स्पेनिश में torcer का क्या मतलब है?
स्पेनिश में torcer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में torcer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में torcer शब्द का अर्थ मुड़ना, घुमाव, घुमाना, घूमना, मोडना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
torcer शब्द का अर्थ
मुड़ना(swerve) |
घुमाव(twirl) |
घुमाना(twirl) |
घूमना(swerve) |
मोडना(flex) |
और उदाहरण देखें
Ellos pretenden debilitar la fe de los siervos de Dios y torcer la verdad. उनका मकसद होता है कि परमेश्वर पर से साक्षियों का विश्वास खत्म हो जाए, इसलिए वे सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करते हैं। |
Pero ellos no dieron su brazo a torcer e insistieron: “No, sino que un rey es lo que llegará a haber sobre nosotros”. जब शमूएल ने उन्हें यह चेतावनी दी तब भी वे अपनी बात पर अड़े रहे और कहा: “नहीं! हम निश्चय अपने लिये राजा चाहते हैं।” |
Hay un pub al torcer la esquina. बस उस कोने के आगे ही एक मदिरालय है। |
“No has de aceptar un soborno, porque el soborno ciega a hombres de vista clara y puede torcer las palabras de hombres justos.” (Éxodo 23:8.) “घूस न लेना, क्योंकि घूस देखने वालों को भी अन्धा कर देता, और धर्मियों की बातें पलट देता है।”—निर्गमन 23:8. |
Nadie debería imponer sus opiniones a los demás o torcer las Escrituras para apoyar sus ideas. किसी को भी अपनी राय दूसरों पर नहीं थोपनी चाहिए और न ही अपने विचारों को सही ठहराने के लिए आयतों का गलत इस्तेमाल करना चाहिए। |
Cuando enseñamos, hemos de usarla con cuidado a fin de no torcer ni forzar nunca lo que dice para que se acomode a nuestras ideas. शिक्षकों के रूप में हमें बाइबल को सावधानी से इस्तेमाल करना चाहिए, हमारे अपने विचारों को बिठाने के लिए जो यह कहती है उसे कभी भी तोड़ना-मरोड़ना या बढ़ा-चढ़ाना नहीं चाहिए। |
El deseo de impresionar a otras personas pudiera incluso impulsar al chismoso a torcer los hechos. दूसरों को प्रभावित करने की इच्छा गप्पी को यहाँ तक उकसा सकती है कि सच्चाई को तोड़-मरोड़कर पेश करे। |
Estaba permitido dar patadas y puñetazos o torcer las articulaciones. लड़नेवाला लातों और घूँसों से वार कर सकता था और जोड़ों को उखाड़ सकता था। |
Cuando este trató de impedir que el procónsul Sergio Paulo oyera la palabra de Dios, Saulo se llenó de espíritu santo y dijo: ‘Oh hombre lleno de fraude y de villanía, hijo del Diablo, enemigo de todo lo justo, ¿no cesarás de torcer los caminos correctos de Jehová?’. जब उसने सिरगियुस पौलुस सूबे को परमेश्वर का वचन सुनने से रोकना चाहा, तब शाऊल ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर कहा: ‘हे सारे कपट और चतुराई से भरे हुए इब्लीस की सन्तान, सकल धर्म के बैरी, क्या तू प्रभु के सीधे मार्गों को टेढ़ा करना न छोड़ेगा?’ |
Tampoco podemos permitir que el miedo nos impida denunciar a la religión falsa que, como Bar-Jesús, no deja de “torcer los caminos correctos de Jehová” (Hech. और न ही हमें झूठे धर्मों का परदाफाश करने से डरना चाहिए जो बार-यीशु की तरह ‘यहोवा की सीधी राहों को बिगाड़ते’ हैं। (प्रेषि. |
Y, claro, con esa actitud de mi parte, él nunca daba su brazo a torcer.” लेकिन मेरे रोब झाड़ने से वे और भी ज़िद्दी बन जाते थे।” |
Pero Jonás no da el brazo a torcer y se justifica así: “Con razón me he enardecido de cólera, hasta el punto de la muerte”. अपनी गलती मानने के बजाय योना ने खुद को सही ठहराते हुए कहा, “हाँ, मेरा भड़कना सही है। मुझे इतना गुस्सा आ रहा है कि मैं मर जाना चाहता हूँ।” |
14 Pero Noemí no da el brazo a torcer. 14 नाओमी उनकी बात मानने को तैयार नहीं थी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में torcer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
torcer से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।