स्पेनिश
स्पेनिश में trazar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में trazar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trazar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में trazar शब्द का अर्थ खींचना, चित्र बनाना, ट्रेस करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
trazar शब्द का अर्थ
खींचनाverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) Pero en cierto sentido, dónde se trace la línea el primer año no es tan importante. लेकिन प्रारंभिक वर्ष में रेखा कहाँ खींची गई है, यह बात कुछ अर्थों में उतनी महत्वपूर्ण नहीं है। |
चित्र बनानाverb (Producir trazas o marcas con un lápiz de color en una superficie sólida o en una superficie suave apoyada en un objeto sólido.) |
ट्रेस करेंverb |
और उदाहरण देखें
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. अगर विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिन्ह मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोर में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G”, “I”, या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिन्ह कर देना चाहिए। |
El reciente logro de trazar el mapa del genoma humano ha dado un nuevo impulso a esta aspiración. हाल ही में जीन मैपिंग यानी इंसान के शरीर में जीन्स के क्रम और व्यवस्था का पता लगाने में जो कामयाबी मिली है, उसकी वजह से ऐसी उम्मीदें और भी बढ़ गयी हैं। |
* Asimismo, parece ser que confiaba mucho en la adivinación para trazar sus planes de batalla (Ezequiel 21:18-23). * ऐसा भी लगता है कि युद्ध की तैयारी करने से पहले रण-नीति बनाने के लिए नबूकदनेस्सर शकुन विचारनेवालों और भविष्य बतानेवालों से बहुत सलाहें लिया करता था।—यहेजकेल 21:18-23. |
¿Qué sucedió en Troas, y qué paralelo se puede trazar entre aquello y nuestros días? त्रोआस में क्या हुआ था, और हमारे समय में इसका क्या सामानान्तर है? |
En última instancia, tú habrás de trazar tu propio rumbo. क्योंकि आखिरकार आप कौन-सा रास्ता चुनेंगे, यह फैसला आपको करना होगा, न कि आपके माता-पिता को। |
Un lápiz de madera típico puede trazar una línea de 56 kilómetros (35 millas) de longitud y escribir unas cuarenta y cinco mil palabras. एक लकड़ी की पेंसिल से करीब 56 किलोमीटर लंबी लाइन खींची जा सकती है और 45,000 शब्द लिखे जा सकते हैं। |
Aquí puede definir lo que quiere trazar यहाँ पर आप जो भी प्लाट करना चाहते हैं उसे पारिभाषित कर सकते हैं |
Estoy usando este material escultórico para trazar en la superficie, las rutas del metro, en tiempo real, como una radiografía viva del sistema circulatorio de la ciudad. मैं इस कलाकृति बनाने की सामग्री का उपयोग ज़मीन के ऊपर सबवे ट्रेन के रास्ते के अनुगमन करने के लिए उसी समय पर -- शहर के परिसंचार तंत्र को दिखाने वाले एक्स-रे की तरह | |
Para llegar a casa, no basta con una buena brújula; es preciso tener un mapa para determinar dónde se halla uno y entonces trazar la ruta idónea. विश्वसनीय कम्पास होना एक बात है, लेकिन घर लौटने के लिए, आपको एक नक़्शे की भी ज़रूरत है—पहले यह पता लगाने के लिए कि आप कहाँ हैं और फिर सर्वोत्तम मार्ग की योजना बनाने के लिए। |
Trazar la sombra de este objeto इस वस्तु की छाया ढालें |
O sea que cada lectura puede transmitirse automáticamente a servidores para trazar mapas en tiempo real. इसका मतलब हैं कि प्रत्येक अध्ययन को अपने आप ही सही समय में संचरित कर सर्वर तक पहुँचाया जा सकता हैं। |
¿Por qué hay que trazar una línea? आपको हद तय करने की ज़रूरत क्यों है? |
Si el estudiante merece la calificación “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria calificada “M” o “T”, el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla donde se colocan las letras “B”, “M” o “T” para indicar en qué punto trabajará el estudiante la próxima vez. यदि विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी (Speech Quality) नहीं जहाँ “I” या “W” का चिह्न मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोन में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G,” “I,” या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिह्न लगा देना चाहिए। |
