स्पेनिश
स्पेनिश में sentar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sentar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sentar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sentar शब्द का अर्थ बैठना, बैठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sentar शब्द का अर्थ
बैठनाverb Sugiera que los miembros de su familia se sienten y escuchen el estudio. सुझाइए कि अपने अध्ययन में वह अपने परिवार के सदस्यों को बैठने के लिए आमंत्रित करे। |
बैठाverb El viejo se sentó en la silla con los ojos cerrados. वह बूढ़ा आदमी आँखें बंद करके कुरसी में बैठा था। |
और उदाहरण देखें
El mobiliario está diseñado para que los niños se pueden sentar frente a pantalla grandes, poderosas, con grandes conexiones de banda ancha, pero en grupos. फर्नीचर इस तरह बनाया गया है कि बच्चे समूहों में, बड़े पर्दों और तेज़ इन्टरनेट के सामने बैठ सकें. |
Pudiera ilustrarse este punto con el caso del hijo de David, Salomón, a quien Jehová escogió “para que se sentara sobre el trono de la gobernación real de Jehová sobre Israel”. यह बात दाऊद के पुत्र, सुलैमान के मामले से सचित्रित की जा सकती है, जिसे यहोवा ने चुना कि “इस्राएल के ऊपर यहोवा के राज्य की गद्दी पर विराजे।” |
Unos minutos antes de que empiece la sesión, el presidente se sentará en la plataforma mientras se escucha música del Reino como introducción. सेशन शुरू होने से कुछ मिनट पहले, चेयरमैन स्टेज पर आकर बैठेगा और राज्य संगीत बजना शुरू होगा। |
Deben tratar de sentar una base común con sus oyentes y luego, con tacto, razonar con ellos valiéndose de las Escrituras. उन्हें अपने सुननेवालों के साथ समान आधार स्थापित करने की कोशिश करनी चाहिए और उसके बाद कुशलतापूर्वक शास्त्र से उनके साथ तर्क करना चाहिए। |
Sin embargo, al asumir un nuevo aspecto de su soberanía, podía decirse que llegaba a ser Rey, como si se sentara en su trono de nuevo. (1 Crónicas 16:1, 31; Isaías 52:7; Revelación 11:15-17; 15:3; 19:1, 2, 6.) फिर भी, जब उसने सर्वसत्ता के एक नए पहलू को अपनाया, तो कहा जा सकता है कि वह राजा बना, मानो अपने सिंहासन पर नए रूप में बैठा हो।—१ इतिहास १६:१, ३१; यशायाह ५२:७; प्रकाशितवाक्य ११:१५-१७; १५:३; १९:१, २, ६. |
OBJETIVO: Sentar la base legal para que 144.000 cristianos sean adoptados como hijos de Dios y lleguen a formar la parte secundaria de “la descendencia” मकसद: यह करार 1,44,000 मसीहियों को परमेश्वर के बेटों के नाते गोद लिए जाने और “वंश” का दूसरा हिस्सा बनने के लिए एक कानूनी आधार देता है |
Refiriéndose a sí mismo, afirmó: “Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono. यीशु ने कहा: “जब मनुष्य का पुत्र [यानी यीशु] अपनी महिमा में आएगा, और सब स्वर्ग दूत उसके साथ आएंगे तो वह अपनी महिमा के सिंहासन पर विराजमान होगा। |
¿Han hallado los detectives de la ciencia pruebas suficientes para sentar a los genes en el banquillo de los acusados? क्या वैज्ञानिक जाँचकर्ताओं ने जीन्स को कसूरवार ठहराने के लिए काफी सबूत इकट्ठे कर लिए हैं? |
Muy pronto, Jesucristo, el Rey reinante, vendrá en el sentido de que se sentará en su trono a juzgar, a separar las “ovejas” de las “cabras”. जल्द ही शासन करनेवाला राजा, यीशु मसीह इस अर्थ में आएगा कि न्याय अर्थात् “भेड़ों” को “बकरियों” से अलग करने के लिए अपने सिंहासन पर विराजमान हो। |
La contestación se da con estas gráficas palabras: “Que las naciones sean despertadas y suban a la llanura baja de Jehosafat; porque allí me sentaré para juzgar a todas las naciones de en derredor. इन स्पष्ट शब्दों में: “जाति जाति के लोग उभरकर चढ़ जाएं और यहोशापात की तराई में जाएं, क्योंकि वहां मैं चारों ओर की सारी जातियों का न्याय करने को बैठूंगा। |
* (Revelación 17:1, 2; 18:4-8.) Sin embargo, no hay indicación alguna de que en 1914 o después de ese año Jesús se sentara para juzgar finalmente a las personas de todas las naciones como ovejas o cabras. * (प्रकाशितवाक्य १७:१, २; १८:४-८) फिर भी कोई बात यह नहीं दिखाती कि उस समय, या उसके बाद, यीशु अंततः भेड़ों या बकरियों के रूप में सब जातियों के लोगों का न्याय करने के लिए बैठा। |
