स्पेनिश में trazado का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trazado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trazado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में trazado शब्द का अर्थ पथ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trazado शब्द का अर्थ

पथ

noun

और उदाहरण देखें

¿Nos hemos trazado alguna meta para el nuevo año de servicio?

क्या आपने नए सेवा साल के लिए कुछ लक्ष्य बनाए हैं?

Para ayudar a los visitantes a comprender tal magnitud, un planetario ha trazado una línea cronológica de 110 metros de largo.

वैज्ञानिकों के मुताबिक, इस विश्व की आयु कितनी है यह लोगों को समझाने के लिए, एक प्लैनिटेरियम में दीवार पर 360 फुट लंबी समय-रेखा खींची गयी है।

Este es uno de los primeros ejemplos en los que un matemático griego define una curva mecánica (una curva trazada por un punto en movimiento).

यह एक यूनानी गणितज्ञ के द्वारा विचार किया गया एक यांत्रिक वक्र (एक गतिशील बिंदु के द्वारा बनाया गया वक्र) का प्रारंभिक उदाहरण है।

Para toda una nación que llevaba consigo niños, animales y tiendas, no fue una senda fácil de recorrer, pues su trazado descendía serpenteando hasta el fondo de imponentes desfiladeros como los de Zered y Arnón (cuya profundidad supera los 500 metros), para luego ascender por el lado opuesto (Dt 2:13, 14, 24).

उन्हें घुमावदार रास्ते से, जेरेद और अर्नोन (लगभग 520 मीटर गहरी) नाम की तंग और गहरी घाटियों में उतरना था, और फिर चढ़ाई चढ़कर उनसे बाहर निकलना था।—व्यव 2:13, 14, 24.

Imagínese: si así fuera, nunca podría, sin importar cuánto se esforzase, cambiar el plan eterno y rígido que Dios hubiera trazado para usted y su futuro.

कल्पना कीजिए: यदि यह सच होता, तो चाहे आप कुछ भी करते, कितनी ही कोशिश क्यों न करते, वह आपके और आपके भविष्य के बारे में परमेश्वर की चिरकालिक सख़्त योजना को नहीं बदलता।

Cuando te hayas trazado una meta, esfuérzate por alcanzarla.

एक बार जब आप कोई लक्ष्य रखते हैं तो उसे पाने के लिए कड़ी मेहनत कीजिए।

Un pequeño tramo de su trazado coincide con la A86.

अंतिम छोटा अक्षर दर्शाता है कि यह पिछले मॉडल, अर्थात् T68 से T68i का एक नवीनीकरण है।

Durante los últimos cuarenta años se ha conseguido el trazado exacto de mapas utilizando la comparación estereoscópica de fotografías aéreas, y un buen número de países siguen técnicas similares.

पिछले ४० सालों में, आकाशी चित्रों की स्टीरयोस्कोपिक तुलना का इस्तेमाल करते हुए नक़्शा चित्रण एक वास्तविकता बन गई है, और अनेक देश समान तरीक़ों का इस्तेमाल कर रहे हैं।

Nivel de trazado máximo

अधि. ट्रेस स्तरः

Probable trazado del muro de Jerusalén cuando la ciudad fue destruida y cuando Nehemías encabezó la reconstrucción de este

यरूशलेम के विनाश और नहेमायाह द्वारा इसकी शहरपनाह को फिर से बनाने में अगुवाई लेने के वक्त शायद यरूशलेम की शहरपनाह यहाँ तक थी

En vista de la forma en que estaba trazada, es probable que Ananías haya tenido que dedicar algún tiempo a buscar el hogar de Judas.

इसे देखकर लगता है कि हनन्याह को यहूदा का घर ढूँढ़ने में काफी वक्त लगा होगा। मगर फिर भी हनन्याह ने उसका घर ढूँढ़ निकाला।

Sin embargo, no pudieron seguir el plan trazado de cruzar el mar Egeo bordeando el extremo sur de Grecia y continuar hasta Roma.