¿Cómo trazar estos objetivos de la manera correcta, entonces? तो आप कैसे तय करते हैं कि लक्ष्य सही हैं? |
¿Quién puede trazar esa línea en el caso de cada persona? यह कौन तय कर सकता है कि कितनी शराब आपके लिए ज़्यादा है? |
Con todo, tener aunque solo sea una idea aproximada de las consecuencias de las acciones o inacciones del hombre, permitiría a los líderes mundiales trazar hoy políticas encaminadas a reducir los problemas de mañana. लेकिन इतना तो तय है, अगर नियम बनानेवालों को इंसानों की हरकतों के नतीजों का थोड़ा-बहुत भी अंदाज़ा लग जाए, तो वे ऐसे कदम उठा सकते हैं जिससे आनेवाली समस्याओं को कम किया जा सकता है। |
Dónde trazar la línea चिंता करने या न करने की हद |
Su ejemplo es la guía que nos permite trazar nuestro derrotero de forma tal que evitemos caer en pecados graves y agrademos a Jehová. (1 पतरस 2:21) उसकी मिसाल हमारा मार्गदर्शन करती है, सोच-समझकर रास्ता चुनने में मदद देती है ताकि हम गंभीर पापों से दूर रहें और यहोवा परमेश्वर को खुश कर सकें। |
En efecto, el paisajista Roberto Burle-Marx ha sido tan generoso al trazar los parques y las extensiones de césped, que Brasilia presume de que ninguna ciudad la supera en zonas verdes por habitante. असल में, भूदृश्य तैयार करनेवाले रोबर्टू बूर्ली-मार्क्स ने ब्रज़िलिया में इतने बड़े-बड़े बगीचे और मैदान बनाए हैं कि यह दावा किया जाता है कि इस शहर में प्रति व्यक्ति इतनी हरियाली की जगह है जितनी दुनिया की किसी दूसरी राजधानी में नहीं। |
Es decir que nuestra decisión respecto de dónde trazar la línea de pobreza probablemente influiría no solo en la misión del Banco Mundial sino en la agenda de desarrollo de la ONU y los países de todo el mundo. इसका मतलब यह है कि गरीबी रेखा का निर्धारण किस तरह किया जाए इस बारे में हमारा निर्णय शायद न केवल विश्व बैंक के उद्देश्य को बल्कि संयुक्त राष्ट्र और दुनिया भर के सभी देशों के विकास एजेंडा को भी प्रभावित करेगा। |
Como no hay una definición única de pobreza, lo que importa es trazar una línea en algún lugar razonable y después mantenerla constante en valores reales (ajustados por la inflación), para poder hacer un seguimiento de la situación del mundo y los diversos países a lo largo del tiempo. चूंकि गरीबी की कोई विशिष्ट परिभाषा नहीं है, इसलिए यह महत्वपूर्ण है कि किसी उचित स्थान तक कोई रेखा निर्धारित की जाए और उसके बाद वास्तविक (मुद्रास्फीति- समायोजित) आधार पर उस रेखा को स्थिर बनाए रखा जाए ताकि समय-समय पर हम दुनिया और अलग-अलग देशों के प्रदर्शन पर नज़र रख सकें। |
Las tablas astrológicas que se usan para trazar los horóscopos se basan en “leyes” astrológicas de hace unos 2.000 años. “तारक-चिह्न” चार्टें जो जन्म कुण्डलियों के लिए इस्तेमाल होते हैं, कुछ २,००० वर्ष पहले रचे गए “नियमों” पर आधारित हैं। |
Si el estudiante merece que se le marque “B”, y no hay otra cualidad de la oratoria marcada “M” o “T”, entonces el consejero debe trazar un círculo alrededor de la casilla en la que normalmente se anotaría “B”, “M” o “T” para indicar la cualidad de la oratoria en que el estudiante trabajará la próxima vez. यदि विद्यार्थी-वक्ता सिर्फ़ “G” के योग्य हो और ऐसी कोई दूसरी स्पीच क्वॉलिटी नहीं जहाँ “I” या “W” का चिह्न मिला हो, तब सलाहकार को उस स्पीच क्वॉलिटी के चौकोन में, जिस पर विद्यार्थी को अगली बार काम करना है, और जहाँ आम तौर से “G,” “I,” या “W” लिखा जाएगा, गोलाकार चिह्न लगा देना चाहिए। |
Bien escribió Jeremías: “¡Oh Señor, yo sé que no está en manos del ser humano trazar el plan de su vida y ponerle rumbo!” भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने लिखा: “हे यहोवा, मैं जान गया हूं, कि मनुष्य का मार्ग उसके वश में नहीं है, मनुष्य चलता तो है, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।” |
Trazar sombra proyectiva प्रक्षेपण छाया आरेखित करें |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में trazar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
trazar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।