Prancis
Apa yang dimaksud dengan approfondissement dalam Prancis?
Apa arti kata approfondissement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan approfondissement di Prancis.
Kata approfondissement dalam Prancis berarti pendalaman, kemajuan, memeriksa, pengorekan, penyusunan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata approfondissement
pendalaman(deepening) |
kemajuan(improvement) |
memeriksa(probing) |
pengorekan(excavation) |
penyusunan(improvement) |
Lihat contoh lainnya
Utilisez tout ou partie des questions suivantes pour aider les élèves à approfondir leur compréhension et leur reconnaissance de ce que fait la Sainte-Cène pour nous aider à nous souvenir du Sauveur : Gunakan sebagian atau semua dari pertanyaan-pertanyaan berikut untuk membantu siswa memperdalam pemahaman dan penghargaan mereka untuk peran sakramen dalam membantu kita mengingat Juruselamat: |
Bien que ces observations initiales ne suffisent pas forcément à justifier une modification de votre mode d'allocation des ressources, elles constituent un bon point de départ pour approfondir la question. Meskipun penyelidikan awal ini tidak memberikan dasar yang cukup untuk mengubah cara Anda mengalokasikan sumber daya, namun tetap memberikan arah untuk penyelidikan yang lebih jauh. |
Pour un examen plus approfondi de l’histoire des formes de vie qui peuplent la terre, voir le livre La vie : comment est- elle apparue ? Untuk pelajaran lebih jauh tentang sejarah bentuk-bentuk kehidupan di bumi, lihat buku Kehidupan—Bagaimana Asal Mulanya? |
Il encouragea les saints à se livrer à des activités de valeur, à élargir et à approfondir leur compréhension des choses et à amasser la vérité dans leurs efforts pour atteindre la perfection. Ia menganjurkan Orang-orang Suci untuk terlibat dalam kegiatan-kegiatan yang berguna, untuk memperluas dan memperdalam pengertian mereka, dan untuk mengumpulkan kebenaran sementara mereka meraih ke arah kesempurnaan. |
Certaines choses l' ont interpellé... et il m' a demandé de bien vouloir approfondir Glen mencatat sesuatu, memintaku untuk melakukan beberapa pemeriksaan |
Elle permet de faire des rapprochements entre les différents sujets que vous avez approfondis. Ini bisa membantu kita menghubungkan berbagai topik rohani yang pernah kita selidiki. |
Vous gagnerez à approfondir la question à la lumière de la Parole de Dieu. Ada manfaatnya bagi Saudara untuk memeriksanya dengan bantuan Alkitab. |
” Il leur a ensuite rappelé que, pour rester spirituellement éveillés, ils devraient approfondir des sujets d’étude consistants. Ia kemudian mengingatkan mereka untuk mempelajari topik-topik yang mendalam agar mereka tetap waspada secara rohani. |
Pour cela, il fallait que les surveillants chargés de responsabilités reçoivent un enseignement approfondi et continu de la Parole de Dieu, qu’ils aient une claire intelligence de ses principes en matière de justice et qu’ils les appliquent de façon conséquente. 60:17) Hal itu akan menuntut pendidikan yang saksama dan terus-menerus dalam Firman Allah bagi para pengawas yang bertanggung jawab, pengertian yang jelas akan standar-standar pengadilan-Nya, dan penerapan yang konsisten dari standar-standar tersebut. |
De temps à autre, le fait de demander aux élèves de noter la réponse à une question de réflexion aide à approfondir et à clarifier leur pensée. Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka. |
Pour un examen approfondi des facteurs à prendre en compte dans le choix d’un emploi, consultez La Tour de Garde du 15 avril 1999, pages 28-30, et celle du 15 octobre 1982, page 26. Pembahasan yang lebih terperinci tentang hal-hal yang perlu dipertimbangkan sehubungan dengan pekerjaan terdapat dalam Menara Pengawal 15 April 1999, halaman 28-30, dan Menara Pengawal No. 51, halaman 10, atau The Watchtower 15 Juli 1982, halaman 26. |
Il manifeste le désir d’approfondir les paroles qu’il a entendues de son fils et d’Ammon. Dia mengungkapkan hasrat untuk belajar mengenai kata-kata yang telah dia dengar dari putranya dan Amon. |
Un examen approfondi de ce que dit la Bible peut dissiper cette incertitude. — Genèse 1:26. Dengan mencermati apa yang Alkitab katakan, kita bisa menghapus kebingungan seperti itu. —Kejadian 1:26. |
