Apa yang dimaksud dengan abus dalam Prancis?

Apa arti kata abus di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abus di Prancis.

Kata abus dalam Prancis berarti penyalahgunaan, salah, menganiaya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abus

penyalahgunaan

verbnoun

C'est un mécanisme de survie désespéré pour une psyché qui endure des abus répétés.

Metode pertahanan yang tak bisa diharapkan pada seseorang yang disalahgunakan!

salah

verb

menganiaya

nounverb

Les victimes d'horribles abus sont souvent protectrices envers leurs agresseurs.

Korban penganiayaan yang mengerikan sering protektif terhadap pelaku mereka.

Lihat contoh lainnya

Elle résulte parfois de l’abus d’alcool ou de l’exposition à des toxines.

Hepatitis bisa diakibatkan oleh konsumsi alkohol yang berlebihan atau racun.

Vous me rapporterez tous les abus.

Laporkan pdaku jika ada perlakuan yang tidak semestinya.

Elle m’a raconté son parcours douloureux qui l’a menée de la pleine santé mentale et physique, d’un mariage et d’une famille merveilleux, à la maladie mentale, à une santé en ruines et à l’éclatement de sa famille ; tout cela est parti d’un abus d’analgésiques délivrés sur ordonnance.

Dia membagikan kepada saya perjalanannya yang penuh duka dari kesehatan mental dan jasmani yang utuh, pernikahan dan keluarga yang baik, menuju ke penyakit jiwa, kesehatan yang merosot, dan keretakan keluarganya—yang semuanya dimulai dengan penyalahgunaan obat resep pereda sakit.

Citons aussi les effets désastreux de l’abus d’alcool : des maladies comme la cirrhose du foie, des accidents tragiques, des difficultés financières, la maltraitance domestique et le tort causé au fœtus.

Kemudian, ada akibat yang sangat buruk karena minum terlalu banyak alkohol —penyakit seperti sirosis hati, kecelakaan tragis, kebangkrutan finansial, penganiayaan keluarga, dan bahaya bagi janin.

Dans une telle situation, il a certainement eu à dire non maintes et maintes fois, car il vivait au milieu des païens, et la cour royale était vraisemblablement pleine de débauche, de mensonge, de corruption, d’intrigues politiques et d’autres abus.

Di bawah keadaan-keadaan itu ia pasti harus mengatakan ”tidak” banyak kali, karena ia dikelilingi oleh orang-orang kafir, dan istana pasti penuh dengan imoralitas, dusta, suap, tipu daya politik, dan perbuatan-perbuatan bejat lainnya.

Abus sexuels sur les enfants: comment en effacer les séquelles? 3-11

Menyembuhkan Derita Akibat Pemerkosaan Anak 3-11

Ce type d'abus pourrait impliquer dégradations, destructions des biens personnels, torture ou maltraitance d'un animal domestique, critiques excessives, demandes excessives ou inappropriées, violentes communications ou humiliations quotidiennes.

Itu bisa termasuk nama panggilan, ejekan, degradasi, perusakan harta benda, penyiksaan atau perusakan terhadap hewan peliharaan, kritik yang berlebihan, tuntutan yang tidak pantas atau berlebihan, pemutusan komunikasi, dan pelabelan sehari-hari atau penghinaan.

Dans le même temps, avec Gresham Kwazizirah, un Témoin mûr natif du pays, ils ont aidé patiemment les centaines de personnes désireuses de s’associer aux congrégations à comprendre que l’impureté sexuelle, l’abus de boissons alcooliques et la superstition n’ont pas de place dans la vie des Témoins de Jéhovah. — 1 Cor.

Pada waktu yang sama, mereka bekerja dengan sabar, bersama Gresham Kwazizirah, seorang Saksi setempat yang matang, untuk membantu ratusan orang yang ingin bergabung dengan sidang-sidang untuk menghargai bahwa perbuatan seksual yang amoral, penyalahgunaan minuman beralkohol, dan takhayul tidaklah patut di dalam kehidupan Saksi-Saksi Yehuwa. —1 Kor.

Quand tu as retourné cette photo d'Abu Nazir... il a cessé de respirer quelques secondes.

Ketika Anda diserahkan bahwa gambar dari Abu Nazir, ia berhenti bernapas selama beberapa detik.

“Le refus de Singapour d’étendre la simple protection des travailleurs pour protéger les domestiques les laisse vulnérables aux abus.”

“Penolakan pemerintah Singapura untuk memperluas perlindungan tenaga kerja biasa ke para pekerja domestik membuka kemungkinan terjadinya penyalahgunaan terhadap mereka.”

