Apa yang dimaksud dengan adeguamento dalam Italia?

Apa arti kata adeguamento di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adeguamento di Italia.

Kata adeguamento dalam Italia berarti adaptasi, penyesuaian, akomodasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata adeguamento

adaptasi

noun

penyesuaian

noun

A tal proposito, c'e'stato un adeguamento del prezzo.

Omong-omong, ada telah penyesuaian harga.

akomodasi

noun

Lihat contoh lainnya

Secondo Cadoux, “questo calo del rigore morale che c’era in principio avrebbe naturalmente favorito il processo di adeguamento alle vie del mondo”.

Ia mengamati, ”Merosotnya keteguhan moral yang semula ini dengan sendirinya akan mempercepat proses penerimaan cara-cara dunia.”

“Gli adeguamenti apportati in maniera opportuna non indeboliscono la Chiesa; la rafforzano”, ha detto l’anziano Porter in un discorso letto dall’anziano W.

“Penyesuaian yang pantas tidak melemahkan Gereja; itu memperkuatnya,” kata Penatua Porter dalam sebuah ceramah yang dibacakan oleh Penatua W.

Da un lato tali adeguamenti rappresenteranno sicuramente delle grandi sfide, soprattutto per i Paesi a medio reddito come l’Arabia Saudita, che non dispone dei massicci fondi sovrani di cui ad esempio si avvalgono gli Emirati Arabi Uniti, ma dall’altro forniscono a questi stessi Paesi un’occasione importante: valutare modalità più produttive per organizzare la società.

Meskipun penyesuaian ini tentu akan sangat sulit dan menantang – terutama bagi negara-negara berpendapatan menengah seperti Arab Saudi yang jumlah penerimaan negara/dana abadi yang dimiliki jauh lebih sedikit dibandingkan Uni Emirat Arab – peristiwa ini dapat memberi peluang besar untuk merumuskan cara-cara yang lebih produktif untuk mengatur warganya.

BEIRUT – A quasi due anni dall’inizio del precipitoso calo dei prezzi petroliferi, i maggiori produttori globali devono affrontare la prospettiva di importanti adeguamenti che avranno conseguenze economiche, sociali e politiche di ampio respiro.

BEIRUT – Hampir dua tahun semenjak harga minyak mulai merosot tajam, produsen-produsen terbesar di dunia menghadapi prospek adanya penyesuaian besar-besaran yang akan menghasilkan konsekuensi ekonomi, sosial, dan politik yang besar.

Di conseguenza, nell'agosto 2008, con il 30° adeguamento al progresso tecnico della direttiva 67/548/CEE, la CE ha deciso di modificare la sua classificazione in "Tossico per la riproduzione" di categoria 2 con le frasi di rischio R60 (Può ridurre la fertilità) e R61 (può danneggiare i bambini non ancora nati).

Sebagai akibatnya, pada bulan Agustus 2008, pada perintah ATP ke Uni Eropa ke-30 67/548/EEC, Komisi Eropa memutuskan untuk mengubah klasifikasi sebagai reprotoksik kategori 2 dan menerapkan pernyataan risiko R60 (dapat menurunkan kesuburan) dan R61 (dapat menyebabkan bahaya bagi anak dalam kandungan).

Nondimeno, l’adeguamento alle norme bibliche comporta una visione completamente diversa della vita.

Meskipun demikian, perubahan menurut standar-standar Alkitab mencakup pandangan yang serba baru tentang kehidupan.

A tal proposito, c'e'stato un adeguamento del prezzo.

Omong-omong, ada telah penyesuaian harga.

È logico pensare, comunque, che l’equinozio di primavera o quello d’autunno servissero di guida per capire quando le stagioni rimanevano indietro, rendendo così necessario un adeguamento del calendario.

Akan tetapi, secara logis, ekuinoks musim semi atau musim gugur digunakan sebagai pedoman untuk menunjukkan kapan musim-musim sudah cukup ketinggalan sehingga kalender perlu disesuaikan.

