Apa yang dimaksud dengan apte dalam Prancis?

Apa arti kata apte di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan apte di Prancis.

Kata apte dalam Prancis berarti cocok, benar, sesuai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata apte

cocok

adjective

benar

adjective

sesuai

adjective

Lihat contoh lainnya

NOTRE père et notre mère, nos parents, sont en effet aptes à nous apporter encouragement, soutien et conseils.

ORANG-TUA kita —ayah dan ibu kita —dapat menjadi sumber anjuran, dukungan, dan nasihat yang berharga.

Mais la théorie de l’évolution, avec son message brutal de lutte pour l’existence et sa thèse de survie du plus apte, n’a pas servi l’humanité.

Tetapi diterimanya teori evolusi, sikap mental yang brutal bahwa harus ada perjuangan untuk eksistensi, gagasan kelangsungan hidup bagi yang paling dapat menyesuaikan diri, tidak membantu memperbaiki nasib manusia.

Il va de soi que l’esprit de Dieu peut accroître, ou étendre, cette intelligence chez quelqu’un et le rendre apte à enseigner à autrui son art ou son métier. — Ex 31:2-5 ; 35:30-35 ; 36:1 ; 1Ch 28:19.

Tentu saja, roh Allah dapat meningkatkan pengertian demikian dalam diri seseorang dan membuatnya cakap untuk mengajarkan keterampilan atau keahliannya kepada orang lain.—Kel 31:2-5; 35:30-35; 36:1; 1Taw 28:19.

(Ce sera peut-être le cas lors de discussions avec un groupe de deux ou trois candidats, ou si les anciens ont besoin de plus de temps pour s’assurer que la personne est apte au baptême.)

(Hal ini mungkin demikian bila satu kelompok terdiri dari dua atau tiga orang atau bila lebih banyak waktu dituntut agar para penatua dapat memastikan apakah calon itu sudah siap utk dibaptis.)

Seule une vie humaine parfaite était apte à payer la rançon qui rachèterait les descendants d’Adam de l’esclavage dans lequel il les avait vendus.

Hanya kehidupan manusia yang sempurnalah yang dapat membayar harga tebusan demi menebus keturunan Adam dari perbudakan akibat dijual oleh bapak pertama mereka.

La peau, surtout celle du ventre, est extrêmement résistante, donc apte à supporter chocs et écorchures quand l’hippopotame traîne son corps bas sur les morceaux de bois et les pierres des berges.

Kulit pelindungnya, khususnya di bagian perut, sangat liat sehingga tahan terhadap benturan dan gesekan seraya kuda nil menyeret bagian bawah badannya melintasi kayu dan batu di dasar sungai.

(Jean 17:5.) Dès lors, il est tout à fait apte à répondre aux questions qui suivent.

(Yohanes 17:5) Karena itu, ia paling tahu jawaban atas pertanyaan-pertanyaan berikut.

Si c’est faux, s’il est en réalité apte à accéder à la requête mais décide de ne pas le faire, il agit avec tromperie.

Namun, jika ia sebenarnya bisa mengabulkan permintaan mereka tetapi ia tidak mau —ia berdusta.

Bien que leur croissance ne soit pas terminée au moment de la puberté, ils sont maintenant aptes à fonctionner.

Selama masa puber organ seks ini tidak saja mencapai ukuran yang penuh tetapi juga mulai berfungsi.

Sont-ils physiquement aptes?

Apa fisik mereka tahan?

Il ne faut pas sous-estimer ses effets sur l’histoire du monde, car dans le livre Europa zwischen den Kriegen (L’Europe entre les Guerres) on peut lire que Hitler, “véritable darwiniste social”, croyait fermement que la survivance du plus apte était une loi de la nature.

Pengaruhnya atas sejarah dunia tidak boleh diremehkan, seperti dikatakan oleh buku Europa zwischen den Kriegen (Eropa di antara Dua Peperangan) kepada kita.

Les questions qui suivent ce message servent de base aux discussions qu’ils auront avec toi afin de déterminer si tu es apte au baptême.

Mereka akan membahas pertanyaan-pertanyaan yang disediakan setelah pesan ini bersama Saudara, untuk memastikan apakah Saudara memenuhi syarat.

