Apa yang dimaksud dengan adjoint dalam Prancis?
Apa arti kata adjoint di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan adjoint di Prancis.
Kata adjoint dalam Prancis berarti asisten, pembantu, penolong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata adjoint
asistennoun Les anciens potentiels peuvent être appelés comme secrétaires adjoints. Calon penatua dapat dipanggil untuk melayani sebagai asisten sekretaris. |
pembantunoun Plus tard, deux autres frères zélés, Stanislav Bourak et Petro Tokar, lui ont été adjoints. Kemudian, dua saudara lain yang bergairah, Stanislav Burak dan Petro Tokar, ditugasi untuk membantunya. |
penolongadjectivenoun |
Lihat contoh lainnya
C’est Matthias qui fut désigné pour être “adjoint aux onze apôtres”. — Actes 1:20, 24-26. Matias ”ditambahkan kepada bilangan kesebelas rasul itu” untuk melayani bersama-sama mereka.—Kisah 1:20, 24-26. |
Cela lui donnera l’occasion de voir comment son adjoint s’y prend et de lui faire des suggestions appropriées. Hal ini memungkinkan sang pengawas mengamati asistennya dan menyampaikan saran-saran yg berguna. |
Le Secrétaire général adjoint et futur Premier ministre Yukio Hatoyama pense que la loi engendrera de nouvelles fractures dans la société et les écoles publiques. Deputi Sekretaris Jenderal yang juga calon perdana menteri Yukio Hatoyama berpikir bahwa rancangan undang-undang tersebut akan menyebabkan perpecahan divisi-divisi tambahan pada masyakarat dan sekolah publik. |
Lors de l’occupation japonaise, Djoehana est directeur adjoint du laboratoire de l’Institut Eijkman de biologie moléculaire à Jakarta. Selama masa pendudukan Jepang, Djoehana menjabat Wakil Direktur Lembaga Eijkman di Jakarta. |
On peut appeler des non-membres à certains postes, par exemple organistes, directeurs de musique et chefs scouts adjoints. Orang yang bukan anggota Gereja boleh dipanggil untuk beberapa jabatan, seperti organis, direktur musik, dan asisten pemimpin Pramuka. |
Il y a quelques semaines, j’ai assisté à une réunion de Sainte-Cène au cours de laquelle une jeune femme s’est levée pour être soutenue comme coordonnatrice adjointe des visites d’enseignement, poste dont j’ignorais l’existence. Beberapa minggu lalu saya hadir sewaktu seorang wanita muda bangkit untuk didukung dalam pertemuan sakramen sebagai asisten koordinator pengajaran berkunjung, jabatan yang tidak saya ketahui ada. |
Plus tard, deux autres frères zélés, Stanislav Bourak et Petro Tokar, lui ont été adjoints. Kemudian, dua saudara lain yang bergairah, Stanislav Burak dan Petro Tokar, ditugasi untuk membantunya. |
On peut appeler un détenteur de la Prêtrise de Melchisédek comme dirigeant de mission de paroisse adjoint. Seorang pemegang Imamat Melkisedek dapat dipanggil sebagai asisten pemimpin misi lingkungan. |
Il s’ensuivra que les 144 000 rois adjoints que Christ a rachetés de la terre plieront aussi le genou devant le Chef royal suprême et reconnaîtront ainsi qu’il est le Souverain universel. Setelah itu ke-144.000 rekan raja yang telah ditebus oleh Yesus Kristus dari bumi juga akan bertekuk lutut di hadapan Penguasa-Raja yang tertinggi dan dalam pengertian tambahan ini akan mengakui Dia sebagai Penguasa Universal. |
Le président de pieu supervise aussi l’appel des conseillers dans l’épiscopat, des greffiers et des greffiers adjoints de paroisse et des secrétaires exécutifs de paroisse. Presiden pasak juga mengawasi pemanggilan para penasihat dalam keuskupan, juru tulis lingkungan, asisten juru tulis lingkungan, dan sekretaris pelaksana lingkungan. |
Plus tard, Christian Belotti leur a été adjoint. Belakangan, Christian Belotti ditugaskan untuk melayani bersama mereka. |
Un mois plus tard, le proviseur-adjoint a lu devant toute la classe une lettre faisant l’éloge de son honnêteté et félicitant sa famille de lui avoir donné une bonne éducation, notamment religieuse. Sebulan kemudian, wakil kepala sekolah membacakan surat kepada seisi kelas. Isinya memuji Gisela atas kejujurannya dan juga keluarganya karena memberikan pelatihan serta pendidikan agama yang baik. |
Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint Belum lama juga dia dipromosikan sebagai Asisten manajer.. |
Je cherche le bureau du directeur adjoint. Dimana kantor wakil Presdir? |
Pourquoi ne pas appeler tes adjoints et revenir manger à la maison? Mengapa tak kau telpon deputi mu dan pulang dengan sebuah sandwich? |
Parce que je suis un directeur adjoint du FBI maintenant, Saul. Sebab sekarang aku adalah Asisten Direktur FBI, Saul. |
Vous êtes tenté de soudoyer un procureur de district adjoint. Kau berusaha menyuap asisten jaksa. |
Les assistants adjoints et les gars au courrier ne sont probablement pas des barons des médicaments contrefaits. Asisten eksekutif dan orang-orang surat menyurat....... kemungkinan bukan bandar obat-obatan palsu. |
Mais qu’en était- il de sa position de missionnaire catholique laïque et d’adjoint au gouverneur local ? Namun, bagaimana dengan posisinya sebagai misionaris awam Katolik dan wakil gubernur? |
Le trésorier adjoint l'aide aussi à gérer les entreprises semi-privée et certaines écuries de courses, la collection philatélique royale, le Royal Ascot, le Chapel Royal, les Pages of Honour, les Military Knights of Windsor, le Royal Maundy, l'ordre royal de Victoria, le duché de Lancastre et certains appartements offert par le roi. Ia juga dibantu oleh Deputi Penjaga Pundi-Pundi Pribadi untuk perhatian semi-pribadi, seperti Royal Philatelic Collection, Royal Ascot, Chapel Royal, Page of Honour, Military Knights of Windsor, Royal Maundy, Royal Victorian Order, apartemen pemberian dan kesukaan, dan Kadipaten Lancaster. |
Comment expliquer ça à l'adjoint... Bagaimana kita menjelaskan hal ini wakil ep... |
On va pas entrer par effraction chez le directeur adjoint Grimes, Kita tidak bisa pergi melanggar Wakil Kepala Sekolah Grimes ke rumah. |
Il a aussitôt retiré tout pouvoir au commandant et à ses adjoints et a déclaré : “ Ces hommes peuvent se considérer en état d’arrestation pour avoir pratiqué des choses que le Frelimo n’a jamais autorisées. Ia segera mencopot sang komandan dan para pembantunya dari semua wewenang serta mengumumkan, ”Ini dapat menyebabkan mereka sendiri ditangkap karena melakukan tindakan yang Frelimo tidak pernah maksudkan.” |
Et il viendra sur les chefs adjoints comme s’ils étaient de l’argile et comme un potier qui piétine de la matière humide. Ia akan mendatangi wakil-wakil penguasa seakan-akan mereka adalah tanah liat dan ia akan menjadi seperti tukang tembikar yang menginjak-injak bahan yang basah.” |
L'adjoint du procureur régional est en ligne. Asisten DA-A.S ada di telepon. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti adjoint di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari adjoint
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.