Apa yang dimaksud dengan applaudir dalam Prancis?
Apa arti kata applaudir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan applaudir di Prancis.
Kata applaudir dalam Prancis berarti bertepuk, tepuk, memuji. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata applaudir
bertepukverb Personne n'a applaudi lorsque je suis rentré chez moi. Tak ada yang bertepuk tangan saat aku pulang. |
tepukverb Personne n'a applaudi lorsque je suis rentré chez moi. Tak ada yang bertepuk tangan saat aku pulang. |
memujiverb Le pays applaudit des mecs qui ont tué et torturé. Seluruh negeri memuji sekelompok cowok... yang membunuh dan menyiksa pria, bukan? |
Lihat contoh lainnya
Et je crois que la raison -- (Applaudissements) -- merci-- Je crois que la raison c'est -- c'est -- enfin, c'est comme Chris l'a dit, qu'on est cinglés. Dan saya pikir alasannya adalah -- (Tepuk tangan) -- terima kasih -- saya pikir alasannya adalah -- seperti apa yang telah dikatakan Chris, ketidakwarasan. |
(Applaudissements) Et nous sommes allés dans les districts scolaires où maintenant les entreprises font leur chemin dans les écoles à court d'argent à travers l'Amérique. (Tepuk Tangan) kami pergi ke kawasan sekolah di mana perusahaan sudah masuk ke sekolah yang kekurangan uang di Amerika. |
Applaudissement, applaudissement. Tepuk tangan, tepuk tangan. |
(Applaudissements) Et vous savez ce que pourrait signifier plus d'argent pour la ville, mais comme la ville doit considérer ses actions sur le long terme, pour le bien commun. (Tepuk tangan) Mungkin itu berarti lebih banyak pemasukan bagi pihak kota, tapi sebuah kota harus berpikir dalam jangka panjang, untuk kebaikan bersama. |
( Applaudissements ) ( Bravos ) ( Tepuk tangan ) ( Sorakan ) |
Quand j'entends les applaudissements, les battements de mains, je sais qu'ils honorent un autre homme. Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain. |
Veuillez applaudir bien fort ces volontaires. Dan mari berikan sukarelawan ini tepuk tangan yang meriah. |
(Musique) (Applaudissements) Bruno Giussani : Merci. (Musik) (Tepuk tangan) Bruno Giussani: Terima kasih. |
APPLAUDISSEMENTS TEPUK TANGAN |
“ Non pas qu’il faille s’abstenir de fêter l’excellence ou d’applaudir les performances techniques et l’endurance extraordinaires des hommes ”, remarque Greg Foot, d’une agence de presse australienne. ”Ini bukan berarti bahwa kita seharusnya tidak merayakan keunggulan atau menyambut gembira prestasi luar biasa dari keterampilan dan ketahanan manusia,” demikian kata Greg Foot, dari lembaga Visi Dunia di Australia. |
[ Applaudissements ] & gt; & gt; Sergey Brin: ( Bersorak sorai dan bertepuk tangan ) [ Sergey Brin ] |
Les assistants tchèques et slovaques ont été ravis et ont longuement applaudi quand a été annoncée la parution de l’intégralité des Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau dans leurs langues respectives, Bible qui leur servirait aussi bien dans leur ministère public que pour l’étude individuelle ou au sein des congrégations. Para delegasi Ceko dan Slowakia sangat gembira dan dengan antusias bertepuk tangan ketika diumumkan terbitnya New World Translation of the Holy Scriptures dalam bahasa-bahasa mereka sendiri, untuk digunakan dalam pelayanan umum maupun pelajaran pribadi dan sidang. |
(Applaudissements) (Bruit de pas lourd) (Musique) (Rugissement) Pollinisateur : Déforestosaurus ! (Tepuk tangan) (Injakan kaki) (Musik) (Auman) Penyerbuk: Dinosaurus penghancur pohon! |
L'un est Ray Anderson, qui a tourné -- ( Applaudissements ) Salah satunya dalah Ray Anderson, yang mengubah -- ( Tepuk tangan ) |
Je vous demande d' applaudir bien fort notre chancelier, Adam Sutler! Mari sambut dengan hangat...... Kanselor kita Adam Sutler! |
Et c'est pour cela... ( Applaudissements ) Dan inilah mengapa -- ( Tepuk tangan ) |
Les chauffeurs ont été chaleureusement applaudis pour l’habileté dont ils ont fait preuve sur une route aussi périlleuse! Supir-supir bus mendapat tepukan tangan yang lama berkat keterampilan mereka dalam mengendarai bus di daerah yang sulit tersebut! |
(Applaudissements) Pour présenter (Tepuk tangan) dan sekarang untuk memperkenalkan |
Vous pouvez tous... vous applaudir vous mêmes Kalian harus berhenti sejenak dan saling memberikan selamat. |
(Applaudissements) C'est pas beau à voir. (Tepuk Tangan) Tidak masuk akal |
Je ne vous respecte pas. Mais j'applaudis à votre instinct de conservation. Aku tidak menghormatimu, Arthur tapi aku salut bakatmu akan pemeliharaan diri. |
Veuillez applaudir bien fort le présentateur, Britt McShasaucey! Sekarang, selamat datang kembali host acara, Brett McShaussey |
( Applaudissements ) ( Musique ) Tepuk Tangan ) ( Musik ) |
(Rires) (Applaudissements) Qu’on m'apporte mon épée ! (Tawa) (Tepuk tangan) Bawakan pedang saya! |
Aujourd'hui, Harold et moi --- (Applaudissements) -- On rit encore de cette histoire, et, pour de nombreuses raisons, ce moment m'a prise au dépourvu, mais, bien au fond de moi, je n'ai pas été surprise. Nah, Harold dan saya -- (Tepuk tangan) -- kami masih menertawakan kisah itu -- dan dalam banyak cara, kejadian itu mengejutkan saya, tapi di dalam, jauh di dalam, saya sebenarnya tidak terkejut. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti applaudir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari applaudir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.