स्पेनिश में triunfo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में triunfo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में triunfo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में triunfo शब्द का अर्थ विजय, ज़फ़र, सफलता, जीतना, सफ़लता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

triunfo शब्द का अर्थ

विजय

(success)

ज़फ़र

(victory)

सफलता

(triumph)

जीतना

(gain)

सफ़लता

(success)

और उदाहरण देखें

Pero con la excepción de los problemas ocasionados por la resistencia a los antibióticos, en la segunda mitad del siglo XX se obtuvieron muchos triunfos en el campo de la medicina.

ऐन्टीबायोटिक्स बेअसर होने की चिंता को छोड़, बीसवीं सदी के दूसरे भाग में चिकित्सा क्षेत्र ने बहुत-सी कामयाबियाँ हासिल की हैं।

Es mucho más profundo y permanente que el gozo momentáneo de alguien que triunfa en los juegos olímpicos.

यह ऑलिंपिक खेलों में किसी विजेता के अस्थायी हर्ष से कहीं गहरा और कहीं ज़्यादा स्थायी है।

El siguiente reportaje muestra elocuentemente el triunfo de la auténtica hermandad cristiana en medio de terribles circunstancias.

निम्नलिखित रिपोर्ट नाटकीय रूप से दिखाती है कि कैसे बदतर-से-बदतर परिस्थितियों में भी सच्ची मसीहियत और भाईचारे की जीत हो सकती है।

Google My Business te proporciona herramientas para que tu empresa triunfe, pero a veces dirigir un negocio no deja tiempo suficiente para generar y mantener fichas de empresa eficaces.

Google मेरा व्यवसाय आपको ऐसे टूल देता है, जिनसे आपके व्यवसाय को सफल होने में सहायता मिल सकती है, लेकिन कभी-कभी व्यवसाय का संचालन करते हुए आपको इतना समय नहीं मिल पाता कि आप एक सफल व्यवसाय की झलक स्थापित करके उसे कायम रख सकें.

(Juan 16:33.) Triunfó sobre el mundo al no hacerse como él.

(यूहन्ना १६:३३) इस संसार की तरह नहीं बनने के द्वारा उसने संसार पर जीत हासिल की।

No obstante, los primeros cristianos reconocían que el triunfo de su ministerio no dependía solo de su diligencia.

फिर भी, पहली सदी के मसीहियों को यह अच्छी तरह मालूम था कि सेवकाई में उनकी कामयाबी सिर्फ उनकी मेहनत पर निर्भर नहीं थी।

En virtud de sus triunfos militares, llegó a conocérsele como Alejandro Magno.

वह पूरी दुनिया पर फतह पाना चाहता था और अपनी इस ख्वाहिश को पूरा करने के लिए वह अपनी फौजों को लेकर दुनिया जीतने निकल पड़ा।

Esto se atribuía a un triunfo del Sol sobre las tinieblas, que se celebraba con fogatas.

वह थीबिज़ पहुँचा जहाँ उसने दैत्य स्फ़िंक्स पर विजय प्राप्त की जिसके आतंक से थीबिज़वासी पीड़ित थे।

Cuando ella te pregunte por este año, tu hija, ya sea descendiente o heredera de tu triunfo, desde la reconfortante historia de convertirse en mujer, se preguntará y preguntará vorazmente, aunque no pueda descifrar tu sacrificio, guardará tu estima como realidad santa, sondeará curiosamente, "¿Dónde estabas?

जब वह इस साल के बारे में आप से पूछेगी, आपकी बेटी, क्या आपकी औलाद है, या आपके जीत की वारिस उसका के दिलासा देनेवाले इतिहास , जो औरतों की ओर लड़खड़ा रहा है उसे ताज्जुब होगा और वह उत्सुकता से पूछेगी, भले उसे आपकी कुरबानी का एहसास नही होगा, पर आपके अंदाज़े को वह पाक मानेगी जिज्ञासा से पूछते, "आप कहाँ थी?