En même temps, demande- toi comment tu peux approfondir ton amour pour ces trésors spirituels. Dan, coba renungkan apa yang bisa Saudara lakukan agar semakin mencintai harta rohani ini. |
Tant de voyages approfondis permettent à Tagore d'interagir avec nombre de ses contemporains célèbres, parmi lesquels Henri Bergson, Albert Einstein, Robert Frost, Thomas Mann, George Bernard Shaw, H. G. Wells et Romain Rolland. Sebagaimana seorang petualang, Tagore bisa bertemu dan berinteraksi dengan banyak orang orang penting dan kenamaan, termasuk di antaranya Henri Bergson, Albert Einstein, Robert Frost, Thomas Mann, George Bernard Shaw, H.G. Wells and Romain Rolland. |
Elle présente Dieu comme le “ Grand Instructeur ” de son peuple, et tout au long de ses pages elle invite ceux qui le servent à approfondir leur connaissance de sa Personne. — Isaïe 30:20. Alkitab menggambarkan Allah sebagai ”Instruktur Agung” umat-Nya, dan melalui halaman-halamannya, Alkitab mengundang hamba-hamba Allah untuk memperdalam pengetahuan mereka akan Dia.—Yesaya 30:20, NW. |
Étudiez Luc 5:1–11 et écrivez deux questions qui aideront les élèves à approfondir leur compréhension des principes suivants : Si nous faisons ce que le Seigneur demande même lorsque nous n’en comprenons pas la raison, il nous bénit encore davantage que ce à quoi nous nous attendions. Telaahlah Lukas 5:1–11 dan tulislah dua pertanyaan yang akan membantu siswa memperdalam pemahaman mereka tentang asas berikut: Jika kita melakukan apa yang Tuhan minta bahkan ketika kita tidak memahami mengapa, Dia dapat menyediakan berkat-berkat yang lebih besar daripada yang kita antisipasi. |
En faisant comprendre cette culture aux élèves, on peut affiner et approfondir leur compréhension des images, des histoires, des enseignements, de la doctrine et des principes contenus dans les Écritures. Membantu siswa memahami budaya ini dapat mengklarifikasi dan memperdalam pemahaman mereka mengenai penggambaran, kisah, ajaran, doktrin, dan asas dalam tulisan suci. |
Alma 13 contient un traitement approfondi de la Prêtrise de Melchisédek. Alma 13 memuat pembahasan yang mendalam tentang Imamat Melkisedek. |
Le fait de poser aux élèves une question qui exige une réflexion de leur part avant de répondre stimule leur désir de connaître la réponse et les pousse à approfondir leur recherche dans les Écritures et dans leur expérience personnelle. Mengajukan pertanyaan yang memerlukan siswa untuk berpikir sebelum menanggapi menstimulasi hasrat mereka untuk mengetahui jawabannya dan menyebabkan mereka melihat lebih dalam ke dalam tulisan suci atau ke dalam pengalaman pribadi mereka untuk pemahaman. |
De temps à autre, le fait de demander aux élèves de noter la réponse à une question de réflexion aide à approfondir et à clarifier leur pensée. Secara berkala, mengundang siswa untuk menanggapi suatu pertanyaan yang mengundang pemikiran secara tertulis membantu memperdalam dan memperjelas pemikiran mereka. |
De plus, grâce à Watchtower Library et à la BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower, c’est très facile de faire des recherches sur une idée qu’on veut approfondir. Dengan Watchtower Library dan PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal, kita akan lebih mudah meriset topik tertentu dalam artikel pelajaran yang ingin kita pelajari lebih dalam. |
Mais au lieu d'approfondir ce sujet, je voudrais terminer en montrant les utilisateurs d'Internet pour 1 000. Dan daripada melihat ini, saya ingin menutup dengan menunjukkan jumlah pengguna internet per 1000 [orang]. |
Pour un examen plus approfondi de la Réforme et de ce qu’elle a apporté, voir le livre L’humanité à la recherche de Dieu, au chapitre 13 intitulé “La Réforme: Un nouveau tournant dans la recherche”. Untuk pembahasan yang lebih lengkap tentang Reformasi dan apa yang dicapainya, lihat pasal 13, ”Reformasi—Pencarian Menempuh Arah Baru”, dalam buku Pencarian Manusia Akan Allah. |
Un examen plus approfondi de cette personne peut révéler un grave défaut ou une faiblesse spirituelle. Penyelidikan lebih dekat tentang orang ini mungkin mengungkapkan sifat buruk atau kelemahan rohani yang serius. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti approfondissement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari approfondissement
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.