Esto cuadra con lo que dijo Jesús en la ilustración de las ovejas y las cabras: “Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono. यह यीशु द्वारा भेड़ और बकरियों के दृष्टान्त से मिलता है: “जब मनुष्य का पुत्र अपनी महिमा में आएगा, और सब स्वर्गदूत उसके साथ आएंगे तो वह अपनी महिमा के सिंहासन पर विराजमान होगा। |
En Manchester (Inglaterra) tuvo lugar un juicio que podía sentar precedente jurídico contra Henry Hudson, un médico Estudiante de la Biblia. इस संबंध में, इंग्लैंड के मैनचैस्टर शहर में एक चिकित्सक और बाइबल विद्यार्थी, हेनरी हडसन पर एक नमूना-मुकद्दमा चलाया गया। |
11 En 1995, La Atalaya ofreció una explicación revisada de Mateo 25:31, que dice: “Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono”. 11 सन् 1995 में प्रहरीदुर्ग में मत्ती 25:31 की नयी समझ दी गयी थी। उस आयत में लिखा है, “जब इंसान का बेटा अपनी पूरी महिमा के साथ आएगा और सब स्वर्गदूत उसके साथ होंगे, तब वह अपनी शानदार राजगद्दी पर बैठेगा।” |
Ella se sentara a tu lado. वो तुम्हारे बगल में बैठेगी. |
No obstante, papá insistió en que se sentara y buscara los textos bíblicos con él. लेकिन, पापा ने उनसे आग्रह किया कि बैठें और उनके साथ शास्त्रवचन खोलकर देखें। |
En una de sus ilustraciones, Jesús recomendaba que la persona ‘se sentara primero y calculara los gastos, a ver si tenía lo suficiente’ (Lucas 14:28). अपने एक दृष्टांत में यीशु ने सलाह दी कि एक इंसान, ‘पहिले बैठकर खर्च जोड़े कि उसके पास विसात है कि नहीं।’—लूका 14:28. |
OBJETIVO: Sentar la base legal para que “la descendencia” de “la mujer” de Génesis 3:15 gobierne en el Reino मकसद: यह करार इस बात की कानूनी गारंटी है कि उत्पत्ति 3:15 में बतायी “स्त्री” का “वंश” राज में शासन करेगा |
Teniéndolo a su lado, podrán asegurarse de que presta atención en las reuniones y se beneficia de ellas, algo que les sería difícil si el menor se sentara solo. तो फिर उसे कहीं और अकेले बैठने के लिए छोड़ देने के बजाय, अच्छा होगा अगर वे उसे अपने साथ ही बिठाएँ। |
2 Y mientras fueron a traer el pan y el vino, mandó a la multitud que se sentara en el suelo. 2 और जब वे रोटी और मदिरा लेने गए हुए थे, उसने भीड़ को आज्ञा दी कि वे सब जमीन पर बैठ जाएं । |
Se sentará para juzgar a las personas que estén vivas entonces. वह उस समय जीवित लोगों का न्याय करने के लिए बैठेगा। |
Es comprensible que muchos se hayan planteado esta pregunta porque Mateo 25:31, 32 dice: “Cuando el Hijo del hombre llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono. प्रत्यक्षतः, अनेक लोगों ने इसके बारे में सोचा है क्योंकि मत्ती २५:३१, ३२ कहता है: “जब मनुष्य का पुत्र अपनी महिमा में आएगा, और सब स्वर्ग दूत उसके साथ आएंगे तो वह अपनी महिमा के सिंहासन पर विराजमान होगा। |
(Salmo 9:4, 7.) Y Joel escribió: “Que las naciones sean despertadas y suban a la llanura baja de Jehosafat; porque allí me sentaré [yo, Jehová,] para juzgar a todas las naciones”. (भजन ९:४, ७) और योएल ने लिखा: “जाति जाति के लोग उभरकर चढ़ जाएं और यहोशापात की तराई में जाएं, क्योंकि वहां मैं [यहोवा] . . . सारी जातियों का न्याय करने को बैठूंगा।” |
Él mismo profetizó: “Cuando el Hijo del hombre [Cristo Jesús] llegue en su gloria, y todos los ángeles con él, entonces se sentará sobre su glorioso trono [de juicio]. उसने स्वयं भविष्यवाणी की: “जब मनुष्य का पुत्र [मसीह यीशु] अपनी महिमा में आएगा, और सब स्वर्ग दूत उसके साथ आएंगे तो वह अपनी महिमा के [न्याय के] सिंहासन पर विराजमान होगा। |
Tú te sentarás allí y yo aquí. तुम वहाँ बैठो, और मैं यहाँ बैठूँगा। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sentar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sentar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।