Apa yang dimaksud dengan compétent dalam Prancis?
Apa arti kata compétent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compétent di Prancis.
Kata compétent dalam Prancis berarti sanggup, cakap, kompeten. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compétent
sanggupverb |
cakapadjective C'est que notre Gert est une belle et compétente jeune fille. Gert kami seorang gadis yang cantik dan cakap. |
kompetenadjective Franchement, Ray, on imaginait pas que tu étais si compétent. Sejujurnya Ray, tak ada yang tahu kau kompeten seperti ini. |
Lihat contoh lainnya
Les Témoins de Jéhovah ont tenté à plusieurs reprises de faire entrer des surveillants compétents dans le pays, mais à chaque fois ils se sont heurtés à un refus des autorités belges. Upaya berulang kali dari Saksi-Saksi Yehuwa untuk mengirim pengawas-pengawas yang terlatih masuk ke dalam negeri ditolak mentah-mentah oleh para pejabat Belgia. |
Le vert indique que l'élève est déjà compétent. Hijau berarti siswa tersebut sudah paham. |
Bien que les traitements décrits ici puissent être efficaces, il convient de choisir une clinique ou un spécialiste compétent. Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. |
La loi exige qu’au bout de six mois, la un détenu doit être « soit traduit directement devant le tribunal compétent, soit libéré ». Setelah enam bulan, hukum mewajibkan agar para tahanan “langsung diserahkan ke pengadilan yang kompeten, atau dibebaskan.” |
Si, malgré ces mesures, votre chien ne change pas, ou si vous vous sentez menacé quand vous le dressez ou à quelque autre moment, tournez- vous vers un dresseur compétent. Jika anjing Anda tidak menyambut upaya-upaya Anda, atau jika sewaktu melatihnya, atau kapan saja, Anda merasa terancam, mintalah bantuan dari pelatih anjing yang kompeten. |
Je suis sûr que vous les SS vous êtes très compétents sur la terre ferme mais sur ce navire j'ai une tâche à accomplir. Aku yakin SS _ mu sangat berharga di daratan... Tapi di kapal ini, ada tugas yg hrs dilakukan. |
Bien entendu, de bons équipements ainsi qu’un personnel compétent et en nombre suffisant ne sont pas à eux seuls un gage de réussite. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
Peut-être que mon corps aurait la force de se débarrasser de ces séquelles, si j'avais un médecin compétent. Barangkali aku sudah lupa kalau aku punya tabib yang terampil. |
Ayant peu d’instruction, elle a demandé à des personnes compétentes d’aider ses enfants les plus grands à faire leurs devoirs. Karena pendidikannya terbatas, ia mengatur agar guru-guru privat membantu anak-anaknya yang lebih tua mengerjakan tugas-tugas sekolah. |
Les intérêts des individus sont préservés quand les juges sont compétents, équitables et intègres. Kepentingan rakyat akan terpenuhi bila para hakimnya mahir, adil, dan tidak bisa disuap. |
On a consulté des chrétiens compétents de divers pays pour obtenir des informations spécifiques sur chaque grande religion. Rohaniwan-rohaniwan Kristen yang cakap di seluruh dunia telah dimintai pertimbangannya untuk mendapatkan pendekatan khusus kepada setiap agama utama. |
Sont-ils compétents en regard d'un hôpital psychiatrique du Comté à Arlington, en Virginie? Apa mereka punya kekuasaan atas rumah sakit jiwa di daerah Arlington, Virginia? |
Cet état doit être déterminé par l’avis de médecins compétents et conformément à la loi. Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum. |
Que peut- être Dieu jugera bon d'installer quelqu'un qui sera vraiment compétent. Mungkin Tuhan akan meletakkan seseorang yang benar- benar baik disana. |
Je remercie mes frères du Collège des Douze de leur service compétent et inlassable dans l’œuvre du Seigneur. Saya berterima kasih kepada saudara-saudara saya dari Kuorum Dua Belas Rasul untuk pelayanan mereka yang amat mumpuni dan tak kenal lelah dalam pekerjaan Tuhan. |
