स्पेनिश में roto का क्या मतलब है?
स्पेनिश में roto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में roto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में roto शब्द का अर्थ कंजूस, न्यून, खराब, ख़राब, टूटा-फूटा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
roto शब्द का अर्थ
कंजूस(mean) |
न्यून(deficient) |
खराब(damaged) |
ख़राब(bust) |
टूटा-फूटा(broken-down) |
और उदाहरण देखें
Distinguí unas cuantas líneas irregulares, como las de un espejo roto, en una esquina de la gema. मैंने मणि के अंदर एक किनारे पर कुछ खुरदरी लकीरें देखीं, जैसे एक दरार पड़े हुए आईने में होती हैं। |
Sunita había roto así condiciones de casta con siglos de antigüedad. सुनिता ने सदियों पुरानी जाति की परम्परा को तोड़ दिया। |
¡Se me ha roto la hoz de oro! सोने की बारिश तो द्वारयुग में हुई थी! |
Le sobresaltó el ruido que oyó entonces, pues parecía que la piedra había roto una jarra de barro. उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया। |
Estaba roto en una papelera pero cuando lo recompusieron descubrieron que alguien de sus filas vendía secretos militares a Alemania. वो कागज़ कचरे के डिब्बे में फटा पड़ा था। लेकिन उन टुकड़ों को जब जोडा गया, तब पता चला कि उन्हीं में से कोई आदमी जर्मनी को अपनी फौज के राज़ बेच रहा है |
Este reloj está roto. यह घड़ी टूटी हुई है। |
En el futuro deberá llenar una nueva tarjeta DPA solo 1) si desea hacer algún cambio (en las opciones, los representantes, las direcciones y los números de teléfono) o 2) si se le ha perdido o se ha roto la primera tarjeta. भविष्य में आपको इन हालात में नया DPA कार्ड भरना चाहिए: (1) अगर आप अपना चुनाव या स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों को बदलना चाहते हैं और आपका या आपके स्वास्थ्य-संबंधी प्रतिनिधियों का पता, टेलिफोन नंबर बदल गया है। या अगर (2) आपका DPA कार्ड गुम या नष्ट हो गया है। |
Y así es como la adicción a los juegos de azar ha arruinado numerosas carreras y ha roto muchísimas familias. जुआ खेलने के चक्कर में कइयों ने अपनी नौकरी गँवायी है, अज़ीज़ों को रुलाया है और अपने घर बरबाद किए हैं। |
En algunas culturas, expresiones parecidas a esta, como “tener el corazón roto”, quizá tengan connotaciones románticas. कुछ संस्कृतियों में ‘टूटे मन’ या टूटे दिल का मतलब होता है कि किसी को उसका प्यार नहीं मिल पाया। |
Quizá surja una emergencia y solamente se le pida que repare una tubería del agua que se haya roto en el sótano de una iglesia. शायद उसे किसी एमरजॆंसी काम के लिए बुलाया जाए, जैसे चर्च के तहखाने में पानी की टूटी पाइप की मरम्मत करने के लिए। |
Amistades de muchos años se han roto porque dos personas no han sabido perdonarse. यहाँ तक कि कई बार लोग लंबे समय से चली आ रही दोस्ती भी तोड़ देते हैं, बस इसलिए कि वे एक-दूसरे को माफ नहीं कर पाते। |
Los Estudiantes de la Biblia habían roto las cadenas del temor al hombre y ahora veían claramente su postura con relación a toda la religión falsa. बाइबल विद्यार्थियों ने मनुष्य के भय की बेड़ियाँ तोड़ दी थीं और अब उन्होंने स्पष्ट रूप से देखा कि सभी झूठे धर्म से संबंधित उनकी स्थिति क्या थी। |
No se puede abrir el archivo %# y cargar la cadena de búsqueda. El archivo no parece ser un archivo KFR antiguo válido, o bien está roto फ़ाइल % # खोला नहीं जा सका तथा स्ट्रिंग सूची लोड नहीं की जा सकी. प्रतीत होाता है कि यह वैध पुराना केएफआर फ़ाइल नहीं है या यह टूटा है |
