स्पेनिश
स्पेनिश में sede का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sede शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sede का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sede शब्द का अर्थ कुरसी, कुर्सी, स्थान, जगह, साइट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sede शब्द का अर्थ
कुरसी(seat) |
कुर्सी(seat) |
स्थान(locale) |
जगह(seat) |
साइट
|
और उदाहरण देखें
Actualmente, la Comisión Europea, la cámara ejecutiva de la UE, emplea más de cuatro veces la cantidad de traductores e intérpretes que la sede de las Naciones Unidas, que solo cuenta con cinco idiomas oficiales. इतना ही नहीं यह संख्या तानाशाह देशों से भी बढ़कर है। पिछले साल अमरीका में प्रति 150 नागरिकों में (इनमें बच्चे भी शामिल हैं) से एक नागरिक सलाखों के पीछे था।” |
Muchos son precursores, misioneros o miembros de la familia de Betel en la sede mundial de la Sociedad Watch Tower o en una de sus sucursales. उनमें से अनेक पायनियर, मिशनरी या वॉचटावर सोसायटी के विश्व मुख्यालय या शाखाओं में बेथेल परिवार के सदस्य के रूप में सेवा कर रहे हैं। |
El cuerpo gobernante de ancianos, con sede en Jerusalén, remitió cartas con instrucciones y orientación a todas las congregaciones. यरूशलेम में प्राचीनों के शासी निकाय ने कलीसियाओं को निर्देश और मार्गदर्शन की पत्रियाँ लिखीं। |
Sin embargo, el 8 de agosto de 2005, la familia de Saddam anunció que habían disuelto el equipo legal con sede en Jordania y que habían nombrado a Khalil al-Duleimi , el único miembro con sede en Irak, como único asesor legal. हालांकि, 8 अगस्त 2005 को, सद्दाम के परिवार ने घोषणा की कि उन्होंने जॉर्डन-आधारित कानूनी टीम को भंग कर दिया था और उन्होंने एकमात्र कानूनी परामर्शदाता के रूप में एकमात्र इराक के सदस्य खलील अल-दुलिमी को नियुक्त किया था। |
¿Dónde está su sede? यह राज कहाँ है? |
Entre los huéspedes que tuvimos en casa por aquel entonces estuvieron algunos miembros de la familia de la sede mundial de Brooklyn (Nueva York) de los testigos de Jehová, como Hugo Riemer y su compañero de cuarto, Charles Eicher. कुछ और भाई भी थे जो हमारे घर आए। ब्रुकलिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर में सेवा करनेवाले भाई, जैसे हूगो रीमर और उसका साथी, भाई चार्लस् आइकर भी हमारे घर आए। |
Snap Inc. es una empresa tecnológica y de cámaras estadounidense, fundada el 16 de septiembre de 2011 por Evan Spiegel y Bobby Murphy con sede en Venice (California). स्नैप इंक॰ (अंग्रेज़ी: Snap Inc.) एक अमेरिकी तकनीकी और सोशल मीडिया कंपनी है, जिसकी स्थापना 16 सितम्बर 2011 को इवान स्पीगल और बॉबी मुर्फी ने की थी। |
La USGS emplea aproximadamente a 10 000 personas y tiene su sede principal en Reston, (Virginia), con importantes oficinas en Denver, (Colorado), y Menlo Park, (California). यूएसजीएस में लगभग १०,००० लोग कार्यरत हैं और इसका मुख्यालय रेस्टन (वर्जीनिया) में स्थित है और अन्य प्रमुख कार्यालय डेनवर (कोलोरैडो) और मेन्लो पार्क (कैलीफोर्निया) में भी स्थित हैं। |
10 En nuestros días, el Cuerpo Gobernante de la organización visible de Jehová se compone de hermanos ungidos por espíritu procedentes de diversos países, y está situado en la sede mundial de los testigos de Jehová. 10 हमारे दिनों में इस धरती पर यहोवा के संगठन का शासी निकाय, अलग-अलग देशों के रहनेवाले, आत्मा से अभिषिक्त भाइयों से मिलकर बना है और यह निकाय यहोवा के साक्षियों के विश्व-मुख्यालय में है। |
El país podría reclutar hasta un millón más de trabajadores migrantes de la construcción en la próxima década para construir los estadios y las mejoras de la infraestructura prometidos por Qatar en su candidatura como sede de la Copa Mundial de Fútbol de la FIFA de 2022. 2022 FIFA विश्व कप सॉकर टूर्नामेंट की मेजबानी के लिए बोली लगाने के दौरान कतर द्वारा किए गए वादे के अनुसार स्टेडियम बनाने और संरचना सुधारों के लिए अगले दशक के दौरान देश में लगभग दस लाख अतिरिक्त प्रवासी निर्माण कामगारों की भर्ती की जा सकती है। |
El 30 de julio de 2015, Lausana fue elegida sede de los Juegos Olímpicos de la Juventud de Invierno 2020. सोची को 2014 के शीतकालीन ओलंपिक खेलों के मेजबान शहर के रूप में चुना गया। |
Fue un gran gozo visitar la sede mundial de los testigos de Jehová de Brooklyn mientras estábamos en Estados Unidos para asistir a la asamblea. अधिवेशन के लिए जब हम अमरीका में थे, तो हमारी खुशी का ठिकाना न रहा जब ब्रुकलिन में यहोवा के साक्षियों के हैडक्वॉर्टर देखने का भी हमें मौका मिला! |
