स्पेनिश
स्पेनिश में tela का क्या मतलब है?
स्पेनिश में tela शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tela का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में tela शब्द का अर्थ कपड़ा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
tela शब्द का अर्थ
कपड़ाnounmasculine (Material fabricado con hilos entretejidos que puede ser utilizado en ropa, decoración, limpieza u otros usos prácticos.) Esta tela se adhiere a la piel. यह कपड़ा खाल से चिपकता है। |
और उदाहरण देखें
En 1908 la hermana White y otros entusiastas proclamadores del Reino ofrecían la colección de seis volúmenes, encuadernada en tela, por 1,65 dólares. सन् 1908 में बहन वाइट और उनके जैसे जोशीले प्रचारक, कपड़े की जिल्दवाली इस किताब के छ: खंड, 1.65 अमरीकी डॉलर में लोगों को देते थे। |
Años más tarde, cuando se puso en tela de juicio su apostolado, Pablo defendió su autoridad refiriéndose a su experiencia en el camino de Damasco. सालों बाद, जब किसी ने उसके प्रेरित होने के हक पर सवाल उठाया, तो उसने अपने हक को साबित करने के लिए दमिश्क के रास्ते पर हुई घटना का हवाला दिया। |
Bloom comprobó que si ponía en tela de juicio la convicción que tenían sus estudiantes al respecto, reaccionaban con asombro, “como si estuviera poniendo en duda que dos más dos son cuatro”. ब्लूम ने पाया कि यदि वह इस विषय पर अपने विद्यार्थियों के विश्वास को चुनौती देता है, तो वे आश्चर्यचकित होकर प्रतिक्रिया दिखाएँगे, “मानो वह संदेह प्रकट कर रहा हो कि २ + २ = ४ होते हैं।” |
Bardet va a la raíz del problema: “El Testimonium está en tela de juicio —en contraste con la mayoría de los textos antiguos— sencillamente porque han surgido preguntas sobre él”. जवाब में बारडे ने कहा कि “अगर दूसरे प्राचीन लेखों की सच्चाई पर उँगली उठायी जाती, तो उन लेखों को सच साबित करने के लिए एड़ी-चोटी का ज़ोर लगाया जाता। मगर टेस्टीमोनियम के साथ ऐसा नहीं किया गया, उसे सिर्फ इसलिए सच नहीं माना गया क्योंकि उसकी सच्चाई पर कई सवाल उठाए गए थे।” |
(Mateo 12:24-26.) Este ángel inicuo se sublevó contra el Creador y puso en tela de juicio la legitimidad de la soberanía de Jehová. (मत्ती १२:२४-२६) इस दुष्ट स्वर्गदूत ने अपने सृष्टिकर्ता के विरुद्ध विद्रोह किया और यहोवा की सर्वसत्ता के औचित्य को चुनौती दी। |
Abundan antiguos objetos de metal y piedra, pero la mayoría de los artículos menos resistentes, como la tela, el cuero y los cadáveres embalsamados, no han soportado la humedad ni el paso del tiempo. (निर्गमन 3:8) पुरानी धातुएँ और पत्थर की चीज़ें बड़ी मात्रा में पायी जाती हैं, मगर कपड़े, चमड़े, और लेप किए हुए शव जैसी नाज़ुक चीज़ें नमी की वजह से और समय के गुज़रते सुरक्षित नहीं रह पातीं। |
De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas. यहाँ का कपड़ा उद्योग बहुत फल-फूल रहा था, जहाँ बकरी की खाल का कपड़ा बनाया जाता था जो तंबू बनाने के काम आता था। |
La tela sola pesa 2 toneladas. इसके कपडे मात्र का वजन 2 टन है। |
También vio manchas en el Sol, lo cual ponía en tela de juicio otra creencia filosófica y religiosa muy preciada: que el Sol no está sujeto a cambios ni a deterioro. गैलिलियो ने सूरज में काले धब्बे भी देखे, जिन्हें आज सूर्य-धब्बे (Sunspots) कहा जाता है। इस तरह उसने तत्त्वज्ञान और धर्म की एक और अहम धारणा पर वार किया कि सूरज कभी नहीं बदलता और ना ही उसका तेज कम होता है। |
Por consiguiente, en el cumplimiento del capítulo 11 de Revelación, los que predicaron durante tres años y medio “vestidos de saco”, es decir, con tela áspera, fueron los hombres ungidos que dirigían al pueblo de Dios en 1914, cuando se estableció el Reino de Dios en los cielos. * इसका मतलब है कि प्रकाशितवाक्य अध्याय 11 की पूर्ति में, जब 1914 में स्वर्ग में परमेश्वर का राज शुरू हुआ, तब परमेश्वर के लोगों की अगुवाई करनेवाले अभिषिक्त भाइयों ने साढ़े तीन साल तक ‘टाट ओढ़कर’ गवाही देने का काम किया। |
Haciendo tela de tapa टापा नाम का कपड़ा बनाना |