Triunfa el temor piadoso

ईश्वरीय भय की जीत होती है

“Gracias a ella afrontamos la vida con nuevos bríos y espíritu de triunfo”, aseguró.

“अगर दिल में आशा हो तो हम हर दिन का सामना नए जोश के साथ करेंगे और ज़िंदगी की दौड़ में जीतने का हमारा इरादा हमेशा बुलंद रहेगा।”

Se acerca el triunfo de la adoración verdadera

सच्ची उपासना की विजय निकट आती है

Vine cita a un renombrado erudito bíblico que habló de la obsesión de los judíos con relación a un Mesías que les diera un “triunfo temporal” y “grandeza material”.

वाइन एक सुप्रसिद्ध बाइबल विशेषज्ञ का उद्धरण देता है जो कहता है कि यहूदियों पर एक ऐसे मसीहा की धुन सवार थी जो उन्हें “पार्थिव विजय” और “भौतिक समृद्धि” देता।

20 Está claro, pues, que la enseñanza divina triunfa de muchas maneras.

२० तो फिर, स्पष्ट रूप से, ईश्वरीय शिक्षा अनेक तरीक़ों से विजयमान है।

¿Qué podemos hacer para llegar a la meta y obtener el triunfo?

इस दौड़ को पूरी करके जीतने के लिए आप क्या कर सकते हैं?

• ¿Qué puntos de este estudio sobre el triunfo de la justicia le han llegado al corazón?

• इस अध्ययन में, न्याय की जीत के बारे में बतायी कौन-सी बात आपके दिल को छू गयी है?

Esto fue un gran triunfo para la medicina.

ये एक सफल चिकित्सक थे।

Hoy día, personas de todas las naciones se alborozan en Jehová, y sus expresiones de alabanza son como el grito de triunfo de un ejército victorioso.

(भजन 100:1, 2) आज, सभी जातियों के लोग यहोवा में आनंद मनाते हैं और जीत का जश्न मनाती हुई सेना की तरह जयजयकार के उनके शब्द गूँज उठे हैं।

El triunfo, no obstante, fue efímero, y los invasores se vieron obligados a replegarse ante el contraataque de Ehúd, juez de Israel.

लेकिन, जीत थोड़े ही समय की थी, क्योंकि इस्राएली न्यायी एहूद ने घुसपैठियों को वापस खदेड़ दिया।

Triunfa de manera especial

जीत एक खास तरीके से

Yo felicito al Supremo Gobierno por el triunfo de sus armas.

अपनी नीति की सफलता के लिए उन्होंने राजदूतों की व्यवस्था की।

Y como fue ésta (la de Isla Umbú), se le puso en agradecimiento por el triunfo.

(८) यात्री कर : मनु ने जलमार्ग पर, जबकि शुक्र ने थलमार्ग पर कर का उल्लेख किया है।

¿En qué clase de carrera triunfó Pablo, y cómo podemos imitarlo?

पौलुस किस तरह की दौड़ में कामयाब हुआ, और हम उसकी मिसाल पर कैसे चल सकते हैं?

Los enemigos de Dios no gritarán jamás en triunfo sobre el pueblo de Jehová, pues su Caudillo, Jesucristo, avanza hacia la victoria final.

(भजन 41:11; 56:9,11) यहोवा के दुश्मन उसके लोगों पर जीत पाकर अपनी जयजयकार करने में कभी-भी कामयाब नहीं हो सकते क्योंकि उनका अगुवा, यीशु मसीह अपनी अंतिम जीत पाने की ओर तेज़ी से आगे बढ़ रहा है!

Claro, el triunfo no dependía solo de que el preparador fuera bueno.

यह सच है कि खिलाड़ी को कामयाबी दिलाने में सिर्फ एक अच्छे प्रशिक्षक का होना काफी नहीं होता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में triunfo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

triunfo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में anotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arco का क्या मतलब है?