Apa yang dimaksud dengan abus de confiance dalam Prancis?
Apa arti kata abus de confiance di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abus de confiance di Prancis.
Kata abus de confiance dalam Prancis berarti scam, penipuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata abus de confiance
scamnoun |
penipuannoun |
Lihat contoh lainnya
Cependant, il existe des abus de confiance encore plus répréhensibles : ceux qui reposent sur l’utilisation de la religion. Tetapi ada penipuan yang bahkan jauh lebih tercela —penipuan dalam nama agama. |
Presque toutes les personnes interrogées estimaient que la déloyauté et l’abus de confiance mettraient un terme définitif à cette amitié. Hampir semua yang diwawancarai setuju bahwa ketidakloyalan dan pengkhianatan pasti akan mengakhiri persahabatan semacam itu. |
De telles attentes ont des répercussions sur le mariage et engendrent souffrance, méfiance, conflits, confusion et abus de confiance entre les conjoints. Pengharapan semacam itu terbawa dalam pernikahan, yang menciptakan rasa sakit, ketidakpercayaan, konflik, kebingungan, dan pengkhianatan kepercayaan di antara pasangan. |
Un seul acte grave de désobéissance ou d’abus de confiance soulève invariablement la question de savoir s’il n’y en a pas d’autres. Satu tindakan ketidakpatuhan yang serius atau pelanggaran terhadap kepercayaan tidak bisa tidak menimbulkan pertanyaan apakah ada yang lainnya atau tidak. |
“ Dans tout le pays, note la revue Modern Maturity, des sectes obéissent à la loi cardinale de tous les abus de confiance : suivez l’argent. ”Di seluruh negeri, kultus-kultus mengikuti aturan dasar penyalahgunaan kepercayaan: Incar orang yang berduit,” demikian tulis majalah Modern Maturity. |
On n’y remarque ni équivoque ni abus de confiance. Ils sont honnêtes et francs dans leurs sentiments l’un pour l’autre. — Cantique des cantiques 2:16. Tidak terdapat keragu-raguan atau pelanggaran kepercayaan di situ; mereka jujur dan terbuka tentang perasaan mereka terhadap satu sama lain.—Kidung Agung 2:16. |
Une autre grande revue a publié une série d’articles consacrée à la morale. On y trouvait des détails piquants relatifs à des transactions commerciales marquées par des scandales et à des abus de confiance, ainsi qu’à des délits couvrant toute la gamme des actes malhonnêtes dont l’homme est capable. Majalah lain yang terkemuka menerbitkan serangkaian artikel mengenai etika, yang dibumbui hal-hal menarik seperti: Transaksi-transaksi bisnis yang dicemari skandal, kepercayaan masyarakat yang dikhianati, pelanggaran-pelanggaran sebagai kegagalan umat manusia secara menyeluruh. |
« Les sanctions américaines contre un des principaux généraux de Hun Sen et ses plus proches hommes de confiance pour des abus récents et l’attaque à la grenade commises il y a 20 ans contre l’opposition devraient servir de mise en garde pour les responsables et les commandants », a déclaré Brad Adams. "Sanksi yang dijatuhkan AS pada salah satu jenderal tertinggi Hun Sen dan orang-orang kepercayaan terdekat untuk pelanggaran baru-baru ini, serta serangan granat dua dekade pada oposisi harus dilihat sebagai peringatan bagi para pejabat dan komandan," kata Adams. |
Dans le livre Facing Codependence, Pia Mellody confirme ce dernier point en ces termes: “Tout abus grave (...) est aussi un abus spirituel en ce qu’il mine la confiance de l’enfant en une Puissance supérieure.” Buku Facing Codependence, oleh Pia Mellody, lebih jauh mengatakan, ”Pemerkosaan serius apa pun . . . juga merupakan pemerkosaan rohani, karena hal itu menodai kepercayaan sang anak akan Penguasa Tertinggi.” |
Et il a aussi créé une atmosphère magique de confiance entre nous en confessant son secret, qui était que dès l'âge de quatre ans il avait été abusé sauvagement et de façon répétée par son beau- père, et que les abus avaient été si loin qu'il avait dû quitter l'école en 4ème même s'il était très intelligent, et qu'il avait passé près de 20 ans à reconstruire sa vie. Dan dia juga menciptakan rasa saling percaya di antara kami dengan mengakui rahasianya yaitu, bahwa sejak usia empat tahun, dia berulang kali mengalami kekerasan fisik yang parah dari ayah tirinya, begitu parahnya sehingga dia harus keluar dari sekolah di kelas 8, walaupun dia sangat cerdas, dan dia menghabiskan hampir 20 tahun untuk membangun kembali hidupnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abus de confiance di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari abus de confiance
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.