Satanás había puesto en tela de juicio que el modo de gobernar de Jehová fuera apropiado. शैतान ने यहोवा के शासन करने के तरीक़े की न्यायसंगतता पर प्रश्न उठाया था। |
Según Lucas, María “envolvió [a Jesús recién nacido] con bandas de tela” (2:7). लूका ने कहा कि यीशु के जन्म के बाद, मरियम ने “उसे कपड़े में लपेटा” था। |
Aquel trabajo era arduo, y puede que a veces las manos le hayan sangrado mientras manejaba la tela de tienda, pues aquella tela era dura y áspera. काम मुश्किल था, और तंबू के खुरदरे कपड़े के साथ काम करते करते कभी-कभी उसके हाथों से खून भी निकला होगा। |
Las inexactitudes que un auditorio reconoce hacen surgir preguntas en cuanto a la autoridad del discursante en cuanto a otros puntos, y quizás hasta hagan que se ponga en tela de juicio la verdad del mensaje mismo. जिन अयथार्थ बातों को श्रोतागण पहचान लेते हैं वे अन्य मुद्दों पर वक्ता के अधिकार पर संदेह पैदा करती हैं। यह संभवतः संदेश की सच्चाई पर भी संदेह पैदा कर सकता है। |
Aunque Modi ha declarado que “el Gobierno no tiene que dedicarse a los negocios”, no ha puesto en tela de juicio la propiedad y el control de compañías aéreas y hoteles por parte de su gobierno. हालाँकि मोदी यह घोषित कर चुके हैं कि "व्यवसाय करना सरकार का व्यवसाय नहीं है", परंतु वे एयरलाइनों और होटलों पर अपनी सरकार के स्वामित्व और नियंत्रण पर आपत्ति नहीं कर पाए हैं। |
Una escalera larga puede que sobresalga por la parte trasera del vehículo, así es que ate un pedazo de tela en el extremo para avisar a los que vayan detrás de usted. लंबी सीढ़ियाँ गाड़ी के पीछे से काफी बाहर निकल जाती हैं तो उसके आखिरी सिरे पर खतरे की सूचना देने के लिए कोई लाल कपड़ा बाँध दीजिए ताकि पीछे आनेवाले सतर्क रहें। |
Quizá cubriera de piel o de tela las zonas de contacto con el cuerpo, a fin de que resultaran lo más cómodos posible. साथ ही जूए को ज़्यादा-से-ज़्यादा आरामदायक बनाने के लिए वह उस हिस्से पर कपड़ा या चमड़ा भी लगाता होगा जिसे गर्दन और कंधे पर रखा जाता था। |
El registro histórico sobre Job, un hombre fiel, indica que ahora también se ponía en tela de juicio la integridad de todas las criaturas de Dios. विश्वसनीय पुरुष अय्यूब के ऐतिहासिक विवरण से सूचित होता है कि अब परमेश्वर के सभी प्राणियों की ख़राई पर भी संदेह किया जा रहा था। |
La mayoría de las mujeres se ocupan en tareas manuales, fabricando cestos, tela de tapa y esteras. ज़्यादातर स्त्रियाँ हाथ के काम में लगी रहती हैं, जैसे टोकरियाँ बनाना, पेड़ों की छाल से टापा नाम के कपड़े तैयार करना और चटाइयाँ बनाना। |
Otros están hechos de tela y quizás tengan cosida o pintada en ellos una figura de algo que está en el cielo o en la Tierra. अन्य वस्तुएं कपड़े की बनी होती हैं जिनपर आकाश या पृथ्वी पर किसी वस्तु का रंगभरा चित्र होता है या उसपर सिया हुआ होता है। |
Una bolsa de tela para las revistas La Atalaya y Consolación (posteriormente, ¡Despertad!) que podía colgarse del hombro. यह बैग, कपड़े का एक थैला था जिसे कंधे पर लटकाया जा सकता था। इसे इस तरह बनाया गया था कि इसमें वॉचटावर और कन्सोलेशन (बाद में, अवेक!) पत्रिकाओं की कॉपियाँ रखी जा सकें। |
El linaje de Jesús era del dominio público, y aunque tuvo muchos enemigos acérrimos, ninguno de ellos puso en tela de juicio su ascendencia. (Mateo 21:9, 15.) (मत्ती २१:९, १५) तो स्पष्टतया, उसकी वंशावली निर्विवाद है। |
Y esto les servirá de señal: hallarán un nene envuelto en bandas de tela y acostado en un pesebre”. और इसका तुम्हारे लिए यह पता है, कि तुम एक बालक को कपड़े में लिपटा हुआ और चरनी में पड़ा पाओगे।” |
Con el tiempo se puso en tela de juicio este punto de vista y poco a poco fue sustituyéndose por la idea de que el Génesis había tenido cinco autores. कुछ समय बाद इस दृष्टिकोण को चुनौती दी गयी, और अंततः इसकी जगह इस विश्वास ने ले ली कि पाँच लेखकों ने उत्पत्ति के लेखन में सहयोग दिया। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में tela के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
tela से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।