L’uditorio ha ascoltato con vivo interesse l’oratore che ha preso in esame quattro esempi di umiltà degni di essere imitati: (1) Geova Dio, che di certo fu umile nel trattare con Abraamo e Mosè (Genesi 18:22-33; Numeri 14:11-21; Efesini 5:1); (2) Gesù Cristo, che ‘umiliò se stesso e divenne ubbidiente fino alla morte su un palo di tortura’ (Filippesi 2:5-8; 1 Pietro 2:21); (3) l’apostolo Paolo, che ‘fece lo schiavo per il Signore con la più grande modestia di mente’ (Atti 20:18, 19; 1 Corinti 11:1); (4) ‘quelli che prendono la direttiva fra noi’, come il primo presidente della Società, il fratello Russell, che una volta scrisse: “L’opera nella quale il Signore si è compiaciuto di usare i nostri umili talenti è stata più un’opera di ricostruzione, adeguamento e armonizzazione che non di innovazione”.

Minat hadirin tergugah seraya ia membahas empat teladan dari kerendahan hati yang harus kita tiru: (1) Allah Yehuwa, yang tentunya rendah hati ketika berurusan dengan Abraham dan Musa (Kejadian 18:22-33; Bilangan 14:11-21; Efesus 5:1); (2) Kristus Yesus, yang ’merendahkan dirinya dan menjadi taat sampai mati di tiang siksaan’ (Filipi 2:5-8; 1 Petrus 2:21); (3) rasul Paulus, yang ’menjadi budak bagi Tuhan dengan sikap merendahkan diri yang luar biasa.’ (Kisah 20:18, 19, NW; 1 Korintus 11:1); dan (4) ’mereka yang memimpin di antara kita,’ seperti presiden pertama dari Lembaga, Saudara Russell, yang pernah menulis, ”Tuhan dengan senang hati telah menggunakan kemampuan kita yang tidak seberapa ini untuk pekerjaan yang sama sekali bukan pekerjaan menciptakan namun hanya menyusun kembali, menyesuaikan, dan menyelaraskan.”

Associando la fattoria Duke ai bei ricordi del suo padre, Doris Duke apportò pochi cambiamenti importanti alla proprietà tra cui l'adeguamento delle serre di suo padre per creare i Display Gardens in suo onore.

Mengaitkan Duke Farms dengan kenangan indahnya bersama ayahnya, Doris Duke membuat beberapa perubahan besar ke properti selain dari adaptasi rumah kaca ayahnya dan membuat Display Gardens untuk menghormati ayahnya.

Nell'estate 2008, in seguito ai lavori di riqualificazione dello stadio per l'adeguamento della struttura agli standard UEFA, la capienza dello stadio passò a 80 018 posti.

Pada musim panas tahun 2008 kapasitasnya telah dikurangi menjadi 80.018, dalam rangka memenuhi standar baru yang ditetapkan oleh UEFA.

Un dizionario definisce l’“aggiornamento” come il “processo di adeguamento alle innovazioni dello sviluppo storico. Si dice, in particolare, del rinnovamento della Chiesa cattolica, operato dal Concilio Vaticano II”.

Sebuah kamus mendefinisikan aggiornamento sebagai ”kebijaksanaan memperbaharui atau memodernisasi doktrin-doktrin dan lembaga-lembaga agama Katolik Roma, yang diterima sebagai salah satu tujuan dari Konsili Vatikan Kedua tahun 1962-1965”.

La Cina, che detiene la più ampia capacità installata di energie rinnovabili a livello globale, sta studiando i requisiti tecnici e i costi dell'adeguamento della rete per aumentare la quantità di energia solare distribuita.

Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.

In un documento lungo centodieci pagine, che elenca le politiche e gli obiettivi che ministri ed enti governativi dovranno realizzare nel periodo 2016-2020, l’NTP identifica 543 riforme specifiche, il cui costo ammonta a 270 miliardi di riyal (72 miliardi di dollari), esclusi i costi di adeguamento del settore privato.

Sebuah dokumen setebal 110 halaman yang memuat kebijakan dan target yang harus dipenuhi kementerian dan instansi pemerintahan selama periode 2016-2020, NTP mengandung 543 reformasi khusus senilai SAR 270 miliar ($72 miliar), di luar biaya penyesuaian bagi sektor swasta.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adeguamento di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.