Images présentant des abus sexuels sur des enfants et contenus mettant en scène des enfants dans des positions suggestives

Semua gambar pelecehan seksual dan semua konten yang menampilkan anak-anak secara seksual.

« Ces lois, et leur application sélective, sont une invitation à l'abus. »

"Peraturan-peraturan tersebut, dan cara penerapannya yang selektif, mengundang terjadinya tindak pelanggaran."

Les vidéos traitant de drogues ou de substances dangereuses à des fins pédagogiques, documentaires ou artistiques sont généralement adaptées à la publicité, tant que la consommation de drogues ou l'abus de substances illégales ne sont pas explicites ou glorifiés.

Video yang membahas narkoba atau zat berbahaya untuk tujuan pendidikan, dokumenter, dan seni pada umumnya cocok untuk iklan, dengan catatan bahwa penggunaan narkoba atau penyalahgunaan zat tidak ditampilkan secara eksplisit atau berlebihan.

Ce sont les activités d'Abu Nazir.

Ini aktifitas Abu Nazir.

Mais comprenant le point de vue de Dieu sur l’abus d’alcool, il était déterminé à changer.

Tetapi setelah mempelajari pandangan Allah tentang penyalahgunaan alkohol, ia bertekad untuk mengadakan perubahan.

En Chine, de 2010 à 2013, les procureurs ont traité quelque 8 000 affaires d’abus sexuel sur mineur.

Sejak tahun 2010 sampai 2013, para jaksa di Tiongkok menangani sekitar 8.000 kasus pelecehan seksual anak.

De même, l’abus d’alcool, souvent accompagné d’une mauvaise alimentation, contribue à la décalcification.

Konsumsi alkohol yang berlebihan, yang sering kali disertai gizi buruk, juga turut menyebabkan tulang keropos.

Remarque : Si des frais que vous n'avez pas autorisés s'affichent sur votre compte Google Payments, si vous recevez des messages d'hameçonnage, ou si vous pensez que votre compte a été piraté, veuillez signaler un abus.

Catatan: Jika Anda melihat tagihan yang tidak Anda otorisasi di akun Google Payments, mendapatkan pesan phishing, atau merasa bahwa akun Anda telah dibajak, harap laporkan penyalahgunaan.

Voici le commentaire qu’en fait l’International Herald Tribune: “Effectué sur 193 pays, ce rapport brosse dans le détail le triste tableau des discriminations et des abus dont les femmes sont victimes jour après jour.”

Mengomentari laporan tersebut, International Herald Tribune menyatakan, ”Dalam perincian yang saksama, laporan tentang 193 negeri . . . menggambarkan situasi yang menyedihkan sehubungan diskriminasi dan penganiayaan terhadap wanita dari hari ke hari.”

Ces événements devraient nous fortifier dans notre détermination à ne pas nous rendre coupables d’abus de pouvoir, d’inconduite, de calomnie ou d’autres péchés graves. — Ézéchiel 22:1-16.

Pengetahuan akan hal ini hendaknya menguatkan tekad kita untuk menghindari penyalahgunaan kekuasaan, tingkah laku yang tidak senonoh, fitnah, dan perbuatan-perbuatan salah serius lainnya.—Yehezkiel 22:1-16.

Un abus criminel des lois de la perspective.

Perlakukan kriminal tergantung dari pandangan hukumnya.

Elle met toutefois en garde contre l’abus d’alcool.

Tetapi, yang Alkitab larang adalah minum berlebihan.

Khaled Abu Toameh, journaliste plusieurs fois prime est basé à Jerusalem.

Khaled Abu Toameh, seorang warawan keturunan Arab – Israel pemenang hadiah jurnalistik yang berbasis di Yerusalem.

Drogue, abus d’alcool, immoralité sexuelle, tricherie, bizutage, etc. : les campus ne sont pas réputés pour leur respect des valeurs morales.

Kampus universitas dan perguruan tinggi terkenal dengan tingkah laku yang buruk —narkoba dan penyalahgunaan alkohol, amoralitas, menyontek, perpeloncoan, dan daftarnya masih panjang lagi.

Dans l'autre, j'ai été empêtré dans des vies qui étaient précaires, tragiquement marquées par la violence, l'abus de drogues et l'isolement.

Di sisi lain, saya terjerat dalam kehidupan yang sulit, tergores kekerasan, penyalahgunaan obat, dan pengucilan.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abus di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari abus

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?