Dios escribió de nuevo los Diez Mandamientos en dos piedras planas, porque Moisés había roto las primeras. जानते हैं उस संदूक में क्या रखा था? दो तख्तियाँ जिन परमेश्वर की दस आज्ञाएँ लिखी थीं। |
El cristiano no está libre para casarse de nuevo a menos que el matrimonio se haya roto por inmoralidad sexual, aunque su divorcio sea legal. अगर कोई नाजायज़ यौन-संबंध को छोड़ किसी और वजह से कानूनी तौर पर तलाक लेता है, तो वह दोबारा शादी नहीं कर सकता। |
¿Quién ha roto el jarrón? गुलदान को किसने तोड़ दिया? |
A menudo, las naciones han suscrito pactos de no agresión que luego han roto, arrastrando así a sus súbditos a espantosas guerras. राष्ट्र एक-दूसरे पर हमला ना करने का समझौता करते हैं, मगर अकसर वे अपने वादों से मुकर जाते हैं। नतीजा, राष्ट्रों के बीच भयानक युद्ध होते हैं। |
Sus acciones deben dejar claro a la organización religiosa a la que pertenecía y al público en general que ya ha roto todo lazo con dicha religión. जो नए लोग साक्षी बनना चाहते हैं उनके कामों से उनके पुराने धार्मिक संगठन और आम लोगों पर यह साफ ज़ाहिर हो जाना चाहिए कि उन्होंने उस संगठन से नाता तोड़ लिया है। |
Lo que no comprendo es la manera como mujeres y niños con quien compartí tiempo y espacio, habían sido encarceladas por crímenes del sistema, por una corrupción que requiere un culpable, un chivo expiatorio, para que la persona responsable quede libre, un sistema roto que rutinariamente vilipendia a los vulnerables, a los más pobres de nosotros, personas que no pueden pagar la fianza o los sobornos. मुझे दिखाई नहीं दिया जिन औरतों और बच्चों के साथ हम एक ही जगह में साथ समय बिता रहे थे, जिन औरतों को प्रशासन की गलतियों के कारण गिरफ्तार किया गया था, जिस भ्रष्टाचार को कोई चाहिए होता है, एक बली का बकरा बनाने के लिए, ताकि जो कसूरवार है वह बच जाए, एक भंग प्रणाली जो नियमित रूप से कमज़ोर पर इल्ज़ाम लगाती है, हममें से सबसे गरीबों पर, वे लोग जो अपनी ज़मानत भी नहीं दे सकते ना ही रिश्वतें। |
Ha roto todos esos compromisos. इसने उन तमाम वचनबद्धताओं का उल्लंघन किया है। |
Una vez roto el hielo, le resulta más fácil mencionar la Biblia en conversaciones posteriores. एक बार उनसे जान-पहचान हो जाने से वह दोबारा मिलने पर उन्हें आसानी से बाइबल के बारे में बता पाती है। |
Vijay es ahora el corazón roto. कन्नौजी गंगा के मध्य दोआब की बोली है। |
No pudieron haber roto el código. वे कोड टूटा नहीं हो सकता था. |
Si se produce una caída inesperada del tráfico tras el primer paso, es posible que el contenido de la creatividad presente un error básico o simplemente un enlace roto. यदि पहले चरण के बाद अनपेक्षित गिरावट दिखाई देती है तो संभव है कि क्रिएटिव सामग्री में कोई बुनियादी गलती हो या खंडित लिंक जैसे किसी मामूली कारण से ऐसा हो रहा हो. |
Tenía cara de no haber roto un plato, pero en realidad era terco, irritable y cruel. हालाँकि मैं शक्ल से बड़ा भोला-भाला और मासूम दिखता था, लेकिन मैं बड़ा ज़िद्दी, चिड़चिड़ा और कठोर था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में roto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
roto से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।