वे उस रास्ते नहीं जा सके जो उन्होंने पहले तय किया था यानी वे रोम जाने के लिए एजियन सागर पार करके यूनान देश के सिरे से नहीं जा सके।

Hasta el trazado caprichoso de las calles, que forman un laberinto, evoca imágenes de la antigua Edo.

यही नहीं, पूरे शहर में आड़े-तिरछे रास्तों का भूल-भुलैया, पुराने समय के एदो की याद दिलाता है।

Recta de las Fuentes, una de las rectas más perfectas y largas del trazado.

माधवपुर तट गुजरात के सर्वाधिक सुंदर और रेतीले तटों में से एक है।

El otro estaba bien trazado, con casas construidas en hilera y separadas por calles.

दूसरा शिविर अच्छी तरह योजना करके बनाया हुआ था, जिसमें घर पंक्तियों में बने हुए थे और इन पंक्तियों के बीच सड़कें थीं।

Curva de Batasia, donde el tren pasa por encima de su trazado

बतासिआ लूप, जहाँ रेल की पटरी के ऊपर से वही पटरी घूमकर जाती है

El trazado cuadriculado de manzanas que siguen otras grandes ciudades del mundo es reemplazado aquí por lotes numerados que difieren en forma y tamaño.

दुनिया के दूसरे बड़े-बड़े शहरों में इलाकों को बाकायदा आयताकार में बाँटा गया है, जबकि टोक्यो के इलाकों को तरह-तरह के आकार और नाप में बाँटा गया है।

Jesús aceptaba de buena gana el sacrificado rumbo que Dios le había trazado, uno que lo llevaría a la muerte en un madero de tormento en el plazo de unos meses.

यीशु ने बेझिझक त्याग की ज़िंदगी जीना कबूल किया था जो उसके लिए परमेश्वर की मरज़ी थी, जी हाँ, ऐसी ज़िंदगी जिसका कुछ ही महीनों में अंत होता क्योंकि उसे स्तंभ पर चढ़ाकर मार डाला जाता।

Un proyecto de modernización fue encargado en 1934, en el cual ocho calles fueron trazadas, para la construcción de casas y bazares.

1934 में आधुनिकीकरण की एक परियोजना शुरू की गई, जिसमें आठ सड़कों का निर्माण किया गया, आवास और बाजार बनाए गए।

Es obvio que el corazón y la conducta del hombre no se cambian con calles bien trazadas y arquitectura innovadora.

यह बात साफ है कि कायदे से बनायी गयी सड़कें और नयी शैली की इमारतें लोगों के दिलों और व्यवहार को बदलने के लिए काफी नहीं हैं।

Nivel de trazado máximo

अधिकतम ट्रेस स्तरः

& Activar trazadas

स्ट्रोक्स सक्षम करें (E

Nos asemejaríamos a un barco que deriva solo un grado del rumbo trazado.

हम उस जहाज़ की तरह हो सकते हैं जो सही राह से बस ज़रा-सा हट गया हो।

No dará la vida futura a los indiferentes, sino a quienes trabajen con empeño para hallar el camino estrecho que ha trazado y luego lo sigan (Malaquías 3:18).

लेकिन जो लोग सच्चे धर्म को ढूँढ़ने में कोई दिलचस्पी नहीं लेते उन्हें परमेश्वर अनंत जीवन नहीं देगा बल्कि उन्हें देगा जो उसके बताए रास्ते को ढूँढ़ने और उस पर चलने के लिए कड़ी मेहनत करते हैं।—मलाकी 3:18.(g01 6/8)

También verá que muchas otras fronteras políticas están trazadas a lo largo de grandes macizos montañosos.

समान रूप से आप देखेंगे कि अनेक अन्य राजनीतिक सीमाएँ विशालकाय पर्वतमालाओं के साथ-साथ निकाली हुई हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में trazado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

trazado से संबंधित शब्द

स्पेनिश में hoja de ruta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में revuelta का क्या मतलब है?

स्पेनिश में travesti का क्या मतलब है?

स्पेनिश में travesura का क्या मतलब है?

स्पेनिश में traviesa का क्या मतलब है?