स्पेनिश में reparar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में reparar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में reparar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में reparar शब्द का अर्थ सुधार, हॉटफ़िक्स है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reparar शब्द का अर्थ

सुधार

verb

Se notaba que aquel volumen, bien conservado pero gastado, había sido reparado.

इस अच्छी तरह रखे गए लेकिन फटे-पुराने खर्रे में सुधार किए जाने के चिन्ह थे।

हॉटफ़िक्स

verb

और उदाहरण देखें

Consulta algunas directrices sobre cómo reparar un sitio web pirateado.

यहां, हैक की गई वेबसाइट को ठीक करने के कुछ तरीके बताए गए हैं.

Asimismo, se podrán usar piezas reacondicionadas para reparar los productos.

सामानों की मरम्मत के लिए नए जैसे किए गए पुर्जों का इस्तेमाल किया जा सकता है.

La sucursal de Guam aportó materiales y mano de obra para reparar los hogares afectados, y la sucursal de Hawai también prestó su apoyo.

ग्वाम के शाखा दफ्तर ने टूटे-फूटे घरों की मरम्मत के लिए सामान और लोग भेजे, और हवाई देश के शाखा दफ्तर ने भी मदद की।

Al igual que en tiempos bíblicos, los siervos de Jehová de la actualidad debemos estar muy dispuestos a “componer y reparar” nuestro lugar de adoración (2 Cró.

जैसा बाइबल के ज़माने में किया जाता था, हमें भी अपनी उपासना की जगह में ‘जो कुछ टूटा फूटा हो उसकी मरम्मत करनी चाहिए।’—2 इति.

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar los dispositivos Pixel 2 y Pixel 2 XL.

Pixel 2 और Pixel 2 XL की मरम्मत, सिर्फ़ Google या Google से मान्यता पा चुकी सेवा देने वाली कंपनी से ही कराई जानी चाहिए.

Al reparar en sus sublimes cualidades, como su amor y sabiduría, cobras deseos de imitarlo. (Efesios 5:1.)

(इफिसियों ५:१) लेकिन यदि ऐसी जानकारी से आपका हृदय प्रेरित होना है तो आपको मनन करने की भी ज़रूरत है।

Incluso cuando ya no vivían en su casa, Job desempeñaba el papel de sacerdote de la familia y ofrecía sacrificios por ellos, para reparar los posibles pecados que hubieran cometido. (Job 1:2-5.)

बाद में जब वे उसके घर में नहीं रहते थे, तब भी वह उनके लिए बलिदान चढ़ाने के द्वारा पारिवारिक याजक के रूप में कार्य करता था, कदाचित् उनसे पाप हो गया हो।—अय्यूब १:२-५.

A lo largo de los siglos inspiró a hombres fieles para que escribieran detalles sobre cómo se eliminará el oprobio arrojado sobre su nombre, se reparará el daño causado por Satanás y se recuperarán las oportunidades que Adán y Eva perdieron.

3:15) सदियों तक यहोवा ने वफादार आदमियों को इस बारे में लिखने के लिए उभारा कि कैसे वह अपने नाम पर लगा कलंक मिटाएगा, कैसे वह शैतान की वजह से आयी मुश्किलें दूर कर देगा और कैसे वह इंसानों को वे सारी आशीषें देगा, जो आदम और हव्वा ने गवाँ दी थीं।

No vale la pena reparar este auto.

यह कार मुरम्मत करवाने योग्य नहीं है.

Es patente, pues, que el crimen organizado arraiga y medra donde la gente ansía saciar sus apetitos sin reparar en los medios.

वाक़ई, संघटित अपराध ऐसी जगह जड़ पकड़ता और पनपता है जहाँ लोग अपनी वासनाओं को तृप्त करने के लिए लालायित रहते हैं, चाहे उन्हें पूरा करने का ज़रिया कुछ भी क्यों न हो।

”Al final, a otros dos hermanos y a mí nos enviaron a Bielorrusia a trabajar en los cultivos y a reparar los daños que habían sufrido las casas.

ऐसा हुआ कि मुझे और दो भाइयों को खेतों में काम करने और टूटे-फूटे घरों की मरम्मत करने के लिए बेलारस देश भेजा गया।

Los visionarios en este campo aseguran que se podrán construir en el futuro robots, mucho más pequeños que las células, para actuar a escala molecular con el fin de reparar y rejuvenecer las células desgastadas, los tejidos y los órganos.

