स्पेनिश में travesura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में travesura शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में travesura का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में travesura शब्द का अर्थ शरारत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

travesura शब्द का अर्थ

शरारत

nounfeminine

Es muy travieso, pero hay mucho amor trás esas travesuras.

वह बहुत शरारती है लेकिन इन शरारतों के पीछे प्यार है.

और उदाहरण देखें

Por lo tanto, cuando los niños de la actualidad se visten de fantasmas y brujas y van casa por casa amenazando con cometer travesuras si no les hacen un regalito, en realidad están perpetuando sin saberlo los ritos de una fiesta pagana.

लेकिन रोमियों 13:13 हमें यह सलाह देता है: “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Esperábamos tener que hacer todo tipo de travesuras de las cuales no te hablaré porque es posible que las necesite.

हमें उम्मीद है कि हम कुछ शरारतें भी करेंगे उनके बारे में मैं आपको नहीं बता सकती क्योंकि वे भविष्य में काम आ सकती हैं

En el cielo se asignaba el sexo a niños y niñas mediante la entrega de un corazón azul a los niños y un corazón rojo a las niñas, uno de los querubines no quiere dejar de serlo, por lo que entrega a una de las niñas (Zafiro) su corazón azul, por causa de la travesura de Cachito, quien en castigo es enviado a la tierra para corregir su error.

पहला आकाश (राहुल रॉय) है, जो उसके साथ प्यार करता है और उसके लिए कुछ भी करेगा; विनोद (मोहनीश बहल), जो भी उसके साथ प्यार करता है, और किसी भी कीमत पर उसे पाके और उससे शादी करना चाहता है; और आखिरकार प्रकाश (रॉनित रॉय) जो उसे गुप्त रूप से पसंद करता है, और उसे खुश करने और उसकी रक्षा करने के लिए कुछ भी करेगा।

Dijo:" Un montón de gente, a través de las travesuras de otros que iban con ella personalmente , no consiguió que se encontraba en la parte superior de lo que hizo.

अत: विभिन्न रियासतों में घूम-घूम कर पुरातन ज्ञान को त्यागे बिना नूतन युग के ज्ञान को उससे जोड़ने को कहा था।

Con los ojos vemos prueba inequívoca de ese amor en las imponentes puestas de sol, los cielos estrellados de una noche clara, las flores multiformes de vistosos colores, las travesuras de los animales jóvenes y la afectuosa sonrisa de un amigo.

हमारी आँखें इसका सुस्पष्ट प्रमाण विस्मयकारी सूर्यास्त, एक खुली रात को तारों-भरे आकाश, फूलों के विभिन्न प्रकार और ज्वलन्त रंगों, छोटे-छोटे जानवरों की अठखेलियों, और मित्रों की मधुर मुस्कानों में देखती हैं।

Hoy día, cuando los niños se disfrazan y van de casa en casa amenazando con hacer travesuras si no les dan dulces, no saben que están imitando esa antigua costumbre relacionada con los demonios.

लेकिन रोमियों 13:13 में हमें यह सलाह दी गयी है, “आओ हम शराफत से चलें जैसे दिन के वक्त शोभा देता है, न कि बेकाबू होकर रंगरलियाँ मनाएँ, शराब के नशे में धुत्त रहें, नाजायज़ संबंधों और निर्लज्ज कामों में डूबे रहें, न ही झगड़े और जलन करने में लगे रहें।”

Es muy travieso, pero hay mucho amor trás esas travesuras.

वह बहुत शरारती है लेकिन इन शरारतों के पीछे प्यार है.

Y hoy, tenemos lo que es tal vez la definición más ofensiva, al menos para mí, que es la siguiente: “to doodle” (garabatear) significa oficialmente perder el tiempo, titubear, hacer travesuras, hacer marcas sin sentido, hacer algo de poco valor, sustancia o importancia, y –mi favorita– no hacer nada.

और आज के दौर में, शायद जो इस शब्द की सबसे नकारात्मक परिभाषा हो सकती है, कम से कम मेरे लिये, जो कि इस प्रकार है: डूडल करने का अर्थ है समय गँवाना, आलस करना, उच्छंख्ल होना, बेकार के चिन्ह बनाना, और ऐसा काम जिसका कोई उपयोग, महत्व, या आवश्यकता नहीं है, और -- सबसे बढिया अर्थ -- कुछ भी नहीं करना।

A veces estos jovencitos hacen travesuras y hablan de cosas indebidas.

कभी-कभी वे बदमाशी करने लगते हैं और ऐसी बातों पर चर्चा करते हैं जो उन्हें नहीं करनी चाहिए।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में travesura के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

travesura से संबंधित शब्द