Pour obtenir des renseignements sur l’acquisition ou le remplacement d’instruments, les dirigeants de la prêtrise peuvent consulter la division des achats au siège de l’Église ou le service administratif compétent. Para pemimpin imamat boleh berkonsultasi dengan Purchasing Division di kantor pusat Gereja atau kantor administrasi yang ditetapkan untuk informasi tentang mendapatkan instrumen baru atau pengganti. |
Quand cela est nécessaire et pertinent, trouvez un soutien spirituel ou médical compétent pour vous aider à vous détendre, à acquérir une manière positive de penser et de structurer votre vie, à réduire les comportements défaitistes, et à éprouver et exprimer davantage de gratitude6. Apabila diperlukan dan pantas, carilah nasihat rohani atau perhatian medis yang kompeten untuk membantu Anda relaks, mengembangkan cara-cara positif untuk berpikir dan menata hidup Anda, mengurangi perilaku yang merugikan diri sendiri, serta mengalami serta menyatakan lebih banyak rasa syukur.6 |
En outre, en cas de violation grave, notamment en ce qui concerne la maltraitance d'enfants, nous signalerons vos activités aux autorités compétentes. Selain itu, dalam kasus serius seperti yang melibatkan pelecehan anak-anak, kami akan melaporkan Anda ke pihak berwenang. |
Donc, nous aimerions vérifier comment les maîtres compétents sont d' abord Jadi kami ingin melihat bagaimana yang kompeten master yang pertama |
Les frères qui en faisaient partie sont devenus plus compétents pour servir les frères et sœurs des congrégations. Saudara-saudara yang telah menerima pelatihan ini menjadi lebih cakap untuk melayani saudara-saudara mereka di sidang-sidang. |
Existe- t- il quelqu’un de suffisamment puissant et compétent pour transformer une société foncièrement injuste ? Apakah ada yang benar-benar memiliki kuasa dan kesanggupan untuk mengubah dunia yang pada dasarnya tidak adil? |
Il y a 20 intelligentes, très compétentes, femmes noires dans le Groupe West Computing, et nous sommes fières de travailler pour notre pays. Ada 20, wanita Negro dengan keahlian tinggi di West Computing Group, dan kami bangga melakukan pekerjaan untuk negara kita. |
Alors chaque fois que vous voulez avoir beau et compétent, réduire votre stress ou améliorer votre mariage, ou vous sentir comme si vous veniez d'avaler une pile de chocolat fin -- sans risquer le coût calorique -- ou comme si vous veniez de trouver 25 dollars dans la poche d'une vieille veste que vous n'aviez pas portée depuis des lustres, ou encore chaque fois que vous voulez puiser dans un super-pouvoir qui vous aide et aide tout le monde autour de vous à vivre une vie plus longue, plus en forme et plus heureux, souriez. Jadi ketika Anda ingin terlihat hebat dan kompeten, mengurangi stress atau meningkatkan kehidupan penikahan Anda, atau merasa seakan-akan baru saja makan banyak cokelat berkualitas tinggi -- tanpa menimbulkan kalori -- atau seakan-akan Anda menemukan 25 ribu dolar di kantong jaket yang sudah lama tidak Anda pakai, atau kapanpun Anda ingin memiliki kekuasaan super yang akan menolong Anda dan setiap orang di sekitar Anda hidup lebih lama, lebih sehat, dan lebih bahagia, tersenyumlah. |
Quand on est un instructeur plus compétent, toute la classe en profite. Jika Anda lebih terampil sebagai guru, semua orang di kelas Anda dapat memperoleh manfaat. |
Après une intervention médicale récente, mes médecins très compétents m’ont expliqué ce que je devais faire pour guérir correctement. Setelah prosedur medis baru-baru ini, dokter saya yang sangat mumpuni menjelaskan apa yang perlu saya lakukan untuk sembuh dengan benar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compétent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari compétent
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.