इस क्षेत्र में उज्ज्वल भविष्य का दावा करनेवाले कहते हैं कि भविष्य में ऐसी मशीनें बनायी जाएँगी जो आकार में कोशिकाओं से भी बहुत छोटी होंगी और कंप्यूटर से चलेंगी। ये हमारे शरीर के अणुओं में काम करेंगी और जो कोशिकाएँ, तंतु और अंग पुराने पड़ चुके हैं उन्हें ठीक करके नया जीवन देंगी।

Dios dicta sentencia contra los rebeldes y promete que una Descendencia destruirá a Satanás y reparará el daño causado por la desobediencia y el pecado

यहोवा ने बागियों को सज़ा दी। उसने वादा किया कि एक वंश या छुड़ानेवाला आएगा, जो शैतान का सिर कुचल डालेगा। वह बगावत और पाप की वजह से हुए सारे नुकसानों की भरपाई भी करेगा

12 La palabra griega que se traduce “rectificar las cosas” significa “enderezar, reparar, restablecer o corregir”.

12 जिस यूनानी शब्द का अनुवाद, ‘टेढ़ी बातों को सीध में लाना’ किया गया है, उसका मतलब है बिगड़ी बात सुधारना या उसे दोबारा ठीक करना।

¿Manda reparar enseguida los aparatos eléctricos que no funcionan bien?

क्या आप दोषपूर्ण उपकरणों की जल्द से जल्द मरम्मत करते हैं?

Por fin, tres cruceros británicos lo detectaron y atacaron, lo que resultó en la pérdida de muchas vidas y en que el acorazado se viera obligado a refugiarse en el puerto de Montevideo (Uruguay) para que se le reparara.

आख़िरकार, तीन ब्रिटिश पोतविहारों ने ग्राफ़ श्पे का पता लगाया और उस पर आक्रमण किया, जिससे जान की हानि हुई और मरम्मत के लिए इस जहाज़ को ज़बरदस्ती मॉन्टीवीडियो के युरुग्वे की बन्दरगाह में निस्तेज होकर आना पड़ा।

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar los dispositivos Pixel 3a y Pixel 3a XL.

Pixel 3a और Pixel 3a XL की मरम्मत, सिर्फ़ Google या Google से मान्यता पा चुकी सेवा देने वाली कंपनी से ही कराई जानी चाहिए.

Pues bien, los consejos del Gran Maestro, así como los de varios de sus discípulos, continúan ayudando a las personas a resolver conflictos y a reparar amistades rotas.

यीशु और उसके कुछ चेलों की सलाह आज भी लोगों को अपने बीच के गिले-शिकवे दूर करने और टूटी हुई दोस्ती को फिर से जोड़ने में मदद कर रही है।

En su primer año ordenó que se reparara el templo de Jehová y se reanudaran los servicios que en él se efectuaban (2 Crónicas 29:3, 7, 11).

(2 राजा 18:2,3) अपने राज के पहले साल में, उसने यहोवा के मंदिर की मरम्मत करवायी और उसमें की जानेवाली सेवाओं को दोबारा शुरू करवाया।

¿Qué hará Jehová para reparar todo el daño que ha causado Satanás?

शैतान ने जो-जो नुकसान किए हैं उनके बारे में यहोवा क्या करेगा?

Decide comprarla y con esfuerzo logra reparar los desperfectos superficiales y mejorar su apariencia.

इसलिए वह मकान खरीद लेता है और मरम्मत करके उसका नक्शा ही बदल देता है।

Solo Google o un proveedor de servicios autorizado por Google deben reparar el teléfono.

आपके फ़ोन की मरम्मत सिर्फ़ Google या Google से मान्यता पा चुकी सेवा देने वाली कंपनी से कराई जानी चाहिए.

En verdad, son los guardianes de los cercos y ayudan a mantenerlos limpios de vegetación y a reparar los daños causados por la vida silvestre y otros factores -y, en el proceso, aprenden nuevas habilidades.

वस्तुतः वे ही इन बाड़ों के संरक्षक हैं, वे उनके आसपास खर-पतवार की सफाई करते हैं और वन्य जीवों या अन्य कारणों से होने वाली क्षति की मरम्मत के काम को देखते हैं - इस प्रक्रिया में वे नए-नए कौशल भी सीखने लगे हैं।

Los especialistas en reparación de ventanas también pueden reparar e instalar tragaluces y puertas de vidrio, entre otros servicios.

खिड़की की मरम्मत करने वाले पेशेवर खिड़कियां लगाते हैं और उनकी मरम्मत करते हैं. साथ ही, वे झरोखे, दरवाज़े और दूसरी तरह के काँच भी लगा सकते हैं या उन्हें ठीक कर सकते हैं.

Pero igual que Liliana —mencionada en el artículo anterior—, tenía por delante la difícil tarea de reparar los lazos familiares.

लेकिन पिछले लेख में बतायी बहन जूली की तरह, चार्ल्स को भी अपनी पत्नी और अपने बच्चों के साथ अपने रिश्ते में आयी दूरियों को मिटाने के लिए कड़ी मेहनत करने की ज़रूरत थी।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में reparar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

reparar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aderezar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में advertir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arreglar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में componer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में doctor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fijarse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mandar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में patch का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rehacer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में remediar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में renovar का क्या मतलब है?