AUNQUE la mayoría de las naciones tienen una capital, una ciudad principal donde se halla la sede del gobierno, los estudiantes de la Biblia pudieran pensar en Jerusalén como una capital para la humanidad. जबकि अधिकतम राष्ट्रों की एक राजधानी होती है जो प्रमुख शहर जिस में सरकार का केंद्र है, बाइबल विद्यार्थी यरूशलेम को मानव जाति की राजधानी के रूप में मानते होंगे। |
Escribimos a la sede mundial, en Brooklyn, pidiendo permiso para reanudar nuestro servicio misional. सो हमने ब्रुकलिन के मुख्यालय को लिखा, और मिशनरी सेवा में वापस आने की अनुमति माँगी। |
Tan pronto como los hermanos comprendieron que los cambios no suponían una crítica a su trabajo, sino que había llegado la hora de establecer una mayor cooperación entre las sucursales y la sede mundial, mostraron mucho entusiasmo y un magnífico espíritu de colaboración. किए जा रहे फेरबदल का मतलब यह नहीं था कि जर्मन भाइयों के काम करने का तरीका गलत है, बल्कि यह कि अब से अलग-अलग शाखाओं का विश्व मुख्यालय के साथ और भी मिल-जुलकर काम करना ज़रूरी है। जब जर्मन भाइयों को यह बात अच्छी तरह समझ में आ गयी तो वह पूरे जोश के साथ मिल-जुलकर काम करने के लिए तैयार हो गए। |
Nos visitó un Testigo italiano de la sede mundial, situada en Brooklyn (Nueva York). उन्होंने और ज़्यादा जानकारी पाने के लिए ब्रुक्लिन, न्यू यॉर्क में यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय को खत लिखा और वहाँ से एक इतालवी भाई हमसे मिलने आया। |
Perspectiva de la futura sede mundial de los testigos de Jehová en Warwick (Nueva York) न्यू यॉर्क के वॉरविक में यहोवा के साक्षियों का विश्व मुख्यालय कुछ इस तरह दिखेगा |
20 Desde la sede del Reino mesiánico fluirán constantemente “aguas vivas”, sí, “un río de agua de vida”, el cual representa todo lo que Jehová ha dispuesto para que tengamos vida (Revelación 22:1, 2). 20 ‘बहते हुए जल’ या ‘जीवन के जल की नदी’ का मतलब यहोवा के वे इंतज़ाम हैं जिनकी मदद से इंसान हमेशा की ज़िंदगी पा सकेंगे। यह जल मसीहाई राज्य के सिंहासन से लगातार बहता रहेगा। |
Ruth Mota, de Programas de Salud Internacionales, con sede en Santa Cruz (California, E.U.A.), ha ayudado a organizar programas de prevención contra el VIH y de cuidado de los afectados en decenas de países en desarrollo. सैंटा क्रूज़, कैलिफॉर्निया के इंटरनैशनल हॆल्थ प्रोग्राम्स की रूत मोटा ने कई विकासशील देशों में HIV की रोकथाम और देखभाल के लिए प्रोग्राम्स आयोजित किए हैं। |
Me sorprendió muchísimo saber que la sede central de la organización estaba en Brooklyn (Nueva York), a pocos kilómetros de la iglesia de la Sagrada Familia de Manhattan, donde yo había servido (durante 1969, 1971 y 1974) de pastor adjunto de la Iglesia Parroquial de las Naciones Unidas. मैं यह जानकर सचमुच आश्चर्यचकित हुआ कि इस संस्था का मुख्यालय ब्रुकलिन, न्यू यार्क में स्थित था, मैनहैटन में होली फैमिली गिरजे से कुछ ही मील दूर, जहाँ मैंने (१९६९, १९७१, और १९७४ में) संयुक्त राष्ट्र संघ के पैरिश गिरजे में एक संगी पादरी के तौर पर सेवा की थी। |
Esta ciudad es sede principal de muchas empresas. यह नगर अनेक व्यवसायों एवं उद्योगों का केंद्र है। |
“Todos los grandes conflictos armados entre 1990 y 2000 han sido internos a excepción de tres”, informa el Instituto Internacional de Investigaciones para la Paz, con sede en Estocolmo (SIPRI, por sus siglas en inglés). स्टॉकहॉम इंटरनैशनल पीस रिसर्च इंस्टिट्यूट (SIPRI) रिपोर्ट करता है: “सन् 1990 से सन् 2000 के बीच, जिन युद्धों के होने का रिकॉर्ड है उनमें से सिर्फ तीन बड़े-बड़े युद्ध थे, बाकी सभी गृह-युद्ध यानी अंदरूनी लड़ाइयाँ थीं।” |
Desde su sede celestial, el Reino de Dios eliminará a los malvados e instaurará la paz y armonía en este planeta (Salmo 37:10, 11; Daniel 2:44; 7:13, 14). उस वक्त यह राज्य सारी दुष्टता का खात्मा कर देगा और धरती पर अमन-चैन कायम करेगा।—भजन 37:10, 11; दानिय्येल 2:44; 7:13, 14. |
En septiembre de 1955 me invitaron a unirme a unos cien estudiantes para asistir a la clase 26 de la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower, con sede en South Lansing (Nueva York). सितंबर 1955 में, मुझे न्यू यॉर्क के साउथ लैंसिंग में वॉच टावर बाइबल स्कूल ऑफ गिलियड की 26वीं क्लास में हाज़िर होने का न्यौता मिला। मेरे साथ करीब सौ विद्यार्थी और थे। |
Una construcción de planta circular llamada Tholos era la sede del gobierno ateniense. अथेने सरकार का मुख्यालय थोलोस नामक गोलाकार इमारत में था। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sede के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sede से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।