स्पेनिश
स्पेनिश में vacaciones का क्या मतलब है?
स्पेनिश में vacaciones शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vacaciones का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में vacaciones शब्द का अर्थ छुट्टी, आराम, चुट्टी, ईद, विश्राम है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
vacaciones शब्द का अर्थ
छुट्टी(holiday) |
आराम(respite) |
चुट्टी(holiday) |
ईद(holiday) |
विश्राम(recess) |
और उदाहरण देखें
Lo llamábamos las vacaciones de verano. हम उसे अपनी गरमियों की छुट्टी कहते थे। |
A favor y en contra de las vacaciones. कई को छुट्टी दी गई और कई छुट्टी पर रहे। |
Planifiquen actividades con la familia, como la forma de pasar los fines de semana o las vacaciones juntos. परिवार के साथ कुछ कार्यक्रमों की योजना बनाइए, संभवतः यह कि कैसे सप्ताहांत या छुट्टियाँ साथ-साथ गुज़ारनी हैं। |
¿Por qué no decirle que vaya con nuestra familia a una asamblea o de vacaciones? या जब आप अपने परिवार के साथ किसी अधिवेशन में या फिर कहीं छुट्टी मनाने जा रहे होते हैं तो क्यों न उसे भी अपने साथ आने के लिए आग्रह करें? |
Cuando hay que hacer planes y tomar decisiones —sea respecto a la vivienda, el empleo, la crianza de los hijos, la recreación, las vacaciones o las actividades religiosas—, deben tomarse en cuenta los sentimientos y las opiniones del cónyuge (Proverbios 11:14; 15:22). इसके अलावा, कोई भी योजना बनाने या फैसला करने से पहले—चाहे यह घर के बारे में हो, नौकरी, बच्चों की परवरिश, मनोरंजन, छुट्टियाँ मनाने या धार्मिक मामलों के बारे में हो, पति-पत्नी को एक-दूसरे की भावनाओं के लिए लिहाज़ दिखाना चाहिए, साथ ही एक-दूसरे की राय भी पूछनी चाहिए।—नीतिवचन 11:14; 15:22. |
La joven aprovechó las vacaciones del colegio para viajar con otros hermanos a zonas lejanas de Ucrania y Bielorrusia en las que nunca se había predicado. उन पायनियरों की मिसाल से टॉट्यॉना का बहुत हौसला बढ़ा। इसलिए वह स्कूल की छुट्टियों के दौरान, दूसरे भाई-बहनों के साथ युक्रेन और बेलारस के उन दूर-दराज़ इलाकों में प्रचार करने जाने लगी, जहाँ पहले प्रचार नहीं हुआ था। |
La terapeuta le comentó que se iba de vacaciones a Chile y que se llevaría el libro para leerlo entero. डॉक्टर ने कहा कि वह कुछ समय बाद छुट्टी के लिए चिली जा रही है और वह यह किताब अपने साथ ले जाएगी ताकि इसे पूरा पढ़ सके। |
2 Muchos tomarán vacaciones este verano. २ इस समय कुछेक छुट्टी लेंगे। |
Más adelante, pudieran incluso planear una visita de un fin de semana o unas vacaciones juntos. आगे चलकर, कभी सप्ताहांत में मिलने का प्रबन्ध करना या एकसाथ छुट्टियाँ बिताना भी संभव हो सकता है। |
Por desgracia, hay quienes descuidan a su pareja en este asunto porque pasan extensos períodos alejados el uno del otro, sea por cuestiones de trabajo o por tomar vacaciones por separado. लेकिन कुछ पति-पत्नी छुट्टियों पर अलग-अलग जाते हैं या नौकरी की वजह से लंबे अरसे तक एक-दूसरे से दूर रहते हैं और इस तरह वे यह “हक” अदा नहीं करते। शैतान ऐसे मौकों का फायदा उठाकर शादियों को तबाह कर सकता है। |
En junio de 1969, en el primer día de las vacaciones escolares, nos sobrevino la tragedia. जून १९६९ में, स्कूल की छुट्टियों के पहले ही दिन एक दुःखद हादसा हुआ। |
A los 14 años empecé a hacer el precursorado durante las vacaciones escolares del verano. चौदह साल की उम्र से मैंने गर्मियों की छुट्टियों में वेकेशन पायनियर सेवा करनी शुरू की। |
Hablan de lo que han programado hacer a fin de asistir a la asamblea de distrito y aumentar su participación en el ministerio del campo, así como de sus actividades durante las vacaciones y de los amigos y parientes que visitarán. क्षेत्र सेवा की गतिविधियाँ बढ़ाने, छुट्टियाँ बिताने और दोस्तों एवं रिश्तेदारों से मिलने और साल के आखिर में अधिवेशन में उपस्थित होने के अपने प्रबंधों के बारे में विचार-विमर्श करते हैं। |
