Apa yang dimaksud dengan à chaud dalam Prancis?
Apa arti kata à chaud di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à chaud di Prancis.
Kata à chaud dalam Prancis berarti segera, seketika, pantas, tangkas, cepat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à chaud
segera(immediate) |
seketika(on the spot) |
pantas(immediate) |
tangkas(immediate) |
cepat(immediate) |
Lihat contoh lainnya
Les gens vont pleurer à chaudes larmes. Ini akan memiliki orang-orang menangis ember |
Lecture à chaud. Secara sekilas. |
Essence à chaud, en approche! Bensin Panas segera datang. |
De pleurer à chaudes larmes ou même de hurler! Atau ingin menangis. |
Tu réagis à chaud, c'est différent. Tidak, Anda bereaksi, melakukan hal yang sama. |
L’acier a été coulé, découpé, laminé à chaud, laminé à froid et même décapé dans un bain d’acide. Baja telah dibentuk, dipotong, digiling pada temperatur tinggi, digiling pada temperatur ruang, dan bahkan dimandikan dalam cairan asam. |
Beauté va pomper sec sur ce trajet, donc essence à chaud et vitesse maximum. Beauty akan melakukan Bingo di rute itu, Lalu kita gunakan " Bensin Panas " sampai penuh. |
Je me suis immédiatement mise à pleurer à chaudes larmes en voyant le nom de mes ancêtres. Air mata segera memenuhi mata saya sewaktu saya melihat nama-nama leluhur saya. |
Je pleurais à chaud de larme quand l'avion a atterri; c'était très intense. Saya meneteskan air mata pada saat pesawat mendarat; sebuah momen yang cukup emosional. |
Laminage à chaud Penggilasan panas |
Leurs lettres me sont allées droit au cœur ; j’ai pleuré à chaudes larmes. Surat-surat itu menyentuh hati, dan saya tidak kuasa menghentikan air mata. |
Armes à chaud. Senjata siap. |
Jouons-nous à chaud ou froid? Haruskah kita bermain panas atau dingin? |
Les méchancetés de certaines personnes peinaient tellement David qu’il en pleurait à chaudes larmes. Tindakan yang menyakitkan dari orang-orang lain begitu memedihkan hati Daud sehingga air matanya bercucuran. |
Une extraction à chaud est contraire à la mission. Ekstraksi ketegangan adalah misi negatif. |
Tu les ferais marcher à chaud? Kamu akan rakus menjalani mereka? |
Quand j’emmenais Loida au parc, elle pleurait à chaudes larmes. Sewaktu saya membawa Loida ke taman, ia akan menangis tak henti-hentinya. |
« Quand j’ai lu ces paroles, je me suis mis à pleurer à chaudes larmes. Sewaktu saya membaca kata-kata tersebut, air mata menetes di wajah saya. |
Après avoir lu l’article, je suis tombée à genoux et j’ai remercié Jéhovah en pleurant à chaudes larmes. Setelah membaca artikel ini, saya berlutut, dan dengan isak-tangis saya berterima kasih kepada Yehuwa. |
” Anita est bouleversée et pleure à chaudes larmes. Kata-kata itu membuat Anita tersentak, dan ia menangis selama berjam-jam. |
Il se met à pleurer à chaudes larmes. Karena ketakutan, ia memanggil ibunya. |
Le bec est fait de... un bouton, deux médiators, et beaucoup de colle à chaud. Alat mulut terdiri dari... satu tombol, dua pick gitar, dan lem panas yang banyak. |
Ou les faire marcher à chaud si vous voulez. Baik, berjalan jika kamu perlu saya. |
Pleurant à chaudes larmes, j’ai imploré Jéhovah de me permettre un jour d’être missionnaire à l’étranger. Saya menangis terisak-isak dan memohon dalam hati kepada Yehuwa agar suatu hari kelak Ia mengizinkan saya melayani sebagai utusan injil di negeri asing. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à chaud di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à chaud
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.