स्पेनिश में trayecto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trayecto शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में trayecto का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में trayecto शब्द का अर्थ मार्ग, पथ, रास्ता, सड़क, राह है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

trayecto शब्द का अर्थ

मार्ग

(run)

पथ

(course)

रास्ता

(course)

सड़क

(way)

राह

(track)

और उदाहरण देखें

5 Desde Antioquía, los delegados hicieron un corto trayecto hasta Seleucia, donde emprendieron un viaje en barco de 200 kilómetros (120 millas) con destino a Chipre.

5 अंताकिया से बरनबास और शाऊल पैदल चलकर पास के सिलूकिया बंदरगाह पर पहुँचते हैं।

En el caso de las llamadas de Duo, el cifrado de extremo a extremo significa que los datos de una llamada (el audio y el vídeo) se cifran en el trayecto desde tu dispositivo al de tu contacto.

Duo कॉल के दौरान, पूरी तरह सुरक्षित (ई2ईई) की सुविधा चालू होने का मतलब है कि कॉल का डेटा (उसका ऑडियो और वीडियो) आपके डिवाइस से आपके संपर्क के डिवाइस तक सुरक्षित किया जाता है.

Aquellos largos trayectos eran agotadores, pero cuando Lionel comentó cierto día que nunca deberíamos perdernos una reunión a menos que nos estuviéramos muriendo, se me grabó la importancia de no dar por sentada la educación espiritual de Jehová.

गाड़ी से इतना लंबा सफर करके हम थककर पस्त हो जाते थे। मगर लायनल ने कहा कि जब तक हमारी हालत मरने जैसी नहीं होती तब तक हमें सभी सभाओं में हाज़िर होना चाहिए। उसकी यह बात मेरे मन में घर कर गयी कि हमें कभी-भी यहोवा से मिलनेवाली आध्यात्मिक हिदायतों को कम महत्त्व नहीं देना चाहिए।

Ahora bien, en el viaje de la vida, ¿cómo se determina cuál es el mejor trayecto?

लेकिन जब ज़िंदगी के सफर की बात आती है, तब आप यह कैसे तय कर सकते हैं कि कौन-सा रास्ता, सबसे बेहतरीन होगा?

Pero aún le quedaba la parte más peligrosa del trayecto.

अब उसके सफर का सबसे खतरनाक मोड़ शुरू होनेवाला था।

Mira las señales de tráfico durante tu trayecto para verificar los límites de velocidad.

पोस्ट किए गए ट्रैफ़िक संकेतों के साथ अपनी यात्रा की गति सीमाओं की पुष्टि पक्का करें.

No todas las carreras de atletismo antiguas se realizaban en trayectos cortos.

प्राचीनकाल में सिर्फ कम दूरी की दौड़े ही नहीं होती थी।

Al día siguiente, acompañado del fiel Bernabé, inició el trayecto de 100 kilómetros (60 millas) hasta Derbe.

फिर अगले दिन, वह और बरनबास दिरबे शहर के लिए रवाना होते हैं जो करीब 100 किलोमीटर दूर है।

* Pero la realidad es muy distinta: aquel viaje fue un trayecto largo y duro por territorios desconocidos.

* मगर सच्चाई यह है कि सफर बहुत लंबा और मुश्किल था क्योंकि वे एक अनजान जगह जा रहे थे।

9 Sin importar lo bien preparado que esté un corredor, a lo largo del trayecto pueden surgir imprevistos que le hagan flaquear.

९ चाहे एक खिलाड़ी ने कितनी ही अच्छी तैयारी क्यों न की हो, कभी-कभी रास्ते में ऐसा कुछ हो सकता है जिसकी वज़ह से वह लड़खड़ाकर गिर जाए।

María enseguida decide visitarla y viaja a la región montañosa de Judá, un trayecto de tres o cuatro días.

मरियम ने फौरन तैयारी की और यहूदा के पहाड़ी प्रदेश की तरफ चल पड़ी जो शायद तीन-चार दिन का सफर था।

Ya que una tercera parte de los trayectos urbanos y más de la tercera parte en las zonas rurales son de menos de tres kilómetros, muchos ciudadanos podrían recorrerlos fácilmente a pie o en bicicleta.

क्योंकि शहर की लगभग एकतिहाई एवं गाँवों की एक तिहाई से अधिक अंतरयात्रा तीन किलोमीटर से कम है, अनेक नागरिक उनमें से अधिकांश यात्रा पैदल या सायकिल से कर सकते हैं।

Un joven cristiano llamado Ryan recuerda lo mucho que le hicieron sufrir sus compañeros de clase: “Los quince minutos que duraba el trayecto en autobús a la escuela y luego a casa me parecían horas a causa de los insultos de que era objeto.