Fui precursora de vacaciones un año. मैंने एक साल तक अवकाश पायनियर के तौर पर कार्य किया। |
Todos debemos asegurarnos de que llevamos esos documentos mientras trabajamos, cuando estamos de vacaciones o durante una asamblea cristiana. हम सभों को यह निश्चय लेना है कि ये प्रमाण पत्र कार्यस्थल पर, छुट्टियाँ मनाने के वक्त, या एक मसीही सम्मेलन स्थल पर, हमारे पास रहें। |
No obstante, así como los baños romanos tenían aspectos que suponían un peligro para los primeros cristianos, también algunos establecimientos de vacaciones y centros turísticos han resultado ser una trampa mediante la que Satanás ha inducido a cristianos de nuestros días a cometer actos inmorales y beber en exceso. मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। |
Era un verano tardío, frío y lluvioso y Stevenson estaba con cinco miembros de su familia de vacaciones en una casita en el campo. वह गर्मी के अंतिम दिनों में शुरू हुई बरसात का सर्द दिन था और स्टीवेन्सन अपने परिवार के सदस्यों के साथ कॉटेज में छुट्टियां मना रहे थे। |
Varios médicos y enfermeras de uno de ellos reconocieron haber tratado hasta 100 niños en una semana durante las vacaciones de verano. एक अस्पताल के डॉक्टरों और नर्सों ने यह रिपोर्ट दी कि गर्मियों की छुट्टियों के दौरान, उन्होंने एक हफ्ते में 100 शराबी बच्चों तक का इलाज किया। |
No fue sino hasta 1966 que pudimos regresar a los Países Bajos de vacaciones. हम बस १९६६ में ही छुट्टियाँ मनाने, वापस नॆदरलैंडस् जा पाए। |
Todos hacemos planes para el futuro, como por ejemplo, las vacaciones, los viajes de negocios o las visitas a parientes. हम सभी भविष्य के लिए योजनाएँ बनाते हैं, जैसे छुट्टियाँ मनाने के लिए, बिज़नॆस के सिलसिले में कहीं बाहर जाने के लिए, रिश्तेदारों से मिलने के लिए, वगैरह वगैरह। |
Al día siguiente, cancelé mi reserva en el barco y envié a Coralie y Charlotte a Australia a pasar unas largas vacaciones. इसलिए बोट से जाने के लिए मैंने जो बुकिंग करवायी थी अगले दिन उससे अपना नाम कटवा दिया और सिर्फ कॉरली और शार्लेट को एक लंबी छुट्टी पर आस्ट्रेलिया भेज दिया। |
Ese mismo día emprendí lo que entonces se denominaba el servicio de precursor de vacaciones. ठीक उसी दिन मैंने उसमें अपना नाम लिखवाया जिसे तब अवकाश पायनियर सेवा कहा जाता था। |
Por ejemplo, si vende paquetes de vacaciones familiares a destinos con parques temáticos populares, sería conveniente aumentar la presencia de sus anuncios entre las 11:00 y las 13:00, cuando los padres van a salir a comer y de nuevo al final de la jornada laboral entre las 16:00 y las 18:00, y tal vez otra vez entre las 21:00 y las 23:00, una vez que los niños están en la cama. उदाहरण के लिए, अगर आप थीम-पार्क गंतव्य के लिए फ़ैमिली वेकेशन पैकेज बेच रहे हैं, तो शायद आप अपने विज्ञापन माता-पिता के लंच पर जाने के दौरान सुबह 11 बजे से दोपहर 1 बजे तक, कार्य दिवस खत्म होने के समय शाम 4 बजे से 6 बजे तक और शायद बच्चों के सो जाने के बाद रात 9 बजे से 11 बजे तक बहुत ज़्यादा चलाना चाहेंगे. |
El otro estaba sentado en un café, desayunando, estando de vacaciones en Miami. दूसरा कैफे में बैठकर नाश्ता खाने के दौरान, मियामी में छुट्टी पर. |
1 Durante los meses del verano muchos tendremos vacaciones y asistiremos a una asamblea de distrito fuera de nuestra congregación. हम में से अनेक लोग छुट्टियों के महीनों में गृह कलीसिया से दूर रहे हैं अथवा रहेंगे, और शायद छुट्टियों के साथ, वर्ष के अंत में हम ज़िला अधिवेशनों में उपस्थित होंगे। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में vacaciones के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
vacaciones से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।