योशीनोरी जिसे 32 साल का तजुर्बा है, कहती है कि “पढ़ाना, बहुत ही गौरवपूर्ण काम है, जिसे नेक इरादे से किया जाता है। जापानी समाज में टीचरों की बहुत इज़्ज़त की जाती है।”

¿Cómo ayudamos a las personas a superarse y sentirse respetadas?

कैसे आप लोगों को प्रोत्साहित कर सकते हैं और उनका सम्मान बढ़ा सकते हैं?

20 Los testigos de Jehová deben ser respetados por su apariencia modesta, y generalmente lo son.

२० यहोवा के गवाहों के मर्यादित रूप के लिए उनका आदर किया जाना चाहिए और आम तौर पर किया जाता है।

En un respetado instituto para el avance del potencial humano donde van muchos directores visionarios.

इंसानी काबिलियत को तराशने वाले एक प्रतिष्ठित संस्थान में जहाँ अनेक दूरदर्शी सीईओ जाते हैं ।

Fueron los grandes héroes de su tiempo: seres temidos, respetados y aparentemente invencibles.

इस वज़ह से लोग उनसे थरथर काँपते थे, उनका मान करते थे और वे बेताज बादशाह बन गए थे।

Además, tanto mis maestros como mis profesores de la universidad daban a entender que todos los científicos respetados creían en la evolución.

हमारे शिक्षकों और प्रोफेसरों ने भी हमारे ज़हन में यही बिठाने की कोशिश की कि सब जाने-माने वैज्ञानिक विकासवाद को मानते हैं।

Un padre de familia muy respetado por la comunidad conoce a un muchacho huérfano, se encariña con él y decide adoptarlo.

फिर भी, इस लड़के को अपनाने से पहले पिता उस लड़के से एक वादा चाहता है।

Es posible que nos perturbe la conducta de un hermano respetado y que nos preguntemos cómo puede actuar un cristiano de esa manera.

कलीसिया में जिस भाई को बहुत आदर दिया जाता है, वह शायद ऐसा सलूक करे, जिससे हम परेशान हो जाएँ और सोचने लगें, ‘एक मसीही ऐसा कैसे कर सकता है?’

Respétate a ti mismo y serás respetado.

अपनी मर्यादा अपने हाथ

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में respetado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

respetado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में considerado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resoplar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resorte का क्या मतलब है?

स्पेनिश में resortera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में respaldo का क्या मतलब है?