Fits-Simmons n'est pas apte au combat.

Fitz dan Simmons tak terlalu siap untuk bertempur.

Il est possible qu’un lion soit plus apte qu’un autre, mais cela n’explique pas comment il est devenu un lion.

Seekor singa mungkin lebih kuat daripada singa lain, tetapi ini tidak menunjukkan bagaimana ia menjadi seekor singa.

Compte tenu de l’importance de la prière, les anciens doivent faire preuve de bon jugement lorsqu’ils déterminent quels frères sont aptes à la prononcer lors des réunions.

Mengingat pentingnya hal ini, para penatua perlu menggunakan penilaian yg baik sewaktu memutuskan sdr mana yg memenuhi syarat untuk memanjatkan doa di perhimpunan.

Un recensement effectué dans la seconde année du séjour dans le désert dénombra 46 500 Rubénites aptes au service militaire, âgés de 20 ans et plus.

Sensus yang diadakan pada tahun kedua pengembaraan di padang belantara menunjukkan bahwa ada 46.500 orang Ruben yang layak menjadi prajurit, yaitu yang berusia 20 tahun ke atas.

Les manchots portent un épais manteau de duvet et de plumes imbriquées, trois à quatre fois plus dense que celui des oiseaux aptes à voler.

Penguin mempunyai lapisan tebal bulu-bulu yang terurai dan saling bertautan, tiga sampai empat kali lebih tebal daripada bulu burung yang dapat terbang.

Vous me libérez? Prenez quelques jours, mais vous êtes apte.

/ Aku butuh waktu beberapa hari, tapi, ya, kau bisa pulang.

12 Quand vos organes sont suffisamment développés et aptes à la procréation, vos glandes génitales commencent alors à sécréter un liquide physiologique qu’on appelle le sperme.

12 Sewaktu anda menjadi cukup dewasa untuk dapat menjadi bapa, organ seks mulai mengeluarkan cairan yang disebut air mani.

Manifestant son désir de se soumettre à la volonté de Jéhovah, il proposait même humblement des hommes aptes à la fonction de membres du bureau exécutif pour le cas où les membres de l’association décideraient d’en élire de nouveaux.

Dengan memperlihatkan keinginannya untuk tunduk kepada kehendak Yehuwa, ia bahkan dengan rendah hati mengusulkan pria-pria yang cocok andaikan para pemegang saham memutuskan untuk memilih pengurus-pengurus baru untuk Lembaga.

Qui plus est, seuls deux de ces groupes seraient aptes à se reproduire. Le nombre total des félins a donc chuté de façon alarmante.

Akan tetapi, hanya ada kira-kira dua dari kelompok ini yang populasinya cukup besar untuk berkembang biak, dan jumlah links secara keseluruhan telah anjlok hingga tahap yang mengkhawatirkan.

Apte à diriger grâce à Dieu

Allah Membantu Yesus Memenuhi Syarat untuk Memerintah

Aujourd’hui, les serviteurs de Jéhovah Dieu sont tout à fait convaincus que l’armée invisible des anges de Dieu est réelle et apte à offrir une protection, comme elle l’a fait pour Élisha et son serviteur (2 Rois 6:15-17).

Hamba-hamba Allah Yehuwa dewasa ini yakin sepenuhnya bahwa pasukan malaikat Allah yang tidak kelihatan benar-benar ada dan dapat menyediakan perlindungan, seperti yang mereka lakukan kepada Elisa dan pelayannya.

Karl Marx fut tout heureux d’adopter les concepts de l’évolution et de la ‘survivance du plus apte’ pour favoriser l’ascension du communisme.

Karl Marx dengan senang hati menganut evolusi dan gagasan ’kelangsungan hidup bagi yang paling kuat dan sehat’ untuk menyokong bangkitnya Komunisme.

Quand vous réfléchissez à la vie humaine de Jésus, qu’est- ce qui vous convainc qu’il est apte à gouverner ?

Bagaimana keyakinan Saudara kepada Yesus sebagai Penguasa bertambah kuat dengan merenungkan pengalamannya di bumi?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti apte di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari apte

Apa yang dimaksud dengan appliquer dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apport dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apprendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apprentissage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan approvisionnement dalam Prancis?