रायन नाम का एक मसीही युवा बताता है कि उसकी क्लास के विद्यार्थियों ने उसे कितना सताया: “स्कूल आते-जाते वक्त 15 मिनट का बस का सफर मेरे लिए मानो घंटों के बराबर था, क्योंकि इस दौरान मुझे उनसे कैसी-कैसी गालियाँ खानी पड़ती थीं।

2 ¿Cómo alivian el largo trayecto?

2 ये तीनों भाई इतना लंबा सफर कैसे काटते हैं?

Para llegar allí tuvimos que recorrer 2.700 kilómetros [1.700 millas] y cambiar de tren en cinco ocasiones a lo largo del trayecto.

दार्जिलिंग जाने के लिए हमें करीब 2,700 किलोमीटर की दूरी तय करनी थी और रास्ते में पाँच बार ट्रेन बदलनी थी।

Cierto profesor halló otra similitud entre las cuatro cosas: que cada una viaja una ruta que siempre es distinta... el viaje del águila, la serpiente y la nave por donde no hay trayecto fijo, y la novedad del desarrollo del amor de una pareja.

इन चार चीज़ों में एक प्रोफ़ेसर ने दूसरी समानता यह पायी कि, हर एक उस मार्ग पर चलता है जो एकदम नया होता है—जहाँ कोई रास्ता नहीं है वहाँ उकाब, सर्प, और जहाज़ की चाल और एक जोड़े के बढ़ते हुए प्रेम का नयापन।

Él y su séquito, provistos de diez camellos, habían hecho el largo viaje desde las inmediaciones de Beer-seba hasta el norte de Mesopotamia, un trayecto de más de 800 kilómetros.

वह और उसके सेवक अपने दस ऊँटों के साथ बेर्शेबा के आस-पास से उत्तरी मसोपोटामिया तक—८०० किलोमीटर से ज़्यादा की दूरी—के सारे रास्ते चलकर आए थे।

Su vehículo representa una inversión costosa a la que hay que darle buen uso, si es posible las veinticuatro horas del día y evitando los trayectos sin carga.

उसका ट्रक एक भारी पूँजी-निवेश है जिससे अच्छा मुनाफ़ा कमाने की ज़रूरत है, हो सके तो दिन में चौबीसों घंटे सामान लादे गाड़ी चलाकर।

No obstante, Jehová quiere algo más para nosotros que el corto y accidentado trayecto de la cuna a la tumba (Job 14:1).

(अय्यूब 14:1) इसके बजाय, वह चाहता है कि हम उसके साथ-साथ चलें, क्योंकि तभी हम उतनी दूर तक चलने की उम्मीद रख सकते हैं जितना परमेश्वर ने हमारे लिए तय किया है यानी हमेशा-हमेशा के लिए।

El trayecto atraviesa el gran desierto de Thar, con antiguos fuertes, ciudadelas y templos.

इस सफर में यात्री एक बड़े रेगिस्तान, थार से गुज़रते हैं, जहाँ पुराने किले, गढ़ और मंदिर हैं।

En el trayecto, el padre no solo tenía la oportunidad de enseñar a sus hijos la geografía del país, sino, además, las numerosas historias relacionadas con los lugares por los que iban pasando.

रास्ते में, पिता अपने बच्चों को उनके देश का न सिर्फ़ भूगोल सिखा पाते बल्कि जिन स्थानों से वे गुज़रते वहाँ का प्रचुर इतिहास भी बता पाते।

Para ver fácilmente el tráfico que encontrarás en tu trayecto, crea un acceso directo en la pantalla de tu dispositivo móvil.

अपनी ड्राइव के लिए ट्रैफ़िक आसानी से देखने के लिए अपनी मोबाइल स्क्रीन के लिए एक ड्राइविंग शॉर्टकट बनाएं.

Desafortunadamente, en el trayecto viven cinco perros agresivos.

लेकिन सबसे बड़ी मुश्किल तो यह है कि इस रास्ते में हमें पाँच खूँखार कुत्तों का सामना करना पड़ता है।

Comparado con la tortuosa ruta anterior, el trayecto Bombay-Mangalore fue 1.127 kilómetros más corto y duró veintiséis horas menos.

मुंबई से मैंग्लोर तक का सफर अब 1,127 किलोमीटर कम हो गया, नहीं तो पहले बहुत घूम-फिर कर जाना पड़ता था और सफर का समय भी 26 घंटे कम हो गया।

Todos los días se analizaban un texto bíblico y unos comentarios impresos, y durante los trayectos se celebraban también las reuniones semanales de congregación normales.

एक शास्त्रवचन पाठ और छपी हुई टिप्पणियों पर प्रत्येक दिन विचार विमर्श होता था, और मार्ग पर कलीसिया की सामान्य साप्ताहिक सभाएँ आयोजित की जाती थीं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में trayecto के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

trayecto से संबंधित शब्द

स्पेनिश में carrera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में incidente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recorrido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में travesti का क्या मतलब है?